Ma Petite Maison – Gourdon

Cette superbe petite maison se situe à 3 minutes à pied du centre-ville de Gourdon. Spacieuse, lumineuse, confortablement meublée et superbement équipée, elle offre un cadre idéale pour d'heureuse vacances en famille ou entre amis. Jardin, terrasse, parking, clos. Sa climatisation réversible, offrant un air frais au plus chaud de l'été et chauffage efficace en basse saison, et parfaite isolation, en font une maison très confortable en toutes saisons. Sans oublier sa piscine !

Comfortable fully equiped house. Ideal place to rest with your familiy or friends. Enclosed garden. Terrace. Car park. Air conditioning in summer , heating out of the season. Swiming pool . Gourdon town centre within 3 min walk.

Dieses wunderschöne kleine Haus befindet sich nur 3 Gehminuten vom Stadtzentrum von Gourdon entfernt. Es ist geräumig, hell, komfortabel eingerichtet und hervorragend ausgestattet und bietet einen idealen Rahmen für einen glücklichen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. Garten, Terrasse, Parkplatz, eingezäunt. Seine umkehrbare Klimaanlage, die im heißesten Sommer für frische Luft sorgt und in der Nebensaison effizient heizt, und die perfekte Isolierung machen es zu einem sehr komfortablen Haus zu jeder Jahreszeit. Und nicht zu vergessen: der Pool!

Dit mooie huisje ligt op 3 minuten lopen van het centrum van Gourdon. Ruim, licht, comfortabel ingericht en uitstekend uitgerust, biedt het een ideale omgeving voor een gelukkige vakantie met familie of vrienden. Tuin, terras, parkeerplaats, afgesloten. De omkeerbare airconditioning, die frisse lucht biedt in het warmste deel van de zomer en efficiënte verwarming in het laagseizoen, en de perfecte isolatie maken het een zeer comfortabel huis in alle seizoenen. En niet te vergeten het zwembad!

Esta magnífica casita se encuentra a 3 minutos a pie del centro de la ciudad de Gourdon. Espaciosa, luminosa, cómodamente amueblada y equipada, ofrece un escenario ideal para felices vacaciones en familia o con amigos. Jardín, terraza, estacionamiento, cerrado. Su aire acondicionado reversible, proporciona aire fresco en los meses más calurosos del verano y calefacción eficiente en temporada baja, la convierten en una casa muy cómoda durante todo el año ¡Sin olvidar su piscina!

Questa bella casetta si trova a 3 minuti a piedi dal centro di Gourdon. Spazioso, luminoso, arredato in modo confortevole e superbamente attrezzato, offre un ambiente ideale per una felice vacanza in famiglia o con gli amici. Giardino, terrazza, parcheggio, recintato. L'aria condizionata reversibile, che offre aria fresca nella parte più calda dell'estate e un riscaldamento efficiente nella bassa stagione, e il perfetto isolamento ne fanno una casa molto confortevole in tutte le stagioni. Senza dimenticare la piscina!