Description
Gite "Maison de famille et d'ami·e·s" à Valady – gîte grande capacité (15 personnes max) A 20 km de Conques et de Rodez, dans le Vallon de Marcillac, venez vous ressourcer et vous retrouver, en famille ou entre amis, dans cette belle maison de maître en pierre de pays datant de 1860, rénovée en 2023, dominant la vallée de l'Ady, dans un cadre exceptionnel. Située à 3 km des commerces (boulangerie, boucherie, supermarché), la maison est située dans un hameau est au calme. La maison est sur 2 étages (rdc et 1er) et donne sur une grande terrasse et une piscine (4x8m, 1,5m de profondeur), ouverte de mai à septembre, chauffée en mai, juin et septembre, et sécurisée avec un volet roulant. En extérieur, vous pourrez aussi profitez d'une très grande table sous l'ombre de deux grands marronniers ainsi que de bains de soleil, de chaises longues et d'un brasero (1m de circonférence – Brasero Jupiter de Simogas). De septembre à juin, accès à la salle jacuzzi (5 places) par un escalier extérieur. En intérieur : Au rez de chaussée : – 1 grande entrée – 1 salle d'eau (1 lavabo, 1 douche) – 1 chambre (1 lit 160 & 1 lit 90) – 1 chambre (1 lit 160) – 1 cellier équipé (machine à laver, sèche-linge, aspirateur, planche et fer à repasser, étendage à linge) – 1 vaste salle commune + 1 grande table + 1 grande cheminée – exposition Sud, avec une grande baie vitrée donnant sur la terrasse et la piscine – cuisine équipée (frigo-congélateur américain, plaque à induction 4 feux, four, micro-onde, lave-vaisselle, toasteur, robot de cuisine …) + matériel et vaisselle en grande quantité – 1 salon avec 2 canapés + 2 grandes tables + enceintes bluetooth + vidéo projecteur (peut aussi se transformer en salle de travail/réunion/séminaire) – 1 wc Au 1er étage : – 2 chambres (1 lit 160 & 1 lit 90) – 1 suite parentale avec 1 salle d'eau (1 lit 160 & 1 lit superposé 90, 1 lavabo et 1 douche) – 1 vaste salle de bain avec wc (lavabo double, baignoire, douche italienne, sèche-cheveux …) – 1 wc Tarif: – entre 700 € / week-end en basse saison, jusqu'à 2 400 € / semaine très haute saison + ménage 150€ – contactez-nous directement pour connaître le tarif – chauffage, eau et électricité inclus – 1 panier de bois pour le brasero et/ou la cheminée inclus (7-8 bûches – pour 2 flambées) – 10€/panier de bois supplémentaire Attention : gîte non fumeur et sans animaux Accès très facile : – Occitanie – Aveyron : à 20 minutes de Rodez et à 20 minutes de Decazeville en voiture. – gare la plus proche : Saint-Christophe-Vallon (5 minutes en voiture) et Rodez (20 minutes en voiture) – aéroport le plus proche : Rodez-Aveyron (à 10 minutes en voiture) Tourisme à proximité : – Rodez (20 minutes en voiture) : Musée Soulages, Musée Fenaille, Musée Denis Puech, Cinéma CGR, Jardin des Bêtes, etc – Decazeville (20 minutes en voiture) : Cinéma La Strada, oeuvres de Street Art, etc – Millau (1 heure en voiture) : viaduc, Gorges du Tarn, Natural Games, Micropolis, le Larzac, Roquefort, Monts et lac du Lévézou, etc – Aubrac (1 heure en voiture) : Laguiole, randonnée, pêche, Maison Bras, etc – Découvertes du patrimoine : Belcastel, Peyrusse-le-roc, Calmont d'Olt, Bournazel, Villefranche-de-Rouergue, Estaing, Sauveterre-de-rouergue – Activités sportives : randonnées, vélo et VTT – cyclotourisme, pêche, trail, canoë, parapente, canyoning, via ferrata, etc – Activités culturelles et récréatives : marchés de village et marchés nocturnes, festivals, expositions, etc N'hésitez pas à nous contacter pour avoir plus d'informations.
