MAISON BELIZO – Vernet

Cette maison familiale offre détente et apaisement pour toute la famille. Située au Vernet et de son centre (à pied : 5 min des commerces de proximités – 8 min gare SNCF direction TOULOUSE 20 min). C' est une maison avec 1 étage et comprend : RDC – 1 grande partie ouverte cuisine équipée/salle à manger/salon + 1 SdE avec WC. A l'étage – 1 SdB avec baignoire et 1 vasque – 2 chambres de 12 m2 avec lit double – 1 WC. Parking devant la maison et 1 jardin avec piscine hors sol (3m x 2m x 0.80)

This family home offers relaxation and calm for the whole family. Located in Le Vernet and its center (on foot: 5 min from local shops – 8 min from the SNCF train station towards TOULOUSE 20 min). The house has 1 floor and comprises : Ground floor – 1 large open-plan kitchen/dining/living room + 1 bathroom with WC. First floor – 1 bathroom with bath and 1 washbasin – 2 bedrooms of 12 m2 with double beds – 1 WC. Parking in front of the house and 1 garden with above-ground pool (3m x 2m x 0.80)

Dieses Familienhaus bietet Entspannung und Beruhigung für die ganze Familie. Es liegt in Le Vernet und seinem Zentrum (zu Fuß: 5 Min. Einkaufsmöglichkeiten – 8 Min. SNCF-Bahnhof Richtung TOULOUSE 20 Min.). Es ist ein Haus mit einer Etage und umfasst : Erdgeschoss – 1 großer offener Teil Einbauküche/Esszimmer/Wohnzimmer + 1 Badezimmer mit WC. OG – 1 Badezimmer mit Badewanne und Waschbecken – 2 Schlafzimmer von 12 m2 mit Doppelbett – 1 WC. Parkplatz vor dem Haus und 1 Garten mit oberirdischem Pool (3m x 2m x 0.80)

Dit familiehuis biedt ontspanning en rust voor het hele gezin. Gelegen in Le Vernet en het centrum (te voet: 5 min van de plaatselijke winkels – 8 min van het SNCF-station richting TOULOUSE 20 min). Het is een huis met 1 verdieping en bestaat uit: Begane grond – 1 grote open keuken/eetkamer/woonkamer + 1 doucheruimte met WC. Boven – 1 badkamer met bad en 1 wastafel – 2 slaapkamers van 12 m2 met tweepersoonsbedden – 1 WC. Parkeerplaats voor het huis en 1 tuin met bovengronds zwembad (3m x 2m x 0,80)

Esta casa familiar ofrece relajación y tranquilidad para toda la familia. Situada en Le Vernet y su centro (a pie: 5 min de los comercios locales – 8 min de la estación SNCF dirección TOULOUSE 20 min). Es una casa de 1 planta e incluye: Planta baja – 1 gran cocina americana equipada/comedor/sala de estar + 1 cuarto de ducha con WC. Arriba – 1 cuarto de baño con bañera y 1 lavabo – 2 dormitorios de 12 m2 con camas dobles – 1 WC. Aparcamiento delante de la casa y 1 jardín con piscina sobre el suelo (3m x 2m x 0,80)

Questa casa familiare offre relax e tranquillità per tutta la famiglia. Situata a Le Vernet e nel suo centro (a piedi: 5 min dai negozi locali – 8 min dalla stazione SNCF verso TOULOUSE 20 min). Si tratta di una casa a 1 piano che comprende: Piano terra – 1 grande cucina/sala da pranzo/soggiorno a pianta aperta + 1 bagno con doccia e WC. Al piano superiore – 1 bagno con vasca e 1 lavandino – 2 camere da letto di 12 m2 con letti matrimoniali – 1 WC. Parcheggio davanti alla casa e 1 giardino con piscina fuori terra (3m x 2m x 0,80)