Description
Cette maison se situe dans le Val d'Azun, à 10km de la station thermale d'Argelès-Gazost, 4km du village d'Arrens-Marsous et 6km du Col de Couraduque et de son espace nordique.
Elle vous permettra, été comme hiver, de profiter des nombreux attraits qu’offrent nos montagnes : activités sportives (randonnée, ski, équitation, parapente, eau vive), activités culturelles et de loisirs (visite patrimoniale, musée, exposition), sites naturels d'exception (le Parc National des Pyrénées, la Réserve Naturelle Régionale du Pibeste, le cirque de Gavarnie ou encore Cauterets-Pont d'Espagne) et bien plus encore.
English
House of 86 m² on 2 levels including :
Ground floor, a living room with open plan kitchen
Upstairs, 3 bedrooms (2 beds 140 and 2 beds 90), a bathroom (shower), separate toilet.
The renting benefits from a garden with a terrace (view on the Couraduque pass) and a private parking.
Deutsch
Dieses Haus befindet sich im Val d'Azun, 10 km vom Kurort Argelès-Gazost, 4 km vom Dorf Arrens-Marsous und 6 km vom Col de Couraduque und seinem Nordic-Walking-Bereich entfernt.
Sie ermöglicht es Ihnen, im Sommer wie im Winter von den zahlreichen Attraktionen zu profitieren, die unsere Berge zu bieten haben: sportliche Aktivitäten (Wandern, Skifahren, Reiten, Gleitschirmfliegen, Wildwasser), Kultur- und Freizeitaktivitäten (Besichtigung des Kulturerbes, Museum, Ausstellung), außergewöhnliche Naturgebiete (Nationalpark der Pyrenäen, regionales Naturschutzgebiet Pibeste, Zirkus von Gavarnie oder auch Cauterets-Pont d'Espagne) und vieles mehr.
Dutch
Dit huis is gelegen in de Val d'Azun, op 10 km van het kuuroord Argelès-Gazost, 4 km van het dorp Arrens-Marsous en 6 km van de Col de Couraduque en zijn Nordic gebied.
Zo kunt u zomer en winter profiteren van de vele attracties die onze bergen bieden: sportieve activiteiten (wandelen, skiën, paardrijden, paragliding, wildwater), culturele en recreatieve activiteiten (erfgoedbezoeken, musea, tentoonstellingen), uitzonderlijke natuurgebieden (het Nationaal Park van de Pyreneeën, het Regionaal Natuurreservaat van Pibeste, het keteldal van Gavarnie of Cauterets-Pont d'Espagne) en nog veel meer.
Español
Casa de 86 m² en 2 niveles que comprende:
En la planta baja, una sala de estar con cocina abierta
En la primera planta, 3 dormitorios (2 camas de 140 y 2 camas de 90), un cuarto de ducha, WC independiente.
El alquiler se beneficia de un jardín con terraza (vista sobre el puerto de Couraduque) y de un aparcamiento privado.
Italiano
Casa di 86 m² su 2 livelli composta da:
Al piano terra, soggiorno con cucina a vista
Al primo piano, 3 camere da letto (2 letti 140 e 2 letti 90), un bagno con doccia, WC indipendente.
L'appartamento dispone di un giardino con terrazza (vista sul colle della Couraduque) e di un parcheggio privato.