Maison Apesenia – Urrugne

Maison neuve et lumineuse située dans un quartier calme proche des commerces d'Urrugne. La maison dispose au rez de chaussée d'une cuisine américaine équipée, d'une suite parentale avec douche à l'italienne et wc indépendant avec un lit en 140, d'un grand salon, d'une salle à manger. Au 1er étage, 2 chambres avec salle d'eau et WC (une avec 2 lits en 90 et une avec un lit en 150). Le tout entouré d'un jardin et d'une terrasse extérieure. Une plancha est à votre disposition ainsi que deux chaises longues .

Bright new house in a quiet neighborhood close to Urrugne shops. On the ground floor, the house features an open-plan fitted kitchen, a master suite with walk-in shower and separate toilet, a large living room and a dining room. On the 1st floor, 2 bedrooms with shower room and WC (one with 2 90cm beds and one with a 150cm bed). Surrounded by a garden and outdoor terrace. A plancha is at your disposal, as well as two deckchairs.

Neues und helles Haus in einer ruhigen Gegend in der Nähe der Geschäfte von Urrugne. Das Haus verfügt im Erdgeschoss über eine ausgestattete amerikanische Küche, eine Mastersuite mit italienischer Dusche und separatem WC mit einem 140 cm breiten Bett, ein großes Wohnzimmer, ein Esszimmer. Im 1. Stock befinden sich 2 Schlafzimmer mit Badezimmer und WC (eines mit 2 Einzelbetten und eines mit einem Doppelbett). Das Ganze ist von einem Garten und einer Außenterrasse umgeben. Eine Plancha steht Ihnen zur Verfügung, ebenso wie zwei Liegestühle.

Lichte nieuwe woning gelegen in een rustige omgeving dicht bij de winkels in Urrugne. Op de begane grond heeft het huis een open inbouwkeuken, een master suite met inloopdouche en apart toilet met tweepersoonsbed (140cm), een grote woonkamer en een eetkamer. Op de 1e verdieping zijn 2 slaapkamers met doucheruimte en toilet (een met 2 eenpersoonsbedden en een met een tweepersoonsbed). Omgeven door een tuin en buitenterras. Een plancha is beschikbaar, evenals twee ligstoelen.

Luminosa casa nueva situada en una zona tranquila cerca de los comercios de Urrugne. En la planta baja, la casa tiene una cocina americana equipada, una suite principal con cabina de ducha y WC separado con cama doble (140 cm), una gran sala de estar y un comedor. En la 1ª planta, 2 dormitorios con cuarto de ducha y WC (uno con 2 camas individuales y otro con cama de matrimonio). Rodeado de un jardín y terraza exterior. Una plancha está disponible, así como dos tumbonas.

Luminosa casa nuova situata in una zona tranquilla vicino ai negozi di Urrugne. Al piano terra, la casa dispone di una cucina aperta e attrezzata, una suite padronale con cabina doccia e WC separato con letto matrimoniale (140 cm), un ampio soggiorno e una sala da pranzo. Al 1° piano, 2 camere da letto con doccia e WC (una con 2 letti singoli e una con letto matrimoniale). Circondato da un giardino e da una terrazza esterna. Sono disponibili una plancha e due sedie a sdraio.