English
Gite "Maison de famille et de ami-e-s" in Valady – large capacity gite (15 people max) 20 km from Conques and Rodez, in the Vallon de Marcillac, come and recharge your batteries, with family or friends, in this beautiful stone mansion dating from 1860, renovated in 2023, overlooking the Ady valley, in an exceptional setting. Situated 3 km from shops (bakery, butcher's, supermarket), the house is set in a quiet hamlet. The house has 2 floors (ground and 1st) and opens onto a large terrace and swimming pool (4x8m, 1.5m deep), open from May to September, heated in May, June and September, and secured with a roller shutter. Outside, you can also enjoy a very large table in the shade of two large chestnut trees, as well as sun loungers, deckchairs and a brazier (1m in circumference – Jupiter brazier by Simogas). From September to June, access to the jacuzzi room (5 places) via an outside staircase. Indoors: Ground floor: – 1 large entrance – 1 shower room (1 washbasin, 1 shower) – 1 bedroom (1 bed 160 & 1 bed 90) – 1 bedroom (1 bed 160) – 1 equipped cellar (washing machine, tumble dryer, vacuum cleaner, ironing board and iron, clothes line) – 1 large common room + 1 large table + 1 large fireplace – south-facing, with a large bay window overlooking the terrace and swimming pool – fully-equipped kitchen (American fridge-freezer, 4-burner induction hob, oven, microwave, dishwasher, toaster, food processor, etc.) + plenty of crockery and cutlery – 1 living room with 2 sofas + 2 large tables + bluetooth speakers + video projector (can also be transformed into a work/meeting/seminar room) – 1 toilet 1st floor : – 2 bedrooms (1 bed 160 & 1 bed 90) – 1 master suite with 1 bathroom (1 bed 160 & 1 bunk bed 90, 1 washbasin and 1 shower) – 1 large bathroom with toilet (double washbasin, bath, Italian shower, hairdryer, etc.) – 1 toilet Price list: – from 700 ? / weekend in low season, up to 2 400 ? / week in very high season + cleaning 150? – contact us directly for rates – heating, water and electricity included – 1 basket of wood for brazier and/or fireplace included (7-8 logs – for 2 flambées) – 10 per additional basket of wood Please note: no smoking and no pets Very easy access : – Occitanie – Aveyron: 20 minutes from Rodez and 20 minutes from Decazeville by car. – nearest train stations: Saint-Christophe-Vallon (5 minutes by car) and Rodez (20 minutes by car) – nearest airport: Rodez-Aveyron (10 minutes by car) Tourism nearby : – Rodez (20 minutes by car): Musée Soulages, Musée Fenaille, Musée Denis Puech, Cinéma CGR, Jardin des Bêtes, etc – Decazeville (20 minutes by car): La Strada cinema, Street Art, etc – Millau (1 hour by car): viaduct, Gorges du Tarn, Natural Games, Micropolis, Larzac, Roquefort, Monts et lac du Lévézou, etc – Aubrac (1 hour by car): Laguiole, hiking, fishing, Maison Bras, etc – Heritage discoveries: Belcastel, Peyrusse-le-roc, Calmont d'Olt, Bournazel, Villefranche-de-Rouergue, Estaing, Sauveterre-de-rouergue – Sports activities: hiking, cycling and mountain biking – cycle tourism, fishing, trail running, canoeing, paragliding, canyoning, via ferrata, etc – Cultural and leisure activities: village and night markets, festivals, exhibitions, etc Don't hesitate to contact us for more information.
