Description
Petit paradis entre Lozère et Aveyron, venez vivre l'expérience de vacances où règne calme et tranquillité de la vie d'autrefois. Le gîte étant situé à flanc de falaise, vous pourrez observer à seulement 5 minutes à pied une vue panoramique sur la vallée ainsi que de nombreux rapaces.
Le corps de ferme est situé dans un environnement naturel préservé, où vous pourrez profiter de belles randonnées en pleine nature, à pied ou à vélo. Vous pourrez également découvrir les richesses de la région, comme les villages pittoresques de la Lozère ainsi que de l'Aveyron, les paysages grandioses de l'Aubrac ou les magnifiques gorges du Tarn. Vous y trouverez tout le confort nécessaire pour des vacances réussies :les produits de première nécessité (produits d'entretien, papier…) sont fournis ainsi que le linge de lit et de toilette afin de commencer votre séjour dès votre arrivée ! Le logement
MAISON PRINCIPALE
¤ Rez-de-jardin :
– entrée avec rangements ;
– ancienne bergerie aménagée en buanderie avec évier, lave linge, sèche linge, congélateur, réfrigérateur. Une douche et un WC sont également présents idéal pour l'été. ¤ Rez-de-chaussée :
– cuisine équipée avec piano de cuisson 5 feux , évier et robinetterie à l'ancienne, lave mains…
– salon / salle à manger : vaisselier, table avec 4 tabourets, poêle à bois, TV, canapé, fauteuil, table basse ;
– une chambre avec 1 lit gigogne en 90 (2 couchages). ¤ 1er niveau :
– suite parentale dans pièce voûtée : 1 lit en 140 et tables de chevets, valets de chambre, commode, bureau avec chaise ;
– salle de bains et dressing attenants avec baignoire en bois, vasque, WC… DEPENDANCES
– four à pain (non utilisable) ;
– ancienne étable aménagée en salle de jeux avec baby foot de bar, jeux de société, TV EXTERIEUR
cour et jardin attenants avec salon de jardin, deux tables, plusieurs chaises, barbecue, transats…
N'hésitez pas à nous contacter !
English
A little paradise between Lozère and Aveyron, come and experience a vacation where the peace and quiet of life in the past reigns supreme. With its cliff-side location, the gîte is just a 5-minute walk from a panoramic view of the valley and numerous birds of prey.
The farmhouse is set in unspoilt natural surroundings, where you can enjoy beautiful nature walks and bike rides. You can also discover the riches of the region, such as the picturesque villages of Lozère and Aveyron, the grandiose landscapes of Aubrac or the magnificent gorges of the Tarn. You'll find all the comforts you need for a successful vacation: basic necessities (cleaning products, paper…) are provided, as well as bed and bathroom linen, so you can start your stay as soon as you arrive! The accommodation
MAIN HOUSE
¤ Garden level :
– entrance with storage space ;
– former sheepfold converted into laundry room with sink, washing machine, tumble dryer, freezer and fridge. A shower and WC are also present, ideal for summer use. ¤ Ground floor :
– fitted kitchen with 5-burner hob, old-fashioned sink and taps, washbasin…
– living/dining room: china cabinet, table with 4 stools, wood-burning stove, TV, sofa, armchair, coffee table;
– bedroom with 1 pull-out 90cm bed (sleeps 2). ¤ 1st level :
– master suite in vaulted room: 1 x 140cm bed with bedside tables, valets, chest of drawers, desk with chair;
– adjoining bathroom and dressing room with wooden bathtub, washbasin, WC… OUTBUILDINGS
– bread oven (not in use) ;
– former stable converted into games room with table soccer, board games, TV OUTSIDE
adjoining courtyard and garden with garden furniture, two tables, several chairs, barbecue, deckchairs…
Don't hesitate to contact us!
Deutsch
Als kleines Paradies zwischen Lozère und Aveyron können Sie hier einen Urlaub erleben, in dem die Ruhe und Beschaulichkeit des Lebens von früher herrscht. Da das Ferienhaus an einer Felswand liegt, können Sie in nur 5 Minuten zu Fuß einen Panoramablick auf das Tal sowie zahlreiche Raubvögel beobachten.
