Maison 10 personnes Les Petits Prés – Ventron

Nous avons adapté la maison pour assurer à chacun (petits & grands) un vrai séjour de détente tranquille pour tous. N'hésitez pas à nous contacter si vous ne trouvez pas réponse à vos questions ! Entièrement équipée, cette maison dispose d’une superficie habitable de quelques 150 m2 (sans caves ni chaufferie). Complètement sur caves, avec chauffage central et lave-linge, garage pour vélos, poussettes….Grand car-port. Elle comporte, Au rez : une cuisine super équipée – lave-vaisselle, taques au gaz, four, micro-ondes, réfrigérateur/congélateur, une salle à manger – 2 chaises enfant, un salon avec poêle à bois. Une salle de jeux de 15m². Une salle de bain – baignoire/douche et lavabo – et un WC indépendant. TV – Wifi – Téléphone A l’étage : 4 chambres (dont 3 avec lavabos eau chaude/froide) respectivement 2 lits simples / 1 lit double 140 cm / 3 lits simples / 2 lits simples et 1 lit bébé -, une salle de douche avec lavabo et table à langer, et un WC indépendant. Grand jardin réaménagé avec grande pelouse avec portique de jeux & balançoires. Piste de pétanque (Emmenez vos équipements). Grande terrasse plein sud avec vue sur l'étang et 'l'Ermitage'; pourvue de table, chaises, transats etc… Car-port sous la terrasse. Les "petits prés” est la maison de location familiale idéale (9 adultes) pour les petits et grands séjours. Le calme et la nature y sont les maîtres mots ! Dominant le cœur du village de Ventron, à côté d'un petit étang de pêche, il ne faut pas 5 minutes à pied pour y descendre et y trouver votre pain, votre journal et toutes les petites fournitures dont vous auriez besoin. Ventron est au cœur du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges, à un jet de pierres de l'Alsace, des stations thermales et de tous les hauts lieux du patrimoine Lorrain.

We've adapted the house to ensure that everyone (young & old) enjoys a truly relaxing stay. Don't hesitate to contact us if you have any questions! Fully equipped, this house offers some 150 m2 of living space (without cellars or boiler room). Completely cellared, with central heating and washing machine, garage for bikes and strollers….Grand car-port. It comprises, Ground floor: super-equipped kitchen ? dishwasher, gas hob, oven, microwave, fridge/freezer, dining room – 2 children's chairs, living room with wood-burning stove. A 15m² games room. Bathroom ? bath/shower and washbasin ? and separate WC. TV – Wifi – Telephone Upstairs: 4 bedrooms (3 with hot/cold water sinks) respectively 2 single beds / 1 double bed 140 cm / 3 single beds / 2 single beds and 1 cot -, a shower room with sink and changing table, and a separate toilet. Large landscaped garden with lawn and swing set. Petanque court (bring your own equipment). Large south-facing terrace overlooking the pond and 'l'Ermitage'; equipped with table, chairs, deckchairs etc… Car-port under the terrace. Les petits prés? is the ideal family rental home (9 adults) for short and long stays. Calm and nature are the watchwords! Overlooking the heart of the village of Ventron, next to a small fishing pond, it's just a 5-minute walk down the hill to find your bread, your newspaper and all the little supplies you might need. Ventron is at the heart of the Ballons des Vosges Regional Nature Park, just a stone's throw from Alsace, the spa towns and all the highlights of Lorraine's heritage.

Wir haben das Haus angepasst, um jedem (Kleinen & Großen) einen echten, ruhigen und entspannenden Aufenthalt für alle zu gewährleisten. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wenn Sie keine Antwort auf Ihre Fragen finden! Das Haus ist komplett ausgestattet und verfügt über eine Wohnfläche von ca. 150 m2 (ohne Keller und Heizraum). Vollständig unterkellert, mit Zentralheizung und Waschmaschine, Garage für Fahrräder und Kinderwagen….Großer Carport. Es besteht aus, Im Erdgeschoss: eine super ausgestattete Küche? Geschirrspüler, Gasherd, Backofen, Mikrowelle, Kühl- und Gefrierschrank, ein Esszimmer – 2 Kinderstühle, ein Wohnzimmer mit Holzofen. Ein Spielzimmer von 15m². Ein Badezimmer ? Badewanne/Dusche und Waschbecken ? und ein separates WC. TV – Wifi – Telefon Obergeschoss: 4 Schlafzimmer (3 davon mit Waschbecken mit Warm-/Kaltwasser) bzw. 2 Einzelbetten / 1 Doppelbett 140 cm / 3 Einzelbetten / 2 Einzelbetten und 1 Babybett -, ein Duschraum mit Waschbecken und Wickeltisch und ein separates WC. Großer neu gestalteter Garten mit großer Rasenfläche mit Klettergerüst & Schaukeln. Petanque-Bahn (Nehmen Sie Ihre Ausrüstung mit). Große Südterrasse mit Blick auf den Teich und die "Ermitage", ausgestattet mit Tisch, Stühlen, Liegestühlen etc. Carport unter der Terrasse. Les petits prés? ist das ideale Familienhaus (9 Erwachsene) für kleine und große Aufenthalte. Ruhe und Natur stehen hier an erster Stelle! Das Haus liegt über dem Dorfkern von Ventron, neben einem kleinen Fischteich. Sie brauchen keine 5 Minuten zu Fuß, um hinunterzugehen und dort Ihr Brot, Ihre Zeitung und all die kleinen Dinge, die Sie brauchen, zu finden. Ventron liegt im Herzen des Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges und ist nur einen Steinwurf vom Elsass, den Thermalbädern und allen wichtigen Orten des lothringischen Kulturerbes entfernt.