Deutsch
Ferienhaus "Maison de famille et d'ami-e-s" in Valady – Ferienhaus mit großer Kapazität (max. 15 Personen) 20 km von Conques und Rodez entfernt, im Vallon de Marcillac, können Sie in diesem schönen Herrenhaus aus lokalem Stein aus dem Jahr 1860, das 2023 renoviert wurde und das Ady-Tal überragt, in einer außergewöhnlichen Umgebung mit der Familie oder mit Freunden neue Energie tanken und sich wiederfinden. Das Haus liegt 3 km von den Geschäften (Bäckerei, Metzgerei, Supermarkt) entfernt und befindet sich in einem Weiler in ruhiger Lage. Das Haus erstreckt sich über 2 Etagen (Erdgeschoss und 1. Stock) und führt zu einer großen Terrasse und einem Pool (4x8m, 1,5m tief), der von Mai bis September geöffnet ist, im Mai, Juni und September beheizt wird und mit einem Rollladen gesichert ist. Im Außenbereich können Sie außerdem einen sehr großen Tisch im Schatten von zwei großen Kastanienbäumen sowie Sonnenliegen, Liegestühle und einen Feuerkorb (1m Umfang – Brasero Jupiter de Simogas) nutzen. Von September bis Juni Zugang zum Whirlpoolraum (5 Plätze) über eine Außentreppe. Innen: Im Erdgeschoss : – 1 großer Eingang – 1 Badezimmer (1 Waschbecken, 1 Dusche) – 1 Schlafzimmer (1 Bett 160 & 1 Bett 90) – 1 Schlafzimmer (1 Bett 160) – 1 ausgestatteter Abstellraum (Waschmaschine, Trockner, Staubsauger, Bügelbrett und Bügeleisen, Wäscheständer) – 1 großer Gemeinschaftsraum + 1 großer Tisch + 1 großer Kamin – Südlage, mit einer großen Fensterfront, die auf die Terrasse und den Pool führt – ausgestattete Küche (amerikanischer Kühlschrank mit Gefrierfach, Induktionskochfeld mit 4 Kochstellen, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Toaster, Küchenmaschine …) + Material und Geschirr in großer Menge – 1 Wohnzimmer mit 2 Sofas + 2 großen Tischen + Bluetooth-Lautsprechern + Videoprojektor (kann auch in einen Arbeits-/Tagungs-/Seminarraum umgewandelt werden) – 1 WC Im 1. Stock : – 2 Schlafzimmer (1 Bett 160 & 1 Bett 90) – 1 Elternsuite mit 1 Badezimmer (1 Bett 160 & 1 Etagenbett 90, 1 Waschbecken und 1 Dusche) – 1 großes Badezimmer mit WC (Doppelwaschbecken, Badewanne, italienische Dusche, Haartrockner …) – 1 WC Tarif: – zwischen 700 ? / Wochenende in der Nebensaison, bis zu 2400 ? / Woche in der Hochsaison + Reinigung 150? – kontaktieren Sie uns direkt, um den Preis zu erfahren – heizung, Wasser und Strom inbegriffen – 1 Korb Holz für den Feuerkorb und/oder den Kamin inklusive (7-8 Holzscheite – für 2 Flammen) – 10?/zusätzlicher Holzkorb Achtung: Nichtraucher- und tierfreie Unterkunft Sehr leichter Zugang : – Okzitanien – Aveyron: 20 Minuten von Rodez und 20 Minuten von Decazeville mit dem Auto entfernt. – nächster Bahnhof: Saint-Christophe-Vallon (5 Minuten mit dem Auto) und Rodez (20 Minuten mit dem Auto) – nächstgelegener Flughafen: Rodez-Aveyron (10 Autominuten entfernt) Tourismus in der Nähe : – Rodez (20 Minuten mit dem Auto): Soulages-Museum, Fenaille-Museum, Denis Puech-Museum, CGR-Kino, Jardin des Bêtes, etc – Decazeville (20 Minuten mit dem Auto) : Kino La Strada, Street Art-Werke, etc – Millau (1 Stunde mit dem Auto): Viadukt, Tarnschlucht, Natural Games, Micropolis, Larzac, Roquefort, Monts et lac du Lévézou usw – Aubrac (1 Stunde mit dem Auto) : Laguiole, Wandern, Angeln, Maison Bras, etc – Entdeckungen des Kulturerbes: Belcastel, Peyrusse-le-roc, Calmont d'Olt, Bournazel, Villefranche-de-Rouergue, Estaing, Sauveterre-de-rouergue – Sportliche Aktivitäten: Wandern, Radfahren und Mountainbiken – Radtourismus, Angeln, Trail, Kanu, Paragliding, Canyoning, Via Ferrata, etc – Kultur- und Freizeitaktivitäten: Dorf- und Nachtmärkte, Festivals, Ausstellungen usw Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, um weitere Informationen zu erhalten.
