Description
Au coeur d'une magnifique région, la Maison les Tilleuls est une élégante demeure de 220 m², idéale pour un séjour en famille ou entre amis, s'ouvrant sur une terrasse et un patio agréablement fleuris.
Superficie : 220 m². RdC : cuisine équipée, cheminée (bois fourni), salon, 3 chambres (1×140, 1×160 et 2×90 jumelables), salle de bains, salle d'eau, 2 WC. A l'étage : 3 chambres (1×180 et 4×90, jumelables), chambre bébé, salle d'eau, WC, dressing, coin lecture, bibliothèque, salle de jeux. Chauffage en plus en basse et moyenne saison. Climatisation. Piscine privée 12x6m avec chauffage solaire, clôturée et sécurisée. Sous les auvents, salle de gym. Cuisine d'été avec plancha, cellier, frigo-congélateur. Douche, WC. 14 VTT, 2 vélos enfants, jeux de plein air. Portique. Abri de voiture. Jeux, golf (5 trous), pêche sur place.
English
In the heart of our beautiful region, you will find Maison les Tilleuls, an elegant residence (220 m²), ideal for a stay with family or friends. There is a terrace and a patio, pleasantly decorated with flowers. Surface: 220 m². Ground floor: equiped kitchen, fireplace (wood provided), living room, 3 bedrooms (2 double beds and 2 single beds), bathroom, shower room, 2 WC’s. First floor: 2 bedrooms (4 single beds which can be twinned), baby room, shower room, WC, dressing room, reading corner, library, games room. Heating in low and medium season. Air conditioning. Private swimming pool of 12x6m with solar heating, fenced and secured, gym. Shower, WC. 10 mountain bikes, 2 bikes, outdoor games. Portico. Carport. Games, golf (5 holes), possibilty of fishing on site.
Deutsch
Im Herzen einer wunderschönen Region liegt das Maison les Tilleuls, ein elegantes Haus von 220 m², das sich ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden eignet und sich zu einer Terrasse und einem angenehm blühenden Innenhof hin öffnet
Fläche: 220 m². Erdgeschoss: Einbauküche, Kamin (Holz vorhanden), Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer (1×140, 1×160 und 2×90 zusammenlegbar), Badezimmer, Duschbad, 2 WCs. Obergeschoss: 3 Schlafzimmer (1×180 und 4×90, koppelbar), Babyzimmer, Badezimmer, WC, Ankleidezimmer, Leseecke, Bibliothek, Spielzimmer. Heizung zusätzlich in der Vor- und Nachsaison. Klimaanlage. Privater Pool 12x6m mit Solarheizung, eingezäunt und gesichert. Unter den Markisen, Fitnessraum. Sommerküche mit Plancha, Speisekammer, Kühl- und Gefrierschrank. Dusche, WC. 14 Mountainbikes, 2 Kinderfahrräder, Spiele im Freien. Klettergerüst. Unterstand für das Auto. Spiele, Golf (5 Lö
Dutch
Midden in een prachtige streek vindt u Maison les Tilleuls, een elegant huis van 220 m², ideaal voor een verblijf met familie of vrienden. Er is een terras en een patio met prachtige bloemen. Oppervlakte: 220 m². Begane grond: ingerichte keuken, open haard (hout aanwezig), woonkamer, 3 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 2 eenpersoonsbedden), badkamer, doucheruimte, 2 WC’s. Eerste verdieping : 2 slaapkamers (4 eenpersoonsbedden die tegen elkaar aan gezet kunnen worden), babykamer, doucheruimte, WC, kleedkamer, leeshoek, bibliotheek, speelkamer. Verwarming : individuele elektrische radiator. Airconditioning. Privé zwembad van 12x6m met zonne-energie, omheind en beveiligd. Onder de luifels, gymzaal. Douche, WC. 10 mountainbikes, 2 fietsen, buitenspelen. Portico. Carport. Spelletjes, golf (5 holes), mogelijkheid tot vissen ter plaatse.
Español
En el corazón de una magnífica región, la Maison les Tilleuls es una elegante residencia de 220 m², ideal para una estancia en familia o entre amigos, que se abre a una terraza y un patio con flores
Superficie: 220 m². Planta baja: cocina equipada, chimenea (leña suministrada), sala de estar, 3 habitaciones (1×140, 1×160 y 2×90 dobles), baño, cuarto de ducha, 2 aseos. Primera planta: 3 habitaciones (1×180 y 4×90, dobles), habitación de bebé, cuarto de ducha, WC, vestidor, rincón de lectura, biblioteca, sala de juegos. Calefacción adicional en temporada baja y media. El aire acondicionado. Piscina privada de 12x6m con calefacción solar, vallada y asegurada. Bajo los toldos, gimnasio. Cocina de verano con plancha, trastero, nevera-congelador. Ducha, WC. 14 bicicletas de montaña, 2 bicicletas para niños, juegos de exterior. Porche. Carport. Juegos, golf (5 hoyos), pesca en el lugar.
Italiano
Nel cuore di una magnifica regione, la Maison les Tilleuls è un'elegante residenza di 220 m², ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici, che si apre su una terrazza e un patio fiorito
Superficie: 220 m². Piano terra: cucina attrezzata, camino (legna fornita), soggiorno, 3 camere da letto (1×140, 1×160 e 2×90 doppie), bagno, bagno con doccia, 2 WC. Primo piano: 3 camere da letto (1×180 e 4×90, doppie), camera per bambini, bagno con doccia, WC, spogliatoio, angolo lettura, biblioteca, sala giochi. Riscaldamento supplementare in bassa e media stagione. Aria condizionata. Piscina privata 12x6m con riscaldamento solare, recintata e protetta. Sotto le tende da sole, palestra. Cucina estiva con plancha, ripostiglio, frigo-congelatore. Doccia, WC. 14 mountain bike, 2 biciclette per bambini, giochi all'aperto. Portico. Posto auto coperto. Giochi, golf (5 buche), pesca in loco.