Maison Bedouret – Moliets-et-Maa

Cette petite villa climatisée située entre golf et plage à Moliets et Maa sur la Côte Sud des Landes accueillera jusqu'à 5 personnes: une chambre double, une mezzanine avec rideaux occultants pour 3, 2 salles de douche, 2 WC séparés, cuisine aménagée ouverte sur la pièce de vie. Table et fauteuils de jardin vous permettront de profiter de la terrasse ombragée. Des vélos seront à votre disposition. Le linge de lit et les torchons seront fournis. Pour vous garer vous aurez le choix entre un emplacement de parking privatif ou un garage fermé. Ne vous souciez plus des détails, profitez…. Pour plus de renseignements n'hésitez pas à nous contacter.

This small air-conditioned villa located between golf course and beach in Moliets et Maa on the south Landes coast can accommodate up to 5 people: one double bedroom, a mezzanine with blackout curtains for 3, 2 shower rooms, 2 separate WCs, fitted kitchen opening onto the living room. Garden table and armchairs on the shaded terrace. Bicycles are at your disposal. Bed linen and tea towels are provided. For parking, you can choose between a private parking space or a closed garage. Don't worry about the details, just enjoy…. For further information, please do not hesitate to contact us.

Diese kleine klimatisierte Villa zwischen Golf und Strand in Moliets et Maa an der Südküste der Landes bietet Platz für bis zu 5 Personen: ein Doppelzimmer, ein Zwischengeschoss mit Verdunklungsvorhängen für 3 Personen, 2 Duschbäder, 2 separate WCs, eine zum Wohnraum hin offene Einbauküche. Auf der schattigen Terrasse können Sie den Gartentisch und die Gartensessel nutzen. Fahrräder stehen Ihnen zur Verfügung. Bettwäsche und Geschirrtücher werden gestellt. Zum Parken haben Sie die Wahl zwischen einem privaten Parkplatz oder einer geschlossenen Garage. Kümmern Sie sich nicht mehr um die Details, genießen Sie…. Für weitere Informationen können Sie sich gerne an uns wenden.

Deze kleine villa met airconditioning ligt tussen de golfbaan en het strand in Moliets en Maa aan de zuidkust van de Landes en is geschikt voor maximaal 5 personen: een slaapkamer met tweepersoonsbed, een mezzanine met verduisteringsgordijnen voor 3 personen, 2 badkamers met douche, 2 aparte wc's, ingerichte keuken die uitkomt op de woonkamer. Tuintafel en leunstoelen om van het schaduwrijke terras te genieten. Fietsen zijn beschikbaar. Beddengoed en theedoeken zijn aanwezig. Voor het parkeren kun je kiezen tussen een privé parkeerplaats of een afgesloten garage. Maak je geen zorgen over de details, gewoon genieten…. Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor meer informatie.

Esta pequeña villa climatizada situada entre el campo de golf y la playa de Moliets y Maa, en la costa sur de las Landas, puede acoger hasta 5 personas: una habitación doble, un altillo con cortinas opacas para 3, 2 cuartos de ducha, 2 WC separados, cocina equipada abierta al salón. Mesa y sillones de jardín para disfrutar de la terraza a la sombra. Bicicletas disponibles. Se proporciona ropa de cama y paños de cocina. Para aparcar, puede elegir entre una plaza de aparcamiento privada o un garaje cerrado. No se preocupe por los detalles, simplemente disfrute…. Para más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

Questa villetta climatizzata situata tra il campo da golf e la spiaggia di Moliets e Maa, sulla costa meridionale della regione delle Landes, può ospitare fino a 5 persone: una camera matrimoniale, un soppalco con tende oscuranti per 3 persone, 2 bagni con doccia, 2 WC separati, cucina attrezzata aperta sul soggiorno. Tavolo e poltrone da giardino per godersi la terrazza ombreggiata. Sono disponibili biciclette. Lenzuola e strofinacci sono forniti. Per il parcheggio si può scegliere tra un posto auto privato o un garage chiuso. Non preoccupatevi dei dettagli, godetevela…. Per ulteriori informazioni, non esitate a contattarci.