Luyet – Bugnein
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Maison indépendante spacieuse, de plain pied, aménagée dans une ancienne grange rénovée. Gîte à la ferme (vaches). Cuisine (frigo-congélateur, plaques cuisson 3 gaz 1 électrique, four et micro-ondes). Séjour/salon (cheminée/insert, TV). 4 chambres (3 lits 140, 2 lits 90). 2 salles d'eau. 2 wc. Garage (lave-linge). Cour. Chauffage fuel et bois en supplément. Terrain clos. Salon de jardin. Barbecue. Possibilité location des draps et linge de toilette. Gîte proche des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle et d'un des plus beaux villages de France : Navarrenx, cité fortifiée.
English
Spacious, single-storey detached house in renovated barn. Farm cottage (cows). Kitchen (fridge-freezer, 3 gas hobs, 1 electric hob, oven and microwave). Living room (fireplace/insert, TV). 4 bedrooms (3 beds 140, 2 beds 90). 2 shower rooms. 2 wc. Garage (washing machine). Courtyard. Oil and wood heating (extra charge). Enclosed grounds. Garden furniture. Barbecue. Sheets and towels available for hire. Close to the Santiago de Compostela pilgrimage route and one of France's most beautiful villages: Navarrenx, a fortified town.
Deutsch
Geräumiges, unabhängiges Haus auf einer Ebene, das in einer renovierten ehemaligen Scheune eingerichtet wurde. Unterkunft auf dem Bauernhof (Kühe). Küche (Kühl-/Gefrierschrank, Kochplatten 3 Gas 1 elektrisch, Backofen und Mikrowelle). Wohn-/Esszimmer (Kamin/Einsatz, TV). 4 Schlafzimmer (3 Betten 140, 2 Betten 90). 2 Badezimmer. 2 WC. Garage (Waschmaschine). Hof. Öl- und Holzheizung zusätzlich. Eingezäuntes Grundstück. Gartenmöbel. Grill. Möglichkeit, Bettwäsche und Handtücher zu mieten. Ferienhaus in der Nähe des Jakobswegs und eines der schönsten Dörfer Frankreichs: die Festungsstadt Navarrenx.
Dutch
Ruime, gelijkvloerse vrijstaande woning in gerenoveerde voormalige schuur. Gîte op de boerderij (koeien). Keuken (koelkast met vriesvak, 3 gaspitten, 1 elektrische kookplaat, oven en magnetron). Woonkamer (open haard/insert, TV). 4 slaapkamers (3 x 140cm bedden, 2 x 90cm bedden). 2 doucheruimtes. 2 WC's. Garage (wasmachine). Binnenplaats. Verwarming op stookolie en hout. Omheind terrein. Tuinmeubels. Barbecue. Verhuur van lakens en handdoeken. Gîte vlakbij de pelgrimsroute Santiago de Compostela en een van de mooiste dorpen van Frankrijk: Navarrenx, een versterkte stad.
Español
Amplia casa unifamiliar de una sola planta en antiguo granero renovado. Casa rural en la granja (vacas). Cocina (frigorífico-congelador, 3 placas de gas, 1 placa eléctrica, horno y microondas). Salón (chimenea, TV). 4 habitaciones (3 camas de 140 cm, 2 camas de 90 cm). 2 cuartos de ducha. 2 WC. Garaje (lavadora). Patio. Calefacción de gasoil y de leña. Terreno cerrado. Muebles de jardín. Barbacoa. Alquiler de sábanas y toallas. Casa rural cerca del Camino de Santiago y de uno de los pueblos más bonitos de Francia: Navarrenx, ciudad fortificada.
Italiano
Spaziosa casa indipendente a un piano in un ex fienile ristrutturato. Gîte nella fattoria (mucche). Cucina (frigorifero-congelatore, 3 fornelli a gas, 1 fornello elettrico, forno e microonde). Soggiorno (camino/inserto, TV). 4 camere da letto (3 letti da 140 cm, 2 letti da 90 cm). 2 bagni con doccia. 2 WC. Garage (lavatrice). Cortile. Riscaldamento a gasolio e a legna in aggiunta. Terreno recintato. Mobili da giardino. Barbecue. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Gîte vicino al percorso di pellegrinaggio di Santiago de Compostela e a uno dei più bei villaggi di Francia: Navarrenx, città fortificata.
