L'Oursonnière – Prayssac

Le gîte l’Oursonnière est une maison indépendante en pierre, au milieu des vignes dans la vallée du Lot, à 2 km au sud de Prayssac, entouré par trois domaines viticoles en biodynamie. Ancienne bâtisse agricole, il est rénové avec goût et simplicité. Il peut accueillir une famille de 4 personnes + 1 bébé. Il bénéficie d’un vaste jardin dont une partie autour de la maison est entièrement close. Les animaux et les fumeurs ne sont pas admis. Ce gîte est la maison de vacances idéale pour les personnes qui apprécient le style brocante avec meubles anciens de famille, et pour les familles autonomes qui amènent leurs draps (couvertures en laine à disposition), serviettes, torchons, nappe en tissu éventuellement, et font le ménage avant leur départ.

L'Oursonnière is a detached stone house set amidst vineyards in the Lot valley, 2 km south of Prayssac, surrounded by three biodynamic vineyards. A former farm building, it has been renovated with taste and simplicity. It can accommodate a family of 4 + 1 baby. It benefits from a vast garden, part of which around the house is entirely enclosed. Pets and smokers are not allowed. This gîte is the ideal vacation home for people who appreciate a "brocante" style with antique family furniture, and for self-sufficient families who bring their own sheets (woollen blankets available), towels, tea towels, cloth tablecloths if necessary, and clean up before they leave.

Das Ferienhaus l'Oursonnière ist ein freistehendes Steinhaus inmitten der Weinberge im Tal des Lot, 2 km südlich von Prayssac, umgeben von drei biodynamischen Weingütern. Es ist ein ehemaliges landwirtschaftliches Gebäude und wurde geschmackvoll und einfach renoviert. Es kann eine Familie mit 4 Personen + 1 Baby beherbergen. Es profitiert von einem großen Garten, von dem ein Teil um das Haus herum komplett eingezäunt ist. Haustiere und Raucher sind nicht erlaubt. Dieses Ferienhaus ist das ideale Feriendomizil für Personen, die den Flohmarktstil mit antiken Familienmöbeln schätzen, und für autonome Familien, die ihre Bettwäsche (Wolldecken zur Verfügung), Handtücher, Geschirrtücher und eventuell eine Stofftischdecke mitbringen und vor ihrer Abreise aufräumen.

De gîte l'Oursonnière is een vrijstaand stenen huis midden in de wijngaarden in de vallei van de Lot, 2 km ten zuiden van Prayssac, omringd door drie biodynamische wijngaarden. Het is een voormalige boerderij en is met smaak en eenvoud gerenoveerd. Het is geschikt voor een gezin van 4 personen + 1 baby. Het beschikt over een grote tuin waarvan een deel rond het huis volledig is afgesloten. Dieren en rokers zijn niet toegestaan. Deze gîte is het ideale vakantieverblijf voor mensen die houden van een brocante stijl met antieke familiemeubelen, en voor zelfstandige gezinnen die hun eigen lakens (wollen dekens zijn beschikbaar), handdoeken, theedoeken en tafelkleden meenemen indien nodig, en de schoonmaak doen voor hun vertrek.

La casa rural l'Oursonnière es una casa de piedra independiente en medio de los viñedos del valle del Lot, a 2 km al sur de Prayssac, rodeada de tres viñedos biodinámicos. Antiguo edificio agrícola, ha sido renovado con gusto y sencillez. Puede acoger a una familia de 4 personas + 1 bebé. Se beneficia de un vasto jardín del que una parte alrededor de la casa está totalmente cerrada. No se admiten animales ni fumadores. Esta casa rural es la casa de vacaciones ideal para las personas que aprecian un estilo brocante con muebles antiguos de la familia, y para las familias independientes que traen sus propias sábanas (mantas de lana están disponibles), toallas, paños de cocina, manteles si es necesario, y hacer la limpieza antes de su partida.

Il gîte l'Oursonnière è una casa in pietra indipendente in mezzo ai vigneti nella valle del Lot, a 2 km a sud di Prayssac, circondata da tre vigneti biodinamici. Ex edificio agricolo, è stato ristrutturato con gusto e semplicità. Può ospitare una famiglia di 4 persone + 1 bambino. Beneficia di un vasto giardino di cui una parte intorno alla casa è interamente chiusa. Non sono ammessi animali e fumatori. Questo gîte è la casa vacanze ideale per chi apprezza lo stile brocante con mobili antichi di famiglia, e per famiglie indipendenti che portano le proprie lenzuola (sono disponibili coperte di lana), asciugamani, strofinacci, tovaglie se necessario, e fanno le pulizie prima della partenza.