MAISON – Bagnères-de-Bigorre

Au rdc : grand salon (WIFI, TV, HIFI), salle à manger-cuisine (plaque induction, réfrigérateur avec freezer, micro-ondes-grill, cafetière Senseo), spacieuse sdb avec grande douche, buanderie (lave-linge, aspirateur). A l’étage: chambre mansardée avec parquet (lit 140, commode, penderie, chevets, valets de nuit). Jardin avec table, chaises, transats, parasol, barbecue, étendoir. Les animaux bien dressés sont acceptés, mais pas les enfants car l'escalier a 1 main courante mais pas de garde-corps. Parking dans la cour, ou sans risque dans la rue. Ménage obligatoire 40€ en sus. Frais de chauffage en sus les mois de mai, juin et octobre. En option: linge de nuit 10€, linge de toilette 10€

Charming detached house with garden, fully renovated, comfortably furnished, well-equipped, close to all amenities. It's just 1 km from the town center, to which a shuttle bus takes you several times a day. Close to the Palomières plateau, you can hike or bike through the superb panorama of the surrounding hills, and along the wooded paths of the Baronnies. You can also sample local produce (pastries, jams, honeys, charcuterie, meats, cheeses, fruit and vegetables) from local producers and breeders. The municipal swimming pool and 18-hole golf course are also nearby.

Charmantes Einfamilienhaus mit Garten, das komplett renoviert, komfortabel eingerichtet und gut ausgestattet ist. Es liegt etwa 1 km vom Stadtzentrum entfernt, zu dem Sie mehrmals täglich ein Pendelbus bringt. In der Nähe des Plateaus von Palomières können Sie in dem herrlichen Panorama der umliegenden Hügel und auf den bewaldeten Pfaden der Baronnies wandern oder Rad fahren. Sie können auch die lokalen Produkte (Gebäck, Marmeladen, Honig, Wurstwaren, Fleisch, Käse, Obst und Gemüse) bei den Erzeugern und Züchtern dieser Gegend probieren. Das städtische Schwimmbad und der Golfplatz (18 Löcher) befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Begane grond: grote woonkamer (WIFI, TV, HIFI), eetkamer-keuken (inductiekookplaat, koelkast met vriesvak, magnetron-grill, Senseo-koffiezetapparaat), ruime badkamer met grote douche, wasruimte (wasmachine, stofzuiger). Boven: zolderkamer met parketvloer (bed 140, ladekast, kledingkast, nachtkastjes, kleerkasten). Tuin met tafel, stoelen, ligstoelen, parasol, barbecue, waslijn. Goed getrainde dieren worden toegelaten, maar geen kinderen, want de trap heeft een leuning maar geen leuning. Parkeren op de binnenplaats, of veilig op straat. Verplichte schoonmaak 40€ extra. Verwarmingskosten zijn extra in mei, juni en oktober. Optioneel: beddengoed 10€, handdoeken 10€

Encantadora casa unifamiliar con jardín, completamente renovada, cómodamente amueblada, bien equipada, cerca de todos los servicios. Se encuentra a aproximadamente 1 km del centro de la ciudad, al que le lleva un autobús lanzadera varias veces al día. Cerca de la meseta de Palomières, podrá pasear a pie o en bicicleta por el magnífico panorama de las colinas circundantes y por los senderos arbolados de las Baronnies. También podrá degustar los productos locales (repostería, mermeladas, mieles, charcutería, carnes, quesos, frutas y verduras) de los productores y ganaderos locales. La piscina municipal y el campo de golf de 18 hoyos también están cerca.

Bella casa indipendente, con cortile e giardino privati, esposta a sud, con vista sul Pic du Montaigu e sul Pic du Midi de Bigorre.