Das Bauernhaus befindet sich in einer geschützten natürlichen Umgebung, in der Sie schöne Wanderungen in der Natur zu Fuß oder mit dem Fahrrad genießen können. Sie können auch die Reichtümer der Region entdecken, wie die malerischen Dörfer der Lozère sowie des Aveyron, die grandiosen Landschaften des Aubrac oder die wunderschönen Schluchten des Tarn. Sie finden hier allen Komfort, den Sie für einen gelungenen Urlaub benötigen: Die wichtigsten Produkte (Reinigungsmittel, Papier…) werden bereitgestellt, ebenso wie Bettwäsche und Handtücher, damit Sie Ihren Aufenthalt gleich nach Ihrer Ankunft beginnen können! Die Unterkunft
HAUPTHAUS
¤ Gartengeschoss:
– eingang mit Abstellräumen ;
– alter Schafstall, der als Waschraum mit Waschbecken, Waschmaschine, Trockner, Gefrierschrank, Kühlschrank eingerichtet wurde. Eine Dusche und ein WC sind ebenfalls vorhanden, ideal für den Sommer. ¤ Erdgeschoss:
– einbauküche mit 5-Flammen-Kochfeld, Spüle und Armaturen im alten Stil, Handwaschbecken …
– wohn-/Esszimmer: Geschirrschrank, Tisch mit 4 Hockern, Holzofen, Fernseher, Sofa, Sessel, Couchtisch;
– schlafzimmer mit 1 Ausziehbett (90 cm breit) (2 Schlafplätze). ¤ 1. Ebene:
– elternsuite im Gewölbezimmer: 1 Bett (140 cm) und Nachttische, Nachttischchen, Kommode, Schreibtisch mit Stuhl;
– angrenzendes Badezimmer und Ankleidezimmer mit Holzbadewanne, Waschbecken, WC… DEPENDANCEN
– brotbackofen (nicht nutzbar) ;
– ehemaliger Stall, umgebaut zu einem Spielzimmer mit Barkicker, Gesellschaftsspielen, TV AUSSENBEREICH
hof und angrenzender Garten mit Gartenmöbeln, zwei Tischen, mehreren Stühlen, Grill, Liegestühlen…
Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren!
Dutch
Een klein paradijs tussen Lozère en Aveyron, kom en ervaar een vakantie waar de rust en kalmte van het leven in vervlogen tijden heerst. De gîte ligt op de zijkant van een klif, op slechts 5 minuten lopen van een panoramisch uitzicht over de vallei en talrijke roofvogels.
De boerderij ligt in een ongerepte natuur, waar je kunt genieten van prachtige natuurwandelingen en fietstochten. Je kunt ook de rijkdommen van de streek ontdekken, zoals de pittoreske dorpjes Lozère en Aveyron, de imposante landschappen van Aubrac en de prachtige kloven van de Tarn. Je vindt er alle comfort die je nodig hebt voor een geslaagde vakantie: basisbenodigdheden (schoonmaakproducten, papier, enz.) zijn aanwezig, evenals bed- en badlinnen, dus je kunt meteen aan je verblijf beginnen! De accommodatie
HOOFDHUIS
tuinniveau:
– entree met kasten ;
– voormalige schaapskooi omgebouwd tot bijkeuken met gootsteen, wasmachine, wasdroger, vriezer en koelkast. Er is ook een douche en toilet, ideaal voor gebruik in de zomer. ¤ Begane grond :
– ingerichte keuken met 5-pits kookplaat, ouderwetse gootsteen en kranen, wastafel…
– woon/eetkamer: servieskast, tafel met 4 krukjes, houtkachel, TV, bank, fauteuil, salontafel;
– slaapkamer met 1 uitschuifbaar bed van 90 cm (2 pers.). 1e verdieping:
– master suite in gewelfde kamer: 1 tweepersoonsbed (140cm) en nachtkastjes, kleerkasten, ladekast, bureau met stoel;
– aangrenzende badkamer en kleedkamer met houten bad, wastafel, WC… BUITENGEBOUWEN
– broodoven (niet in gebruik) ;
– voormalige stal omgebouwd tot speelkamer met tafelvoetbal, gezelschapsspelen, TV BUITEN
aangrenzende binnenplaats en tuin met tuinmeubels, twee tafels, verschillende stoelen, barbecue, ligstoelen…
Aarzel niet om contact met ons op te nemen!
