MAISON DE CAMPAGNE 9 couchages jaccuzi – Pissos

Une grande terrasse couverte vous donnera envie de déjeuner dehors à l’abris du soleil et de vous prélasser dans le jacuzzi 4 places. Dans le centre du village, vous pourrez profiter de toutes sortes d’activités à la base de loisirs comme le canoë, le tir à l’arc, l’accrobranche ainsi que d’un centre équestre et une piscine municipale tout près. Pour les sorties et visites, Bordeaux est à 1h de route, l’océan à 40 minutes, les lacs à 30 minutes, la dune du Pyla a 45 minutes. Biarritz et ses plages sont à 1h de route et vous pourrez même voyager en Espagne en 1h30 a peine, vous avez un large choix! Les petits + de cette maison: – senseo (capsules non fournies) – Special T (capsules non fournies) – Lave vaisselle – Lave linge – Planche et fer à repasser – Vélos à disposition – Grand hamac 2 places – Barbecue – Lit parapluie – Chaise haute

A large covered terrace will make you want to have lunch outside under the sun and to lounge in the 4-seater jacuzzi. In the center of the village, you can enjoy all sorts of activities at the leisure center such as canoeing, archery, tree climbing as well as a horse riding center and a municipal swimming pool nearby. For outings and visits, Bordeaux is 1 hour away, the ocean is 40 minutes away, the lakes are 30 minutes away and the Dune du Pyla is 45 minutes away. Biarritz and its beaches are 1 hour away and you can even travel to Spain in 1h30, you have a wide choice! The little extras of this house: – senseo (capsules not included) – Special T (capsules not included) – Dishwasher – Washing machine – Ironing board and iron – Bicycles at your disposal – Large hammock 2 places – Barbecue – Umbrella bed – High chair

Eine große überdachte Terrasse wird Sie dazu verleiten, draußen im Schutz der Sonne zu essen und sich im 4-Personen-Whirlpool zu entspannen. Im Zentrum des Dorfes gibt es einen Freizeitpark mit Kanu- und Bogenschießen, Baumklettern, einen Reiterhof und ein öffentliches Schwimmbad in der Nähe. Für Ausflüge und Besichtigungen ist Bordeaux eine Autostunde entfernt, der Ozean 40 Minuten, die Seen 30 Minuten und die Düne von Pyla 45 Minuten. Biarritz und seine Strände sind nur eine Autostunde entfernt und Sie können sogar in nur 1,5 Stunden nach Spanien reisen Die kleinen Pluspunkte dieses Hauses: – senseo (Kapseln nicht im Lieferumfang enthalten) – Special T (Kapseln nicht mitgeliefert) – Geschirrspülmaschine – Waschmaschine – Bügelbrett und Bügeleisen – Fahrräder stehen zur Verfügung – Große Hängematte für 2 Personen – Grill – Regenschirmbett – Hochstuhl

Een groot overdekt terras zorgt ervoor dat u zin krijgt om buiten in de zon te lunchen en te luieren in de 4-persoons jacuzzi. In het centrum van het dorp kunt u genieten van allerlei activiteiten in het recreatiecentrum zoals kanoën, boogschieten, accrobranche, evenals een manege en een gemeentelijk zwembad in de buurt. Voor uitstapjes en bezoeken is Bordeaux 1 uur rijden, de oceaan 40 minuten, de meren 30 minuten, de Dune du Pyla 45 minuten. Biarritz en zijn stranden liggen op 1 uur rijden en u kunt zelfs naar Spanje reizen in slechts 1u30, u hebt een ruime keuze! De kleine extra's van dit huis: – senseo (capsules niet inbegrepen) – Speciale T (capsules niet inbegrepen) – Vaatwasser – Wasmachine – Strijkplank en strijkijzer – Fietsen beschikbaar – Grote 2-zits hangmat – Barbecue – Paraplu bed – Hoge stoel

Una gran terraza cubierta le hará desear comer al aire libre bajo el sol y descansar en el jacuzzi de 4 plazas. En el centro del pueblo, podrá disfrutar de todo tipo de actividades en el centro de ocio, como piragüismo, tiro con arco, acrobranche, así como un centro de equitación y una piscina municipal en las inmediaciones. Para las salidas y visitas, Burdeos está a 1 hora, el océano a 40 minutos, los lagos a 30 minutos, la Duna du Pyla a 45 minutos. Biarritz y sus playas están a 1 hora de distancia e incluso puede viajar a España en sólo 1h30, ¡tiene una amplia oferta! Los pequeños extras de esta casa: – senseo (cápsulas no incluidas) – Especial T (cápsulas no incluidas) – Lavavajillas – Lavadora – Tabla de planchar y plancha – Bicicletas disponibles – Hamaca grande de 2 plazas – Barbacoa – Cama paraguas – Silla alta

Un'ampia terrazza coperta vi farà venire voglia di pranzare all'aperto sotto il sole e di rilassarvi nella vasca idromassaggio a 4 posti. Nel centro del paese è possibile praticare ogni tipo di attività presso il centro ricreativo, come canoa, tiro con l'arco, accrobranche, nonché un centro di equitazione e una piscina comunale nelle vicinanze. Per le gite e le visite, Bordeaux è a 1 ora, l'oceano a 40 minuti, i laghi a 30 minuti, la Dune du Pyla a 45 minuti. Biarritz e le sue spiagge sono a un'ora di distanza e potete anche raggiungere la Spagna in appena 1h30, avete un'ampia scelta! I piccoli extra di questa casa: – senseo (capsule non incluse) – Speciale T (capsule non incluse) – Lavastoviglie – Lavatrice – Asse e ferro da stiro – Biciclette disponibili – Amaca grande a 2 posti – Barbecue – Letto ad ombrello – Seggiolone