Description
En lisière de forêt, ce deux pièces vous ravira pour sa tranquillité tout en étant à proximité des commodités, de l'étang blanc, de sa route magnifique menant à une plage (surveillée). Vous profiterez pleinement de la nature. Retour aux sources garanti. Vous aurez le choix entre 4 golfs réputés, Hossegor, Seignosse, Soustons, Moliets. Un maximum de possibilités : vélos, linge de lit, de maison. Je peux venir vous chercher à l'aéroport (Biarritz) ou la gare (Dax), faire vos courses et les mettre à votre disposition à votre arrivée. N'hésitez pas à me consulter : mon souci premier est d'offrir à mes hôtes une qualité de confort maximal dans la simplicité de cet environnement remarquable ! Exposé au sud, abrité des vents dominants, je ne peux que vous recommander les photos qui reflètent parfaitement l'environnement de vos futures vacances.
English
On the edge of the forest, this two-room apartment will delight you for its tranquility while being close to the amenities, the white pond, its magnificent road leading to a beach (supervised). You will take full advantage of the nature. Back to the roots guaranteed. You will have the choice between 4 famous golf courses, Hossegor, Seignosse, Soustons, Moliets. A maximum of possibilities: bicycles, bed linen, house linen. I can pick you up at the airport (Biarritz) or the train station (Dax), do your shopping and put it at your disposal at your arrival. Don't hesitate to ask me: my main concern is to offer my guests a maximum quality of comfort in the simplicity of this remarkable environment! Facing south, sheltered from the prevailing winds, I can only recommend you the pictures which perfectly reflect the environment of your future vacations.
Deutsch
Am Waldrand gelegen, wird Sie diese Zweizimmerwohnung wegen ihrer Ruhe begeistern, obwohl sie sich in der Nähe von Annehmlichkeiten, dem weißen Teich und seiner wunderschönen Straße befindet, die zu einem (bewachten) Strand führt. Sie werden die Natur in vollen Zügen genießen. Eine Rückkehr zu den Wurzeln ist garantiert. Sie haben die Wahl zwischen 4 renommierten Golfplätzen: Hossegor, Seignosse, Soustons, Moliets. Ein Maximum an Möglichkeiten: Fahrräder, Bett- und Haushaltswäsche. Ich kann Sie vom Flughafen (Biarritz) oder vom Bahnhof (Dax) abholen, Ihre Einkäufe erledigen und sie bei Ihrer Ankunft bereitstellen. Zögern Sie nicht, mich zu fragen: Mein Hauptanliegen ist es, meinen Gästen maximale Komfortqualität in der Einfachheit dieser bemerkenswerten Umgebung zu bieten! Nach Süden ausgerichtet und vor den vorherrschenden Winden geschützt, kann ich Ihnen nur die Fotos empfehlen, die di
Dutch
Aan de rand van het bos, zal dit tweekamerappartement u bekoren om zijn rust, terwijl het toch dicht bij de voorzieningen is, de witte vijver, de prachtige weg die naar een (bewaakt) strand leidt. U zult volop genieten van de natuur. Terug naar de basis gegarandeerd. U heeft de keuze uit 4 beroemde golfbanen, Hossegor, Seignosse, Soustons, Moliets. Een maximum aan mogelijkheden: fietsen, beddengoed, huislinnen. Ik kan u ophalen op de luchthaven (Biarritz) of het treinstation (Dax), uw boodschappen doen en deze bij aankomst tot uw beschikking stellen. Aarzel niet om contact met mij op te nemen: mijn voornaamste zorg is mijn gasten maximaal comfort te bieden in de eenvoud van deze opmerkelijke omgeving! Op het zuiden gelegen, beschut tegen de heersende wind, kan ik alleen maar de foto's aanbevelen die de omgeving van uw toekomstige vakantie perfect weergeven.
Español
En la linde del bosque, este apartamento de dos habitaciones le encantará por su tranquilidad estando al mismo tiempo cerca de los servicios, del estanque blanco, de su magnífica carretera que conduce a una playa (vigilada). Disfrutarás plenamente de la naturaleza. Vuelta a lo básico garantizada. Podrá elegir entre 4 famosos campos de golf, Hossegor, Seignosse, Soustons, Moliets. Un máximo de posibilidades: bicicletas, ropa de cama, ropa de casa. Puedo recogerle en el aeropuerto (Biarritz) o en la estación de tren (Dax), hacer sus compras y ponerlas a su disposición a su llegada. No dude en ponerse en contacto conmigo: ¡mi principal preocupación es ofrecer a mis huéspedes el máximo confort en la sencillez de este extraordinario entorno! Orientado al sur, al abrigo de los vientos dominantes, sólo puedo recomendar las fotos que reflejan perfectamente el entorno de sus futuras vacaciones.
Italiano
Ai margini della foresta, questo bilocale vi delizierà per la sua tranquillità pur essendo vicino ai servizi, al laghetto bianco, alla sua magnifica strada che conduce a una spiaggia (sorvegliata). Potrete godere appieno della natura. Ritorno alle origini garantito. Potrete scegliere tra 4 famosi campi da golf, Hossegor, Seignosse, Soustons, Moliets. Un massimo di possibilità: biciclette, biancheria da letto, biancheria per la casa. Posso venire a prendervi all'aeroporto (Biarritz) o alla stazione ferroviaria (Dax), fare la spesa e metterla a vostra disposizione al vostro arrivo. Non esitate a contattarmi: la mia principale preoccupazione è quella di offrire ai miei ospiti il massimo comfort nella semplicità di questo ambiente straordinario! Rivolto a sud, al riparo dai venti dominanti, non posso che consigliare le foto che riflettono perfettamente l'ambiente delle vostre future vacanze.