Maison de famille – Naucelle

Venez prendre votre temps en famille ou entre amis, dans notre maison située au coeur du Ségala et ses 100 vallées, dans notre beau département qu'est l'Aveyron. Ici, vous pourrez profiter de notre grande pièce à vivre et son accès à la grande terrasse avec veranda, idéale pour passer des moments de convivialité. Descendez dans le jardin et appréciez la sieste à l'ombre des arbres fruitiers. Après une journée bien remplie, vous serez ravis de vous reposer dans nos 5 chambres au calme. En Aveyron, tout est bon ! De la fouace au tripou, en passant par l'aligot et le veau, vos papilles vous diront "merci". Pour vous aider à digérer, n'oubliez pas de visiter à 30 minutes, Albi, classée au patrimoine mondial de l'Unesco et Rodez avec son musée Soulages. A 5 min, le château du Bosc – demeure de Toulouse-Lautrec ravira les amateurs du peintre. De nombreuses activités nature s'offrent à vous. Envie d'en savoir plus ? Soyez les bienvenus chez nous !

Come and take your time with family or friends, in our house located in the heart of Ségala and its 100 valleys, in our beautiful department of Aveyron. Here, you can enjoy our large living room and its access to the large terrace with veranda, ideal for spending convivial moments. Step out into the garden and enjoy a siesta in the shade of the fruit trees. After a busy day, you'll be delighted to relax in our 5 quiet bedrooms. In Aveyron, everything's good! From fouace and tripou to aligot and veal, your taste buds will thank you. To help you digest, don't forget to visit Albi, a UNESCO World Heritage site, 30 minutes away, and Rodez with its Soulages museum. The Château du Bosc, Toulouse-Lautrec's home, is just 5 minutes away. There's plenty to do in the great outdoors. Want to find out more? We look forward to welcoming you!

Nehmen Sie sich Zeit mit der Familie oder Freunden in unserem Haus, das im Herzen der Region Ségala und ihrer 100 Täler in unserem schönen Departement Aveyron liegt. Hier können Sie unseren großen Wohnraum und seinen Zugang zur großen Terrasse mit Veranda genießen, die ideal für gesellige Momente ist. Gehen Sie hinunter in den Garten und genießen Sie eine Siesta im Schatten der Obstbäume. Nach einem ereignisreichen Tag werden Sie sich gerne in unseren 5 ruhig gelegenen Zimmern erholen. Im Aveyron ist alles gut! Von Fouace über Tripou bis hin zu Aligot und Kalbfleisch werden Ihnen Ihre Geschmacksknospen "Danke" sagen. Um Ihnen bei der Verdauung zu helfen, vergessen Sie nicht, das 30 Minuten entfernte Albi, das zum Unesco-Weltkulturerbe gehört, und Rodez mit seinem Soulages-Museum zu besichtigen. Das 5 Minuten entfernte Château du Bosc – Wohnsitz von Toulouse-Lautrec – wird Liebhaber des Malers begeistern. Zahlreiche Aktivitäten in der Natur bieten sich Ihnen an. Lust, mehr zu erfahren? Seien Sie herzlich willkommen bei uns!

Kom en breng wat tijd door met je familie of vrienden in ons huis in het hart van de Ségala en zijn 100 valleien, in het prachtige departement Aveyron. Hier kun je genieten van onze grote woonkamer en de toegang tot het grote terras met veranda, ideaal om gezellige momenten door te brengen. Ga naar beneden naar de tuin en geniet van een siësta in de schaduw van de fruitbomen. Na een drukke dag kun je heerlijk ontspannen in onze 5 rustige slaapkamers. In Aveyron is alles goed! Van fouace en tripou tot aligot en kalfsvlees, je smaakpapillen zullen je dankbaar zijn. Vergeet niet om op 30 minuten afstand Albi te bezoeken, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en Rodez, met het Soulages museum. Op slechts 5 minuten rijden ligt het Château du Bosc, de thuisbasis van Toulouse-Lautrec, waar fans van de schilder hun hart kunnen ophalen. Er worden veel natuuractiviteiten aangeboden. Wil je meer weten? We verwelkomen je graag!

Venga a pasar unos días en familia o entre amigos en nuestra casa situada en el corazón del Ségala y sus 100 valles, en el hermoso departamento de Aveyron. Aquí podrá disfrutar de nuestro amplio salón y de su acceso a la gran terraza con porche, ideal para pasar momentos de convivencia. Baje al jardín y disfrute de una siesta a la sombra de los árboles frutales. Después de un día ajetreado, le encantará relajarse en nuestras 5 tranquilas habitaciones. En Aveyron, ¡todo es bueno! Desde fouace y tripou hasta aligot y ternera, sus papilas gustativas se lo agradecerán. Para hacer la digestión, no olvide visitar Albi, patrimonio mundial de la UNESCO, a 30 minutos, y Rodez, con su museo Soulages. A 5 minutos, el castillo de Bosc, cuna de Toulouse-Lautrec, hará las delicias de los amantes del pintor. La naturaleza ofrece numerosas actividades. ¿Quiere saber más? Estaremos encantados de recibirle

Venite a trascorrere un po' di tempo in famiglia o con gli amici nella nostra casa nel cuore della Ségala e delle sue 100 valli, nel bellissimo dipartimento dell'Aveyron. Qui potrete godere del nostro ampio soggiorno e del suo accesso alla grande terrazza con veranda, ideale per trascorrere momenti conviviali. Scendete in giardino e godetevi una siesta all'ombra degli alberi da frutto. Dopo una giornata intensa, sarete felici di rilassarvi nelle nostre 5 tranquille camere da letto. In Aveyron, tutto è buono! Dal fouace e dal tripou all'aligot e al vitello, le vostre papille gustative vi ringrazieranno. Per aiutarvi a digerire, non dimenticate di visitare Albi, patrimonio mondiale dell'UNESCO, a 30 minuti, e Rodez, con il suo museo Soulages. A soli 5 minuti di distanza, lo Château du Bosc – casa di Toulouse-Lautrec – farà la gioia degli appassionati del pittore. L'offerta di attività nella natura è molto ampia. Volete saperne di più? Saremo lieti di darvi il benvenuto!