MAISON – Izaourt

RDC : deux séjours et deux cuisines, côté rue et jardin. Une chambre avec sa douche privée. Un WC. Une véranda. ÉTAGE : 3 chambres, dont une avec sa terrasse sur le toit. Une salle de bain (douche, pas de baignoire). Un WC. Dans chaque séjour, un poêle à bois, chauffage au fioul pour l'ensemble de la maison. Lave linge, lave vaisselle, micro ondes. Salon de jardin, parking privé dans la cour de la maison (côté rue).

Our family home, with her story, good vibes, imperfection too, but really authentic.

Erdgeschoss: zwei Wohnzimmer und zwei Küchen, Straßen- und Gartenseite. Ein Schlafzimmer mit eigener Dusche. Ein WC. Eine Veranda. OBERGESCHOSS: 3 Schlafzimmer, eines davon mit Dachterrasse. Ein Badezimmer (Dusche, keine Badewanne). Eine Toilette. In jedem Wohnzimmer ein Holzofen, Ölheizung für das gesamte Haus. Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle. Gartenmöbel, Privatparkplatz im Hof des Hauses (Straßenseite).

Begane grond: twee woonkamers en twee keukens, straat- en tuinzijde. Een slaapkamer met een eigen douche. Een toilet. Een veranda. VERDIEPING: 3 slaapkamers, waarvan één met dakterras. Een badkamer (douche, geen bad). Een toilet. In elke woonkamer een houtkachel, olieverwarming voor het hele huis. Wasmachine, vaatwasser, magnetron. Tuinmeubelen, eigen parkeerplaats op de binnenplaats van het huis (straatkant).

.

Piano terra: due soggiorni e due cucine, lato strada e lato giardino. Una camera da letto con doccia privata. Una toilette. Una veranda. PIANO: 3 camere da letto, di cui una con terrazza sul tetto. Un bagno (doccia, non vasca). Una toilette. In ogni soggiorno, una stufa a legna, riscaldamento a gasolio per tutta la casa. Lavatrice, lavastoviglie, microonde. Mobili da giardino, parcheggio privato nel cortile della casa (lato strada).