Maison CHAPLAIN-HIRIGOYEN – Location AR – Cambo-les-Bains

CAMBO LES BAINS – C502 : Maison en centre ville de Cambo-Les-Bains, dans un quartier calme, à proximité de tous commerces et des Thermes. L'habitation est accessible par l'escalier extérieur. Le logement offre de belles prestations : un grand salon avec balcon-terrasse accessible, cheminée, TV, bibliothèque. La cuisine, séparée, est toute équipée : lave-vaisselle, four traditionnel, micro-ondes, bouilloire, cafetière, frigo-congélateur. Le logement propose 3 chambres (dont une avec salle d'eau attenante) pouvant accueillir 5 personnes : 1 x 140, 1 x 120 (1 personne), 2 x 90. Le jardin, arboré, est clôturé. Le garage n'est pas mis à disposition. ANIMAUX ACCEPTÉS – ACCES INTERNET PAR FIBRE Arrêt de la ligne 57 pour la navette des Thermes à 100m de la maison.

CAMBO LES BAINS – C502 : House in the center of Cambo-Les-Bains, in a quiet area, close to all shops and the Spa. The house is accessible by the outside staircase. The housing offers beautiful services: a big living room with accessible balcony-terrace, fireplace, TV, library. The separate kitchen is fully equipped: dishwasher, traditional oven, microwave, kettle, coffee maker, fridge-freezer. The accommodation offers 3 bedrooms (one with an adjoining shower room) that can accommodate 5 people: 1 x 140, 1 x 120 (1 person), 2 x 90. The garden, with trees, is fenced. The garage is not available. ANIMALS ACCEPTED – INTERNET ACCESS BY FIBER Stop of the line 57 for the shuttle of the Thermes at 100m of the house.

CAMBO LES BAINS – C502: Haus im Stadtzentrum von Cambo-Les-Bains, in einer ruhigen Gegend, in der Nähe von allen Geschäften und den Thermalbädern. Die Wohnung ist über eine Außentreppe zugänglich. Die Wohnung bietet eine schöne Ausstattung: ein großes Wohnzimmer mit zugänglicher Balkonterrasse, Kamin, TV, Bibliothek. Die separate Küche ist komplett ausgestattet: Geschirrspüler, traditioneller Ofen, Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach. Die Unterkunft bietet 3 Schlafzimmer (eines davon mit angrenzendem Badezimmer), die 5 Personen beherbergen können: 1 x 140, 1 x 120 (1 Person), 2 x 90. Der Garten mit Bäumen ist eingezäunt. Die Garage wird nicht zur Verfügung gestellt. TIERE ERLAUBT – INTERNETZUGANG ÜBER GLASFASER Haltestelle der Linie 57 für den Pendelbus zu den Thermen 100 m vom Haus entfernt.

CAMBO LES BAINS – C502 : Huis in het centrum van Cambo-Les-Bains, in een rustige omgeving, dicht bij alle winkels en de Spa. Het huis is toegankelijk via de buitentrap. De woning biedt mooie diensten: een grote woonkamer met toegankelijk balkon-terras, open haard, TV, bibliotheek. De aparte keuken is volledig uitgerust: vaatwasser, traditionele oven, magnetron, waterkoker, koffiezetapparaat, koelkast met vriesvak. De accommodatie biedt 3 slaapkamers (een met en-suite badkamer met douche) die geschikt zijn voor 5 personen: 1 x 140, 1 x 120 (1 persoon), 2 x 90. De tuin is omheind en heeft bomen. De garage is niet beschikbaar. DIEREN GEACCEPTEERD – INTERNETTOEGANG VIA GLASVEZEL Halte van de lijn 57 voor de pendeldienst van de Thermen op 100m van het huis.

CAMBO LES BAINS – C502 : Casa en el centro de Cambo-Les-Bains, en una zona tranquila, cerca de todos los comercios y del Spa. Se puede acceder a la casa por la escalera exterior. La vivienda ofrece hermosos servicios: un gran salón con balcón-terraza accesible, chimenea, TV, biblioteca. La cocina independiente está totalmente equipada: lavavajillas, horno tradicional, microondas, hervidor de agua, cafetera, nevera-congelador. El alojamiento ofrece 3 habitaciones (una con cuarto de ducha en suite) con capacidad para 5 personas: 1 x 140, 1 x 120 (1 persona), 2 x 90. El jardín está vallado y tiene árboles. El garaje no está disponible. ANIMALES ACEPTADOS – ACCESO A INTERNET POR FIBRA Parada de la línea 57 para la lanzadera de las Termas a 100m de la casa.

CAMBO LES BAINS – C502 : Casa nel centro di Cambo-Les-Bains, in una zona tranquilla, vicino a tutti i negozi e alle terme. La casa è accessibile dalla scala esterna. L'abitazione offre bellissimi servizi: un ampio soggiorno con balcone-terrazza accessibile, camino, TV, biblioteca. La cucina separata è completamente attrezzata: lavastoviglie, forno tradizionale, microonde, bollitore, macchina per il caffè, frigorifero-congelatore. L'alloggio dispone di 3 camere da letto (una con bagno privato con doccia) che possono ospitare 5 persone: 1 x 140, 1 x 120 (1 persona), 2 x 90. Il giardino è recintato e alberato. Il garage non è disponibile. ANIMALI ACCETTATI – ACCESSO A INTERNET IN FIBRA Fermata della linea 57 per la navetta delle Thermes a 100 m dalla casa.