Dutch
Gite "Maison de famille et de ami-e-s" in Valady – grote gite (15 personen max) Op 20 km van Conques en Rodez, in de Vallon de Marcillac, kom met het gezin of met vrienden nieuwe energie opdoen in dit prachtige stenen herenhuis uit 1860, gerenoveerd in 2023, met uitzicht op de vallei van Ady, in een uitzonderlijke omgeving. Het huis ligt op 3 km van de winkels (bakker, slager, supermarkt), in een rustig gehucht. Het huis heeft 2 verdiepingen (begane grond en 1e verdieping) en komt uit op een groot terras en een zwembad (4x8m, 1,5m diep), geopend van mei tot september, verwarmd in mei, juni en september, en beveiligd met een rolluik. Buiten kun je ook genieten van een zeer grote tafel in de schaduw van twee grote kastanjebomen, evenals ligstoelen, ligstoelen en een vuurplaats (1m in omtrek – vuurplaats Jupiter de Simogas). Van september tot juni, toegang tot de jacuzzi (5 plaatsen) via een buitentrap. Binnen: Begane grond: – 1 grote ingang – 1 doucheruimte (1 wastafel, 1 douche) – 1 slaapkamer (1 bed 160 & 1 bed 90) – 1 slaapkamer (1 x 160cm bed) – 1 ingerichte bijkeuken (wasmachine, wasdroger, stofzuiger, strijkplank en strijkijzer, waslijn) – 1 grote gemeenschappelijke ruimte + 1 grote tafel + 1 grote open haard – op het zuiden, met een grote erker met uitzicht op het terras en het zwembad – volledig uitgeruste keuken (Amerikaanse koelkast met vriesvak, 4-pits inductiekookplaat, oven, magnetron, vaatwasser, broodrooster, keukenmachine, etc.) + voldoende servies en bestek – 1 woonkamer met 2 banken + 2 grote tafels + bluetooth speakers + videoprojector (kan ook gebruikt worden als werk-, vergader-/seminarruimte) – 1 toilet 1e verdieping : – 2 slaapkamers (1 x 160cm bed & 1 x 90cm bed) – 1 ouderlijke suite met 1 badkamer met douche (1 x bed van 160 cm & 1 x stapelbed van 90 cm, 1 wastafel en 1 douche) – 1 grote badkamer met toilet (dubbele wastafel, bad, Italiaanse douche, haardroger, enz.) – 1 toilet Tarief: – tussen 700 ? / weekend in het laagseizoen, tot 2 400 ? / week zeer hoogseizoen + schoonmaak 150? – neem direct contact met ons op voor prijzen – verwarming, water en elektriciteit inbegrepen – 1 mand hout voor de vuurkorf en/of open haard inbegrepen (7-8 houtblokken – voor 2 vuren) – 10 per extra mand hout Let op: niet roken en geen huisdieren Zeer gemakkelijk bereikbaar: – Occitanie – Aveyron: 20 minuten van Rodez en 20 minuten van Decazeville met de auto. – dichtstbijzijnde treinstations: Saint-Christophe-Vallon (5 minuten met de auto) en Rodez (20 minuten met de auto) – dichtstbijzijnde vliegveld: Rodez-Aveyron (10 minuten met de auto) Toerisme in de buurt : – Rodez (20 minuten met de auto): Musée Soulages, Musée Fenaille, Musée Denis Puech, Cinéma CGR, Jardin des Bêtes, etc – Decazeville (20 minuten met de auto): La Strada bioscoop, straatkunst, enz – Millau (1 uur rijden): viaduct, Gorges du Tarn, Natuurspelen, Micropolis, Larzac, Roquefort, Monts et lac du Lévézou, enz – Aubrac (1 uur rijden): Laguiole, wandelen, vissen, Maison Bras, enz – Erfgoederen: Belcastel, Peyrusse-le-roc, Calmont d'Olt, Bournazel, Villefranche-de-Rouergue, Estaing, Sauveterre-de-rouergue – Sportactiviteiten: wandelen, fietsen en mountainbiken – fietstoerisme, vissen, trail running, kanoën, paragliding, canyoning, via ferrata, enz – Culturele en vrijetijdsactiviteiten: dorps- en avondmarkten, festivals, tentoonstellingen, enz Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor meer informatie.