We hebben het huis zo aangepast dat iedereen (jong en oud) kan genieten van een echt ontspannen verblijf. Aarzel niet om contact met ons op te nemen als je vragen hebt! Dit huis is van alle gemakken voorzien en heeft ongeveer 150 m2 woonoppervlak (zonder kelders of stookruimte). Volledig onderkelderd, met centrale verwarming en wasmachine, garage voor fietsen en kinderwagens….Grote carport. Indeling, Begane grond: volledig ingerichte keuken met vaatwasser, gasfornuis, oven, magnetron, koelkast/vriezer, eetkamer met 2 kinderstoelen, woonkamer met houtkachel. Een speelkamer van 15m². Een badkamer ? bad/douche en wastafel ? en een aparte WC. TV – Wifi – Telefoon Boven: 4 slaapkamers (3 met warm/koud water) – 2 eenpersoonsbedden / 1 tweepersoonsbed van 140 cm / 3 eenpersoonsbedden / 2 eenpersoonsbedden en 1 kinderbedje, een badkamer met douche en wastafel en commode, en een apart toilet. Grote aangelegde tuin met gazon, speeltoestellen en schommels. Petanquebaan (zelf materiaal meenemen). Groot terras op het zuiden met uitzicht over de vijver en 'l'Ermitage'; uitgerust met tafel, stoelen, ligstoelen etc.. Parkeerplaats onder het terras. Les petits prés? is het ideale familiehuis (9 volwassenen) voor korte en lange verblijven. Rust en natuur zijn hier de sleutelwoorden! Met uitzicht op het hart van het dorp Ventron, naast een kleine visvijver, is het slechts 5 minuten lopen naar beneden om je brood, krant en alle kleine benodigdheden die je nodig zou kunnen hebben te vinden. Ventron ligt in het hart van het Regionale Natuurpark Ballons des Vosges, op een steenworp afstand van de Elzas, de kuuroorden en alle hoogtepunten van het Lotharingse erfgoed.

Hemos adaptado la casa para que todos (pequeños y mayores) puedan disfrutar de una estancia realmente relajante. No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta Totalmente equipada, esta casa tiene unos 150 m2 de superficie habitable (sin sótanos ni sala de calderas). Totalmente sótano, con calefacción central y lavadora, garaje para bicicletas y cochecitos….Gran puerto de coche. Consta de, Planta baja: cocina totalmente equipada con lavavajillas, encimera de gas, horno, microondas, nevera/congelador, comedor con 2 sillas para niños, salón con estufa de leña. Una sala de juegos de 15m². Un cuarto de baño con bañera/ducha y lavabo y un WC separado. TV – Wifi – Teléfono Arriba: 4 habitaciones (3 con lavabos de agua caliente/fría) – 2 camas individuales / 1 cama doble de 140 cm / 3 camas individuales / 2 camas individuales y 1 cuna, un cuarto de ducha con lavabo y cambiador, y un WC separado. Gran jardín paisajista con césped, zona de juegos y columpios. Pista de petanca (traer su propio material). Gran terraza orientada al sur con vistas al estanque y a l'Ermitage; equipada con mesa, sillas, tumbonas, etc… Parking bajo la terraza. Les petits prés? es la casa de alquiler ideal para familias (9 adultos) para estancias cortas y largas. Calma y naturaleza son las palabras clave Con vistas al corazón del pueblo de Ventron, junto a un pequeño estanque de pesca, está a sólo 5 minutos a pie cuesta abajo para encontrar el pan, el periódico y todos los pequeños suministros que pueda necesitar. Ventron se encuentra en el corazón del Parque Natural Regional de los Ballons des Vosges, a dos pasos de Alsacia, de las estaciones termales y de todo el patrimonio de Lorena.

Abbiamo adattato la casa per garantire a tutti (grandi e piccini) un soggiorno davvero rilassante. Non esitate a contattarci per qualsiasi domanda! Completamente attrezzata, questa casa dispone di circa 150 m2 di superficie abitabile (senza cantine o locale caldaia). Completamente interrata, con riscaldamento centralizzato e lavatrice, garage per biciclette e passeggini….Grande parcheggio. Si compone di, Piano terra: cucina completamente attrezzata con lavastoviglie, piano cottura a gas, forno, microonde, frigorifero/congelatore, sala da pranzo con 2 sedie per bambini, soggiorno con stufa a legna. Una sala giochi di 15 m². Bagno con vasca/doccia e lavabo e WC separato. TV – Wifi – Telefono Al piano superiore: 4 camere da letto (3 con lavandino per acqua calda/fredda) – 2 letti singoli / 1 letto matrimoniale da 140 cm / 3 letti singoli / 2 letti singoli e 1 culla, un bagno con doccia, lavandino e fasciatoio e un WC separato. Ampio giardino paesaggistico con prato, area giochi e altalene. Campo da petanque (portare la propria attrezzatura). Grande terrazza esposta a sud con vista sullo stagno e su "l'Ermitage"; attrezzata con tavolo, sedie, sdraio, ecc. Posto auto sotto la terrazza. Les petits prés? è la casa ideale per famiglie (9 adulti) per soggiorni brevi e lunghi. Calma e natura sono le parole d'ordine qui! Affacciata sul cuore del villaggio di Ventron, accanto a un piccolo stagno per la pesca, a soli 5 minuti a piedi dalla collina troverete il pane, il giornale e tutte le piccole provviste di cui potreste aver bisogno. Ventron si trova nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges, a due passi dall'Alsazia, dalle località termali e da tutte le attrazioni del patrimonio della Lorena.