Maison bleue – Liez

Au cœur du grand site naturel du Marais Poitevin, charmante maison de vacances décorée avec goût et aménagée dans une ancienne écurie attenante à la maison des propriétaires mais préservant l'intimité de chacun. Elle se compose au rez-de-jardin , d'une vaste pièce de vie avec cuisine ouverte, coin séjour-salon, une salle d'eau et des toilettes indépendantes . En mezzanine avec coursive, une chambre de 11 m2 disposant de deux lits de 90 et une chambre de 11 m2 avec un lit de 160. Le prix  comprend les lits faits à l'arrivée. Grand jardin entièrement clos donnant sur la campagne avec piscine à partager avec les propriétaires, maintenue à une température agréable de juin à septembre. Portique enfants dans le jardin.

In the heart of the Marais Poitevin nature reserve, this charming, tastefully-decorated vacation home is housed in a former stable adjoining the owners' house, but preserving the privacy of each guest. On the garden level, it comprises a large living room with open-plan kitchen, lounge/living area, shower room and separate toilet. On the mezzanine floor with a passageway, an 11 m2 bedroom with two 90cm beds and an 11 m2 bedroom with a 160cm bed. The price includes beds made up on arrival. Large, fully enclosed garden overlooking the countryside, with swimming pool shared with the owners, kept at a pleasant temperature from June to September. Children's swing in the garden.

Im Herzen des Naturschutzgebiets Marais Poitevin liegt dieses charmante Ferienhaus, das geschmackvoll eingerichtet und in einem ehemaligen Stall untergebracht ist, der an das Haus der Eigentümer angrenzt, aber die Privatsphäre jedes Einzelnen bewahrt. Das Haus besteht aus einem großen Wohnraum mit offener Küche, Sitzecke, einem Badezimmer und einer separaten Toilette im Gartengeschoss. Im Zwischengeschoss mit Durchgang befindet sich ein 11 m2 großes Zimmer mit zwei 90 cm breiten Betten und ein 11 m2 großes Zimmer mit einem 160 cm breiten Bett. Der Preis beinhaltet gemachte Betten bei der Ankunft. Großer, komplett eingezäunter Garten mit Blick auf die Landschaft und einem Pool, den Sie mit den Eigentümern teilen und der von Juni bis September auf einer angenehmen Temperatur gehalten wird. Kinderschaukel im Garten.

In het hart van het grote natuurgebied van het Marais Poitevin, is dit charmante vakantiehuis smaakvol ingericht in een voormalige stal naast het huis van de eigenaren, met behoud van de privacy van elke gast. De begane grond bestaat uit een grote woonkamer met open keuken, salon/woonkamer, doucheruimte en apart toilet. Op de tussenverdieping met een doorgang is er een slaapkamer van 11 m2 met twee bedden van 90 cm en een slaapkamer van 11 m2 met een bed van 160 cm. De prijs is inclusief opgemaakte bedden bij aankomst. Grote, volledig omheinde tuin met uitzicht op het platteland met zwembad gedeeld met de eigenaren, op een aangename temperatuur gehouden van juni tot september. Kinderschommel in de tuin.

En el corazón del gran paraje natural del Marais Poitevin, esta encantadora casa de vacaciones ha sido decorada y acondicionada con gusto en un antiguo establo contiguo a la casa de los propietarios, preservando al mismo tiempo la intimidad de cada huésped. La planta baja consta de un gran salón con cocina americana, sala de estar/salón, cuarto de ducha y aseo independiente. En el entresuelo con pasillo, hay un dormitorio de 11 m2 con dos camas de 90 cm y otro dormitorio de 11 m2 con una cama de 160 cm. El precio incluye las camas hechas a la llegada. Gran jardín totalmente cerrado con vistas al campo y piscina compartida con los propietarios, mantenida a una temperatura agradable de junio a septiembre. Columpio para niños en el jardín.

Nel cuore del grande sito naturale del Marais Poitevin, questa incantevole casa vacanze è stata decorata e allestita con gusto in un'ex stalla adiacente alla casa dei proprietari, preservando la privacy di ogni ospite. Il piano terra è composto da un ampio soggiorno con cucina a vista, zona living, bagno con doccia e toilette separata. Al piano rialzato, con un passaggio, si trovano una camera da letto di 11 m2 con due letti di 90 cm e una camera da letto di 11 m2 con un letto di 160 cm. Il prezzo include i letti rifatti all'arrivo. Ampio giardino completamente recintato con vista sulla campagna e piscina in comune con i proprietari, mantenuta a una temperatura piacevole da giugno a settembre. Altalena per bambini in giardino.