Español
Casa rural "Maison de famille et de ami-e-s" en Valady – casa rural de gran capacidad (15 personas máx) A 20 km de Conques y Rodez, en el Vallon de Marcillac, venga a reponer fuerzas en familia o entre amigos en esta hermosa mansión de piedra de 1860, renovada en 2023, con vistas al valle de Ady, en un marco excepcional. Situada a 3 km de los comercios (panadería, carnicería, supermercado), la casa se encuentra en una tranquila aldea. La casa tiene 2 plantas (planta baja y 1er piso) y se abre a una gran terraza y una piscina (4x8m, 1,5 m de profundidad), abierto de mayo a septiembre, climatizada en mayo, junio y septiembre, y asegurado con una persiana enrollable. En el exterior, también podrá disfrutar de una mesa muy grande a la sombra de dos grandes castaños, así como de tumbonas, hamacas y un brasero (1m de circunferencia – Brasero Júpiter de Simogas). De septiembre a junio, acceso a la sala de jacuzzi (5 plazas) por una escalera exterior. En el interior: Planta baja: – 1 entrada grande – 1 cuarto de ducha (1 lavabo, 1 ducha) – 1 dormitorio (1 cama 160 y 1 cama 90) – 1 dormitorio (1 cama de 160) – 1 lavadero equipado (lavadora, secadora, aspiradora, tabla de planchar y plancha, tendedero) – 1 gran sala común + 1 gran mesa + 1 gran chimenea – orientada al sur, con un gran ventanal con vistas a la terraza y a la piscina – cocina totalmente equipada (frigorífico-congelador americano, placa de inducción de 4 fuegos, horno, microondas, lavavajillas, tostadora, robot de cocina, etc.) + vajilla y cubertería abundantes – 1 salón con 2 sofás + 2 mesas grandes + altavoces bluetooth + videoproyector (también puede utilizarse como sala de trabajo/reuniones/seminario) – 1 aseo 1er piso : – 2 dormitorios (1 cama de 160 cm y 1 cama de 90 cm) – 1 suite principal con 1 cuarto de ducha (1 cama de 160 cm y 1 litera de 90 cm, 1 lavabo y 1 ducha) – 1 cuarto de baño grande con aseo (lavabo doble, bañera, ducha italiana, secador de pelo, etc.) – 1 aseo Tarifa: – entre 700€ / fin de semana en temporada baja, hasta 2 400€ / semana temporada muy alta + limpieza 150€ – contáctenos directamente para precios – calefacción, agua y electricidad incluidos – 1 cesta de leña para el brasero y/o chimenea incluida (7-8 troncos – para 2 fuegos) – 10 por cesta de leña adicional Atención: no fumadores y no mascotas Muy fácil acceso : – Occitanie – Aveyron: 20 minutos de Rodez y 20 minutos de Decazeville en coche. – estaciones de tren más cercanas: Saint-Christophe-Vallon (5 minutos en coche) y Rodez (20 minutos en coche) – aeropuerto más cercano: Rodez-Aveyron (10 minutos en coche) Turismo en las cercanías : – Rodez (20 minutos en coche): Musée Soulages, Musée Fenaille, Musée Denis Puech, Cinéma CGR, Jardin des Bêtes, etc – Decazeville (20 minutos en coche): Cine La Strada, arte callejero, etc – Millau (1 hora en coche): viaducto, Gargantas del Tarn, Juegos Naturales, Micropolis, Larzac, Roquefort, Monts et lac du Lévézou, etc – Aubrac (1 hora en coche): Laguiole, senderismo, pesca, Maison Bras, etc – Lugares de interés patrimonial: Belcastel, Peyrusse-le-roc, Calmont d'Olt, Bournazel, Villefranche-de-Rouergue, Estaing, Sauveterre-de-rouergue – Actividades deportivas: senderismo, ciclismo y BTT – cicloturismo, pesca, trail running, piragüismo, parapente, barranquismo, vía ferrata, etc – Actividades culturales y de ocio: mercados de pueblo y nocturnos, festivales, exposiciones, etc No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener más información.
