L'Oustalet – Lauzès

L'Oustalet, c'est la petite maison sur le causse, comme un rêve de nature…un habitat quercynois traditionnel rénové avec passion par Pierre, en mémoire de son oncle Ernest et de sa tante Christiane ! Dans un environnement isolé, à 800 m du centre du village, cette maison simple et chaleureuse profite d'une pièce de vie donnant sur une petite terrasse bénéficiant d'une vue dominante sur la campagne environnante.

L'Oustalet is the little house on the Causse, like a dream of nature…a traditional Quercy home renovated with passion by Pierre, in memory of his uncle Ernest and his aunt Christiane! In a secluded environment, 800 m from the centre of the village, this simple and warm house benefits from a living room opening onto a small terrace with a dominant view of the surrounding countryside.

L'Oustalet, das ist das kleine Haus auf dem Causse, wie ein Traum von der Natur… ein traditionelles Wohnhaus im Quercy, das von Pierre mit Leidenschaft renoviert wurde, in Erinnerung an seinen Onkel Ernest und seine Tante Christiane! In einer abgeschiedenen Umgebung, 800 m vom Dorfzentrum entfernt, profitiert dieses einfache und gemütliche Haus von einem Wohnraum, der auf eine kleine Terrasse führt, die von einem dominanten Blick auf die umliegende Landschaft profitiert.

L'Oustalet is het kleine huis op de causse, als een droom van de natuur… een traditionele Quercy woning gerenoveerd met passie door Pierre, ter nagedachtenis aan zijn oom Ernest en zijn tante Christiane! Dit eenvoudige en gezellige huis ligt afgelegen op 800 m van het dorpscentrum en heeft een woonkamer die uitkomt op een klein terras met een indrukwekkend uitzicht op het omliggende platteland.

L'Oustalet es la casita del causse, como un sueño de la naturaleza… ¡una casa tradicional del Quercy renovada con pasión por Pierre, en memoria de su tío Ernest y su tía Christiane! Situada en un lugar apartado, a 800 m del centro del pueblo, esta casa sencilla y acogedora dispone de un salón con salida a una pequeña terraza desde la que se domina la campiña circundante.

L'Oustalet è la casetta sulla causse, come un sogno della natura… una casa tradizionale del Quercy ristrutturata con passione da Pierre, in memoria dello zio Ernest e della zia Christiane! In un luogo appartato, a 800 m dal centro del paese, questa casa semplice e accogliente ha un soggiorno che si apre su una piccola terrazza con una vista imponente sulla campagna circostante.