L'Oustalou – Le Cayrol

A mi-chemin entre Espalion, Estaing et Laguiole, vous apprécierez cette petite maison joliment rénovée située dans le village d'Anglars, connu pour son musée de l'ardoise et son ardoisière. L'intérieur est lumineux grâce à sa grande baie et sa cage d'escalier toute vitrée et tout aussi chaleureux avec son poêle à granulés pour les soirées fraiches. Juste à côté, le centre équestre ravira les amateurs d'équitation ! Maison de village mitoyenne, aménagée sur 3 niveaux, dans un village, à côté de l'église (pas de cloches), en campagne. Coin-cuisine (lave-vaisselle)/séjour (canapé, télévision, poêle à granulés), 1 chambre (1 lit 140), 1 chambre/mezzanine (2 lits 90), salle d'eau, 2 wc, lave-linge, cour close privée (50m²), salon de jardin, barbecue. Chauffage complet électrique. Électricité et granulés de bois compris dans le prix. Location de draps (10€/lit). Forfait ménage fin de séjour (60€). Animaux acceptés. Parking communal situé à 50m. Taxe de séjour. Il n'y a pas d'aménagements spécifiques pour l'accueil du public qui aurait un des 4 handicaps suivants : Mental, Moteur, Visuel ou Auditif.

Halfway between Espalion, Estaing and Laguiole, you'll love this beautifully renovated cottage in the village of Anglars, famous for its slate museum and slate quarry. The interior is luminous thanks to its large bay window and all-glass staircase, and just as warm with its pellet stove for chilly evenings. Right next door, the equestrian center will delight horse-riding enthusiasts! Semi-detached village house, on 3 levels, in a village, next to the church (no bells), in the countryside. Kitchenette (dishwasher)/living room (sofa, TV, pellet stove), 1 bedroom (1 bed 140), 1 bedroom/mezzanine (2 beds 90), shower room, 2 wc, washing machine, private enclosed courtyard (50m²), garden furniture, barbecue. Full electric heating. Electricity and wood pellets included in the price. Bed linen rental (10?/bed). End-of-stay cleaning package (60?). Pets allowed. Communal parking lot 50m away. Tourist tax. There are no special facilities for guests with any of the following 4 disabilities: Mental, Motor, Visual or Auditory.

Auf halbem Weg zwischen Espalion, Estaing und Laguiole werden Sie dieses kleine, hübsch renovierte Haus im Dorf Anglars zu schätzen wissen, das für sein Schiefermuseum und seine Schieferbrennerei bekannt ist. Das Innere ist dank der großen Fenster und des voll verglasten Treppenhauses hell und ebenso gemütlich mit einem Pelletofen für die kühlen Abende. Gleich nebenan befindet sich der Reiterhof, der Reitsportfans begeistern wird! Reihen-Dorfhaus, eingerichtet auf 3 Ebenen, in einem Dorf, neben der Kirche (keine Glocken), auf dem Land. Kochecke (Geschirrspüler)/Wohnzimmer (Sofa, Fernseher, Pelletofen), 1 Schlafzimmer (1 Bett 140), 1 Schlafzimmer/Mezzanine (2 Einzelbetten 90), Badezimmer, 2 WCs, Waschmaschine, privater geschlossener Hof (50m²), Gartenmöbel, Grill. Vollständige elektrische Heizung. Strom und Holzpellets im Preis inbegriffen. Vermietung von Bettwäsche (10?/Bett). Reinigungspauschale am Ende des Aufenthalts (60?). Haustiere sind erlaubt. Gemeindeparkplatz in 50 m Entfernung. Es wird eine Kurtaxe erhoben. Es gibt keine besonderen Einrichtungen für Gäste, die eine der folgenden vier Behinderungen haben: Mental, motorisch, visuell oder auditiv.

Halverwege Espalion, Estaing en Laguiole zul je dol zijn op dit prachtig gerenoveerde huisje in het dorpje Anglars, beroemd om zijn leisteenmuseum en leisteengroeve. Het interieur is licht dankzij de grote erker en het glazen trappenhuis, en net zo gezellig met de pelletkachel voor de kille avonden. Vlak ernaast ligt de manege waar liefhebbers van paardrijden hun hart kunnen ophalen! Halfvrijstaand dorpshuis, op 3 niveaus, in een dorp, naast de kerk (geen klokken), op het platteland. Keukenhoek (vaatwasser)/zitkamer (bank, televisie, pelletkachel), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), 1 slaapkamer/ mezzanine (2 eenpersoonsbedden), doucheruimte, 2 wc, wasmachine, omheinde privé binnenplaats (50m²), tuinmeubels, barbecue. Volledig elektrische verwarming. Elektriciteit en houtpellets inbegrepen in de prijs. Huur beddengoed (10€/bed). Eindschoonmaak (60?). Huisdieren toegestaan. Gemeenschappelijke parkeerplaats op 50m. Toeristenbelasting. Er zijn geen speciale faciliteiten voor gasten met een van de volgende 4 handicaps: Mentaal, motorisch, visueel of auditief.

A medio camino entre Espalion, Estaing y Laguiole, le encantará esta casita reformada en el pueblo de Anglars, famoso por su museo de la pizarra y su cantera. El interior es luminoso gracias a su gran ventanal y su escalera acristalada, e igualmente acogedor con su estufa de pellets para las noches frías. Justo al lado, el centro ecuestre hará las delicias de los aficionados a la equitación Casa de pueblo adosada, en 3 niveles, en un pueblo, junto a la iglesia (sin campanas), en el campo. Cocina (lavavajillas)/sala de estar (sofá, televisión, estufa de pellets), 1 habitación (1 cama doble), 1 habitación/mezzanine (2 camas individuales), cuarto de ducha, 2 wc, lavadora, patio privado cerrado (50m²), muebles de jardín, barbacoa. Calefacción totalmente eléctrica. Electricidad y pellets de madera incluidos en el precio. Alquiler de ropa de cama (10€/cama). Paquete de limpieza de final de estancia (60?). Se admiten animales. Parking comunitario a 50m. Tasa turística. No hay facilidades especiales para huéspedes con alguna de las 4 discapacidades siguientes: Mental, Motora, Visual o Auditiva.

A metà strada tra Espalion, Estaing e Laguiole, amerete questa piccola casa splendidamente ristrutturata nel villaggio di Anglars, famoso per il suo museo dell'ardesia e la cava di ardesia. L'interno è luminoso grazie all'ampio bovindo e alla scala interamente in vetro, e altrettanto accogliente con la stufa a pellet per le serate più fredde. Proprio accanto, il centro ippico farà la gioia degli appassionati di equitazione! Casa bifamiliare di paese, su 3 livelli, in un villaggio, vicino alla chiesa (senza campane), in campagna. Angolo cottura (lavastoviglie)/soggiorno (divano, televisione, stufa a pellet), 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), 1 camera da letto/mezzanino (2 letti singoli), bagno con doccia, 2 wc, lavatrice, cortile privato recintato (50 m²), mobili da giardino, barbecue. Riscaldamento elettrico completo. Elettricità e pellet di legno inclusi nel prezzo. Noleggio biancheria da letto (10€/letto). Pacchetto pulizia di fine soggiorno (60?). Animali domestici ammessi. Parcheggio comunale a 50 m. Tassa di soggiorno. Non sono previste agevolazioni per gli ospiti con una delle seguenti 4 disabilità: Mentale, Motoria, Visiva o Uditiva.