Español
Un pequeño paraíso entre Lozère y Aveyron, venga a vivir unas vacaciones donde reina la paz y la tranquilidad de antaño. La casa rural está situada en la ladera de un acantilado, a sólo 5 minutos a pie de una vista panorámica del valle y de numerosas aves rapaces.
La casa rural se encuentra en un entorno natural virgen, donde podrá disfrutar de hermosos paseos por la naturaleza y en bicicleta. También podrá descubrir las riquezas de la región, como los pintorescos pueblos de Lozère y Aveyron, los imponentes paisajes de Aubrac y las magníficas gargantas del Tarn. Encontrará todas las comodidades que necesita para pasar unas vacaciones satisfactorias: se proporcionan los artículos de primera necesidad (productos de limpieza, papel, etc.), así como ropa de cama y baño, ¡para que pueda empezar su estancia nada más llegar! El alojamiento
CASA PRINCIPAL
nivel jardín :
– entrada con armarios ;
– antiguo aprisco convertido en lavadero con fregadero, lavadora, secadora, congelador y frigorífico. También hay una ducha y un WC, ideal para el verano. planta baja :
– cocina equipada con placa de 5 fuegos, fregadero y grifería antiguos, lavabo…
– salón/comedor: vitrina, mesa con 4 taburetes, estufa de leña, TV, sofá, sillón, mesa de centro;
– dormitorio con 1 cama-nido de 90 cm (2 personas). 1er nivel :
– suite principal en habitación abovedada: 1 cama doble (140cm) y mesillas de noche, aparadores, cómoda, escritorio con silla;
– cuarto de baño en suite y vestidor con bañera de madera, lavabo, WC… EXTERIORES
– horno de pan (fuera de uso) ;
– antiguo establo convertido en sala de juegos con futbolín, juegos de mesa, TV EXTERIOR
patio y jardín contiguos con mobiliario de jardín, dos mesas, varias sillas, barbacoa, tumbonas…
¡No dude en ponerse en contacto con nosotros!
Italiano
Un piccolo paradiso tra Lozère e Aveyron, venite a vivere una vacanza dove la pace e la tranquillità della vita di un tempo regnano sovrane. Il gîte è situato sul fianco di una scogliera, a soli 5 minuti a piedi da una vista panoramica sulla valle e su numerosi rapaci.
L'agriturismo è immerso in una campagna incontaminata, dove si possono fare belle passeggiate nella natura e gite in bicicletta. Potrete anche scoprire le ricchezze della regione, come i pittoreschi villaggi della Lozère e dell'Aveyron, gli imponenti paesaggi di Aubrac e le magnifiche gole del Tarn. Troverete tutti i comfort necessari per una vacanza di successo: i beni di prima necessità (prodotti per la pulizia, carta, ecc.) sono forniti, così come la biancheria da letto e da bagno, in modo da poter iniziare il vostro soggiorno appena arrivati! L'alloggio
CASA PRINCIPALE
livello giardino:
– ingresso con armadi;
– ex ovile trasformato in ripostiglio con lavello, lavatrice, asciugatrice, congelatore e frigorifero. Vi è anche una doccia e un WC, ideale per l'uso estivo. piano terra:
– cucina attrezzata con piano cottura a 5 fuochi, lavello e rubinetteria d'epoca, lavabo…
– soggiorno/sala da pranzo: vetrinetta, tavolo con 4 sgabelli, stufa a legna, TV, divano, poltrona, tavolino;
– camera da letto con 1 letto estraibile da 90 cm (2 posti letto). 1° livello:
– suite padronale in camera a volta: 1 letto matrimoniale (140 cm) e comodini, valletti, cassettiera, scrivania con sedia;
– bagno privato e spogliatoio con vasca in legno, lavabo, WC… ESTERNI
– forno per il pane (non in uso);
– ex stalla trasformata in sala giochi con calcio balilla, giochi da tavolo, TV ESTERNO
cortile e giardino adiacente con mobili da giardino, due tavoli, diverse sedie, barbecue, sedie a sdraio…
Non esitate a contattarci!