MAISON AU GRAND CALME – Izaourt

C’est une maison typique de Barousse entièrement rénovée. Nous avons conservé un esprit montagne : au rez de chaussée, sol en béton ciré et à l’étage plancher bois. La charpente est apparente. A l’étage, deux chambres spacieuses avec lits en 160, un petit coin bureau tranquille, une salle de bain avec un plan vasque et une douche à l’italienne. Le WC est séparé. Au rez de chaussée, une pièce unique avec son poêle à bois : – un coin cuisine aménagé avec four, micro-ondes, frigo et tout les équipements nécessaires (machine à café, bouilloire, grille-pain, vaisselles, …) – un coin salon avec internet qui vous permet de recevoir la télé par câble. Dans le hangar, face à la maison, vous avez la possibilité de stationner. Un espace buanderie avec lave-linge et sèche-linge et un WC y sont également installés. Vous trouverez un jardin non clos à l’arrière du hangar : possibilité d’accueillir des chevaux ! Tables et chaises de jardin

.

Dies ist ein typisches Haus in Barousse, das komplett renoviert wurde. Wir haben den Berggeist bewahrt: im Erdgeschoss gewachster Betonboden und im Obergeschoss Holzfußboden. Der Dachstuhl ist sichtbar Im Obergeschoss befinden sich zwei geräumige Schlafzimmer mit 160 cm breiten Betten, eine kleine ruhige Büroecke, ein Badezimmer mit Waschtisch und begehbarer Dusche. Das WC ist separat. Im Erdgeschoss befindet sich ein einzigartiger Raum mit einem Holzofen – eine eingerichtete Küchenzeile mit Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank und allen notwendigen Geräten (Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Geschirr, …) – eine Sitzecke mit Internet, über die Sie Kabelfernsehen empfangen können Im Schuppen, gegenüber dem Haus, haben Sie die Möglichkeit zu parken. Ein Waschraum mit Waschmaschine und Trockner sowie eine Toilette sind ebenfalls dort untergebracht. Hinter dem Schuppen befindet sich ein nicht eingezäunter Garten, in dem Sie auch Pferde unterbringen können Gartentische und -stühle

Dit is een typisch Barousse huis dat volledig is gerenoveerd. We hebben een berggeest behouden: op de begane grond is de vloer van gewaxt beton en op de eerste verdieping ligt een houten vloer. Het kader is zichtbaar Op de eerste verdieping, twee ruime slaapkamers met tweepersoonsbedden, een kleine rustige kantoorruimte, een badkamer met een wastafel en een inloopdouche. Het toilet is apart. Op de begane grond, een unieke kamer met een houtkachel – een kitchenette met oven, magnetron, koelkast en alle benodigde apparatuur (koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, borden, …) – een lounge met internettoegang en kabeltelevisie In de schuur, tegenover het huis, heeft u de mogelijkheid om te parkeren. Een wasruimte met wasmachine en droger en een toilet zijn ook geïnstalleerd. Er is een niet omheinde tuin aan de achterkant van de schuur: er kunnen paarden worden ondergebracht! Tuintafels en -stoelen

.

Casa piccola e tranquilla alla fine di un vicolo cieco. La casa si trova nel cuore del villaggio di Izaourt, vicino alla cattedrale di Saint-Bertrand de Comminges. Con il suo prato e la sua rimessa può accogliere i cavalli per una sosta…