Maison de campagne – Feusines

La maison fait face à un grand jardin herbeux et aux champs. Elle dispose d'une petite terrasse cimentée, bien exposée et à l’abri du vent qui permet de s'installer dehors pour les repas. Elle offre un très grand jardin herbeux clôturé pour vos parties de football ou de raquette. La première chambre est plutôt une chambre parentale. La deuxième chambre, quant à elle, correspond plutôt à une chambre d'enfant avec 2 lits de 140 dont un en mezzanine. Fourniture des draps, les lits sont faits à l’arrivée des voyageurs. Toute la maison est accessible avec une grande cuisine toute équipée composé d'un espace repas et un salon très agréable équipé de deux canapés et d'un poêle à bois (fourni).

The house faces a large grassy garden and fields. It has a small cemented terrace, well exposed and sheltered from the wind, where you can sit outside for meals. There's also a large fenced-in grassy garden for your soccer or racket games. The first bedroom is more of a master bedroom. The second bedroom is more of a children's room, with 2 double beds (140cm), one of which is on the mezzanine. Bed linen is provided, and beds are made up on arrival. The whole house is accessible, with a large, fully-equipped kitchen and dining area, and a cosy living room with two sofas and a wood-burning stove (provided).

Das Haus liegt gegenüber einem großen, grasbewachsenen Garten und den Feldern. Es verfügt über eine kleine, windgeschützte, zementierte Terrasse, auf der man zum Essen draußen sitzen kann. Es bietet einen sehr großen, eingezäunten Grasgarten, in dem Sie Fußball oder Schläger spielen können. Das erste Schlafzimmer ist eher ein Elternschlafzimmer. Das zweite Schlafzimmer hingegen entspricht eher einem Kinderzimmer mit zwei 140 cm breiten Betten, von denen sich eines im Zwischengeschoss befindet. Bettwäsche wird gestellt, die Betten sind bei der Ankunft der Reisenden bezogen. Das ganze Haus ist zugänglich mit einer großen, voll ausgestatteten Küche mit Essbereich und einem gemütlichen Wohnzimmer mit zwei Sofas und einem Holzofen (vorhanden).

Het huis kijkt uit op een grote grastuin en velden. Het heeft een klein betegeld terras, goed belicht en beschut tegen de wind, waar je buiten kunt zitten om te eten. Er is een zeer grote omheinde grastuin voor je voetbal- of racketspelletjes. De eerste slaapkamer is meer een ouderslaapkamer. De tweede slaapkamer is meer een kinderslaapkamer, met 2 tweepersoonsbedden, waarvan een op de mezzanine. Beddengoed is aanwezig en de bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Het hele huis is toegankelijk, met een grote, volledig uitgeruste keuken en eethoek, en een gezellige woonkamer met twee banken en een houtkachel (aanwezig).

La casa da a un gran jardín cubierto de hierba y a los campos. Tiene una pequeña terraza cementada, bien expuesta y resguardada del viento, que permite sentarse fuera para comer. Hay un gran jardín cerrado con césped para jugar al fútbol o a la raqueta. El primer dormitorio es más un dormitorio principal. El segundo dormitorio es más bien un dormitorio infantil, con 2 camas dobles, una de ellas en el altillo. Se proporciona ropa de cama y las camas están hechas a la llegada. Toda la casa es accesible, con una gran cocina totalmente equipada y comedor, y una acogedora sala de estar con dos sofás y una estufa de leña (proporcionado).

La casa si affaccia su un ampio giardino erboso e sui campi. Ha una piccola terrazza cementata, ben esposta e riparata dal vento, che permette di sedersi all'aperto per i pasti. C'è un giardino erboso recintato molto grande per giocare a calcio o a racchettoni. La prima camera da letto è più che altro una camera matrimoniale. La seconda camera da letto è più una camera per bambini, con 2 letti matrimoniali, di cui uno sul soppalco. Le lenzuola sono fornite e i letti vengono preparati all'arrivo. L'intera casa è accessibile, con una grande cucina completamente attrezzata e una zona pranzo, e un accogliente soggiorno con due divani e una stufa a legna (fornita).