Maison Chaumette – Vieux-Boucau-les-Bains

Petite maison remise à neuf en 2013 très lumineuse (exposée Sud) avec jardin sur terrain clos, terrasse, salon de jardin et grand parasol Une pièce à vivre avec canapé, chaîne hifi et TV, cuisine intégrée, four, lave vaisselle et micro-ondes. Une salle de bain avec lave linge. Une chambre de 16 m² avec 1 clic-clac en 140 et 2 lits superposés et une chambre de 9 m² avec 1 lit en 140. La maison est située dans le bourg (près de la poste). Elle est à 5 mn à pied du lac marin et à 1/4 h à pied de l'océan.

Small south-facing house, renovated in 2013 with patio, garden furniture and parasols provided. 1x bedroom 16m² containing double and bunk beds. 1x 9m² small room with double bed. Situated in village, 5 mins walk from shops and market, 10 mins from seawater lake and 20 mins from the ocean.

Kleines Haus, mit Terrasse, Gartenmöbeln und gelieferten Sonnenschirmen südlich ausgesetzt, mit Terrasse. In 5 Minuten zu Fuß der Geschäfte und des Marktes, in 10 Minuten zu Fuß vom Meerwassersee und 20 Minuten zu Fuß des Ozeans gelegt.

Klein huis gerenoveerd in 2013, zeer licht (op het zuiden) met omheinde tuin, terras, tuinmeubelen en groot zonnescherm Woonkamer met bank, stereo-installatie en TV, ingerichte keuken, oven, vaatwasser en magnetron. Badkamer met wasmachine. Een slaapkamer van 16 m² met 1 slaapbank van 140 cm en 2 stapelbedden en een slaapkamer van 9 m² met 1 bed van 140 cm. Het huis ligt in het dorp (vlakbij het postkantoor). Het ligt op 5 minuten lopen van het zeemeer en op 1/4 uur lopen van de oceaan.

Pequeña casa, renovación en 2013, expuesta meridional, con terraza, salón de jardín y sombrillas surtidas. Situada en la villa, a 5 mn a pie comercios y el mercado, a 10 mn a pie del lago marino y 20 mn a pie del océano.

Piccola casa ristrutturata nel 2013, molto luminosa (esposta a sud) con giardino recintato, terrazza, mobili da giardino e ampio ombrellone Soggiorno con divano, stereo e TV, cucina attrezzata, forno, lavastoviglie e microonde. Bagno con lavatrice. Camera da letto di 16 m² con 1 divano letto da 140 cm e 2 letti a castello e camera da letto di 9 m² con 1 letto da 140 cm. La casa si trova nel villaggio (vicino all'ufficio postale). Dista 5 minuti a piedi dal lago marino e 1/4 d'ora a piedi dall'oceano.