MAISON AGUERRIA – Macaye

GITE DE PAYS. Gîte aménagé en r.d.c. surélevé dans une ancienne grange dans la maison du propriétaire qui comprend 1 autre gîte. Coin-cuisine équipée (l-vaisselle), séjour, salon (TV), 2 ch. (2 lits 2 pers. 1 lit 1 pers.), s.d.b. wc (l-linge). Ch. élect. en suppl. Terrasse, salon de jardin. Terrain non clos. Poss. loc. draps + linge de toilette. Gîte sur les collines, belle vue sur le Baïgura (randonnées, parapente) et les montagnes basques. Macaye est un petit village de l'intérieur du Pays basque. Balades, pêche à prox. BEBE A BORD.

GITE DE PAYS. Gite converted into a raised ground floor in an old barn in the owner's house which includes 1 other gite. Equipped kitchenette (dishwasher), living room, lounge (TV), 2 bedrooms. (2 double beds, 1 single bed), bathroom and toilet (washing machine). Terrace, garden furniture. Unfenced ground. Poss. loc. sheets + towels. Lodging on the hills, beautiful view of the Baïgura (hiking, paragliding) and the Basque mountains. Macaye is a small village in the interior of the Basque Country. Walks, fishing nearby. BABY ON BOARD.

GITE DE PAYS (LANDHAUS). Unterkunft im Hochparterre in einer ehemaligen Scheune im Haus des Eigentümers, das noch eine weitere Unterkunft umfasst. Ausgestattete Kochecke (Geschirrspüler), Wohnzimmer, Salon (TV), 2 Zimmer (2 Doppelbetten, 1 Einzelbett), Badezimmer, WC (Waschmaschine). Elektrische Ch. zusätzlich. Terrasse, Gartenmöbel. Nicht eingezäuntes Grundstück. Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern. Ferienhaus auf den Hügeln, schöner Blick auf den Baïgura (Wanderungen, Paragliding) und die baskischen Berge. Macaye ist ein kleines Dorf im Landesinneren des Baskenlandes. Spaziergänge, Angeln in der Nähe, BEBE A BORD.

GITE DE PAYS. Gite ingericht in een voormalige schuur in het huis van de eigenaar met nog 1 andere gite. Ingerichte kitchenette (vaatwasser), woonkamer, salon (TV), 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 1 eenpersoonsbed), badkamer, toilet (wasmachine). Terras, tuinmeubelen. Niet omheind land. Eventueel huur. lakens + handdoeken. Gîte op de heuvels, prachtig uitzicht op de Baïgura (wandelen, paragliden) en de Baskische bergen. Macaye is een klein dorp in het binnenland van Baskenland. Wandelingen, vissen in de buurt, baby aan boord.

GITE DE PAYS. Casa rural habilitada en un antiguo granero de la casa del propietario que incluye otra casa rural. Cocina equipada (lavavajillas), salón, sala de estar (TV), 2 dormitorios (2 camas dobles, 1 cama individual), baño, aseo (lavadora). Terraza, muebles de jardín. Terreno sin vallar. Posible alquiler de sábanas + toallas. Casa rural en las colinas, hermosa vista de la Baïgura (senderismo, parapente) y las montañas vascas. Macaye es un pequeño pueblo del interior del País Vasco. Paseos, pesca en las cercanías, bebé a bordo.

GITE DE PAYS. Gite allestita in un ex fienile nella casa del proprietario che comprende un'altra gite. Angolo cottura attrezzato (lavastoviglie), soggiorno, salotto (TV), 2 camere (2 letti matrimoniali, 1 letto singolo), bagno, WC (lavatrice). Terrazza, mobili da giardino. Terreno non recintato. Possibile affitto di lenzuola + asciugamani. Gîte in collina, splendida vista sulla Baïgura (escursioni, parapendio) e sulle montagne basche. Macaye è un piccolo villaggio nell'interno dei Paesi Baschi. Passeggiate, pesca nelle vicinanze, baby a bordo.