MAISON – Arrens-Marsous

Cette maison pouvant accueillir jusqu'à 12 personnes est idéale pour se retrouver en famille ou entre amis, et peut être louées en 2 appartements indépendants. Les commerces du charmant village d'Arrens-Marsous sont à 1 kilomètre seulement et vous pourrez profiter de votre séjour pour explorer le Val d'Azun : à pied, à vélo en partant à la conquête du Soulor puis de l'Aubisque, en ski ou raquettes à Couraduque ou encore depuis les airs, en parapente…

House of 180 m² on two levels including Ground floor, a living room with lounge and fireplace, an independent kitchen, 2 bedrooms (1 bed in 160 and 2 beds in 90), 1 convertible BZ (2 people), a bathroom (Italian shower) and independent WC. Upstairs, a living room with lounge and fireplace, a separate kitchen, 3 bedrooms (2 double beds and 2 single beds), a bathroom (bathtub) and separate toilet. On the 2nd floor: a games room with table tennis The renting benefits from a common closed garden, the winter the wood for the chimney will be provided

180 m² großes Haus auf einer Etage, bestehend aus Erdgeschoss, ein Wohnzimmer mit Salon und Kamin, eine separate Küche, 2 Schlafzimmer (1 Bett 160 und 2 Betten 90), 1 BZ-Schlafcouch (2 Personen), ein Badezimmer (italienische Dusche) und ein separates WC. Obergeschoss: Wohnzimmer mit Salon und Kamin, separate Küche, 3 Schlafzimmer (2 Betten 140 cm und 2 Betten 90 cm), ein Badezimmer (Badewanne) und separates WC. Im 2. Stock: Spielzimmer mit Tischtennis Die Unterkunft profitiert von einem geschlossenen Gemeinschaftsgarten, im Winter wird das Holz für den Kamin bereitgestellt

Dit huis biedt plaats aan maximaal 12 personen en is ideaal voor families en vrienden, en kan gehuurd worden als 2 onafhankelijke appartementen. De winkels van het charmante dorpje Arrens-Marsous liggen op slechts 1 kilometer afstand en u kunt van uw verblijf profiteren om de Val d'Azun te verkennen: te voet, op de fiets door de Soulor en vervolgens de Aubisque te bedwingen, door te skiën of te sneeuwschoenwandelen in Couraduque of zelfs vanuit de lucht, door te paragliden…

Casa de 180 m² en dos niveles que incluye Planta baja, una sala de estar con salón y chimenea, una cocina independiente, 2 dormitorios (1 cama en 160 y 2 camas en 90), 1 BZ convertible (2 personas), un baño (ducha italiana) y WC independiente. En la primera planta, una sala de estar con salón y chimenea, una cocina independiente, 3 dormitorios (2 camas dobles y 2 camas individuales), un cuarto de baño (bañera) y WC separado. En la 2ª planta: sala de juegos con ping-pong El alquiler se beneficia de un jardín cerrado común, en invierno se proporcionará la leña para la chimenea

Casa di 180 m² su due livelli comprendente Piano terra, un soggiorno con salotto e camino, una cucina indipendente, 2 camere da letto (1 letto da 160 e 2 letti da 90), 1 BZ convertibile (2 persone), un bagno (doccia italiana) e WC indipendente. Al primo piano, un soggiorno con salotto e camino, una cucina separata, 3 camere da letto (2 letti matrimoniali e 2 letti singoli), un bagno (vasca) e WC separato. Al 2° piano: sala giochi con ping-pong L'affitto beneficia di un giardino chiuso comune, in inverno verrà fornita la legna per il camino