Maison Chênes Lièges Océan – Moliets-et-Maa

Charmante maison bois au calme au coeur des Landes avec une piscine chauffée (10×3) et sa large terrasse équipée, située à 100 mètres de la piste cyclable traversant la forêt landaise, à 1Km du golf de Moliets et 2Km de l’Océan; les 7 vélos à votre disposition vous laisseront la liberté de poser la voiture, d’accéder aux commerces du Bourg, et rejoindre les Spots de surf et les multiples activités organisées à Moliets. Dés les premiers rayons du soleil, la terrasse accueillante vous permettra de passer des vacances de rêves au bord le la piscine, et la cheminée centrale réchauffera vos soirées en toutes saisons.

Charming wooden house in the heart of the Landes with a heated swimming pool (10×3) and its large equipped terrace, located 100 meters from the bicycle path through the Landes forest, 1Km from the golf course of Moliets and 2Km from the ocean; the 7 bicycles at your disposal will give you the freedom to put the car down, to access the shops of the Bourg, and to join the surfing spots and the many activities organized in Moliets. From the first rays of sunshine, the welcoming terrace will allow you to spend a dream holiday by the pool, and the central fireplace will warm your evenings in all seasons.

Charmantes Holzhaus in ruhiger Lage im Herzen der Landes mit einem beheizten Pool (10×3) und einer großen, ausgestatteten Terrasse, 100 m vom Radweg durch den Wald der Landes, 1 km vom Golfplatz von Moliets und 2 km vom Ozean entfernt. Die 7 Fahrräder, die Ihnen zur Verfügung stehen, geben Ihnen die Freiheit, das Auto stehen zu lassen, die Geschäfte im Dorf zu erreichen und die Surfspots und die zahlreichen Aktivitäten in Moliets zu besuchen. Bei den ersten Sonnenstrahlen können Sie auf der einladenden Terrasse Ihren Traumurlaub am Pool verbringen, und der zentrale Kamin wird Ihre Abende zu jeder Jahreszeit wärmen.

Charmant houten huis in het hart van de Landes met een verwarmd zwembad (10×3) en een groot uitgerust terras, gelegen op 100 meter van het fietspad door het Landes bos, op 1Km van de golfbaan van Moliets en op 2Km van de Oceaan; de 7 fietsen die u ter beschikking staan geven u de vrijheid om de auto neer te zetten, de winkels in het dorp te bezoeken en deel te nemen aan de surfspots en de vele activiteiten die in Moliets worden georganiseerd. Zodra de eerste zonnestralen arriveren, kunt u op het gastvrije terras uw droomvakantie bij het zwembad doorbrengen, en de centrale open haard zal uw avonden in alle seizoenen verwarmen.

Encantadora casa de madera en el corazón de las Landas con una piscina climatizada (10×3) y su gran terraza equipada, situada a 100 metros del carril bici que atraviesa el bosque de las Landas, a 1Km del campo de golf de Moliets y a 2Km del Océano; las 7 bicicletas a su disposición le darán la libertad de dejar el coche, acceder a los comercios del pueblo y participar en los spots de surf y en las numerosas actividades organizadas en Moliets. En cuanto lleguen los primeros rayos de sol, la acogedora terraza le permitirá pasar unas vacaciones de ensueño junto a la piscina, y la chimenea central calentará sus veladas en todas las estaciones.

Incantevole casa in legno nel cuore delle Landes con piscina riscaldata (10×3) e ampia terrazza attrezzata, situata a 100 metri dalla pista ciclabile che attraversa la foresta delle Landes, a 1 km dal campo da golf di Moliets e a 2 km dall'oceano; le 7 biciclette a disposizione vi permetteranno di lasciare l'auto, di accedere ai negozi del villaggio, di raggiungere gli spot di surf e le numerose attività organizzate a Moliets. Non appena arrivano i primi raggi di sole, l'accogliente terrazza vi permetterà di trascorrere vacanze da sogno a bordo piscina, mentre il camino centrale riscalderà le vostre serate in tutte le stagioni.