Italiano
Gite "Maison de famille et de ami-e-s" a Valady – gite di grande capacità (15 persone max) A 20 km da Conques e Rodez, nel Vallon de Marcillac, venite a fare il pieno di energia con la famiglia o gli amici in questa bella dimora in pietra del 1860, ristrutturata nel 2023, che domina la valle dell'Ady, in un contesto eccezionale. Situata a 3 km dai negozi (panetteria, macelleria, supermercato), la casa si trova in un borgo tranquillo. La casa si sviluppa su 2 piani (piano terra e 1° piano) e si apre su un'ampia terrazza e su una piscina (4×8 m, profonda 1,5 m), aperta da maggio a settembre, riscaldata a maggio, giugno e settembre e protetta da una tapparella. All'esterno si trova anche un tavolo molto grande all'ombra di due grandi castagni, oltre a lettini, sedie a sdraio e un braciere (1 m di circonferenza – Braciere Jupiter de Simogas). Da settembre a giugno, accesso alla sala jacuzzi (5 posti) tramite una scala esterna. All'interno: Piano terra: – 1 grande ingresso – 1 bagno con doccia (1 lavabo, 1 doccia) – 1 camera da letto (1 letto 160 e 1 letto 90) – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160) – 1 ripostiglio attrezzato (lavatrice, asciugatrice, aspirapolvere, asse e ferro da stiro, stendibiancheria) – 1 grande sala comune + 1 grande tavolo + 1 grande camino – esposta a sud, con un grande bovindo che si affaccia sulla terrazza e sulla piscina – cucina completamente attrezzata (frigorifero-congelatore americano, piano cottura a induzione a 4 fuochi, forno, microonde, lavastoviglie, tostapane, robot da cucina, ecc – 1 salone con 2 divani + 2 grandi tavoli + altoparlanti bluetooth + videoproiettore (utilizzabile anche come sala di lavoro/riunione/seminario) – 1 bagno 1° piano : – 2 camere da letto (1 letto da 160 cm e 1 letto da 90 cm) – 1 suite padronale con 1 bagno con doccia (1 letto da 160 cm & 1 letto a castello da 90 cm, 1 lavandino e 1 doccia) – 1 grande bagno con toilette (doppio lavabo, vasca da bagno, doccia italiana, asciugacapelli, ecc.) – 1 bagno Tariffa: – tra 700 ? / weekend in bassa stagione, fino a 2 400 ? / settimana in altissima stagione + pulizia 150 ? – contattateci direttamente per i prezzi – riscaldamento, acqua ed elettricità inclusi – 1 cesto di legna per il braciere e/o il camino incluso (7-8 ceppi – per 2 fuochi) – 10 per ogni cesto di legna extra Nota bene: non si fuma e non si accettano animali domestici Accesso molto facile: – Occitanie – Aveyron: 20 minuti da Rodez e 20 minuti da Decazeville in auto. – stazioni ferroviarie più vicine: Saint-Christophe-Vallon (5 minuti in auto) e Rodez (20 minuti in auto) – aeroporto più vicino: Rodez-Aveyron (10 minuti in auto) Turismo nelle vicinanze : – Rodez (20 minuti in auto): Musée Soulages, Musée Fenaille, Musée Denis Puech, Cinéma CGR, Jardin des Bêtes, ecc – Decazeville (20 minuti in auto): Cinema La Strada, arte di strada, ecc – Millau (1 ora in auto): viadotto, Gole del Tarn, Giochi Naturali, Micropolis, Larzac, Roquefort, Monts et lac du Lévézou, ecc – Aubrac (1 ora di auto): Laguiole, escursioni, pesca, Maison Bras, ecc – Siti del patrimonio: Belcastel, Peyrusse-le-roc, Calmont d'Olt, Bournazel, Villefranche-de-Rouergue, Estaing, Sauveterre-de-rouergue – Attività sportive: escursionismo, ciclismo e mountain bike – cicloturismo, pesca, trail running, canoa, parapendio, canyoning, via ferrata, ecc – Attività culturali e ricreative: mercati di paese e notturni, festival, mostre, ecc Non esitate a contattarci per ulteriori informazioni.