MAGI 2 – Le Boulou

Grand appartement rénové avec terrasse jardin et piscine commune. Il est tout confort avec climatisation. Il est composé d'un grand salon/salle à manger avec cuisine entièrement équipée. Salle d'eau avec grande douche, wc intérieur. Une grande chambre 15m2 environ avec un lit en 140cm , une chambre 9 m2 environ avec un lit double en 140cm et une grande chambre en mezzanine avec 2 lits en 90 cm .

Large renovated apartment with garden terrace and shared pool. All comforts with air conditioning. It comprises a large living/dining room with fully equipped kitchen. Bathroom with large shower, inside toilet. A large 15m2 bedroom with a 140cm bed, a 9 m2 bedroom with a 140cm double bed and a large mezzanine bedroom with 2 90cm beds.

Große, renovierte Wohnung mit Gartenterrasse und Gemeinschaftspool. Sie ist sehr komfortabel und verfügt über eine Klimaanlage. Sie besteht aus einem großen Wohn-/Esszimmer mit voll ausgestatteter Küche. Badezimmer mit großer Dusche, WC innen. Ein großes Zimmer 15m2 mit einem Bett von 140cm, ein Zimmer 9 m2 mit einem Doppelbett von 140cm und ein großes Zimmer im Zwischengeschoss mit 2 Betten von 90 cm.

Grote gerenoveerde flat met tuinterras en gemeenschappelijk zwembad. Het is voorzien van alle moderne gemakken en airconditioning. Het bestaat uit een grote woon/eetkamer met volledig uitgeruste keuken. Doucheruimte met grote douche, binnen wc. Een grote slaapkamer van ca. 15 m2 met een bed van 140 cm, een slaapkamer van ca. 9 m2 met een tweepersoonsbed van 140 cm en een grote slaapkamer op de mezzanine met 2 bedden van 90 cm.

Amplio piso reformado con terraza ajardinada y piscina comunitaria. Dispone de todas las comodidades modernas y aire acondicionado. Consta de un amplio salón-comedor con cocina totalmente equipada. Cuarto de baño con ducha grande, wc interior. Un gran dormitorio de aprox. 15 m2 con cama de 140 cm, un dormitorio de aprox. 9 m2 con cama de matrimonio de 140 cm y un gran dormitorio en altillo con 2 camas de 90 cm.

Ampio appartamento ristrutturato con giardino terrazzato e piscina comunale. Dispone di tutti i comfort moderni e di aria condizionata. È composto da un ampio soggiorno/sala da pranzo con cucina completamente attrezzata. Bagno con grande doccia, wc interno. Una grande camera da letto di circa 15 m2 con un letto di 140 cm, una camera da letto di circa 9 m2 con un letto matrimoniale di 140 cm e un ampio soppalco con 2 letti di 90 cm.