L'OURS – Porté-Puymorens

Situé au pied des pistes de la station de ski de Porté Puymorens, à 20m seulement des caisses et du télésiège, à 15km du Pas-de-la-Case (Andorre) et 20 km de Puigcerdá (Espagne). Idéal pour les amoureux de nature. Départ de nombreuses randonnées, proche des lacs, ferme équestre et parcours tyrolienne. Un Week End montagne sans voiture c'est possible !!!

Located at the foot of the slopes in the Porté Puymorens ski resort, just 20 m from the ticket booths and chairlift, 15 km from Pas-de-la-Case (Andorra) and 20 km from Puigcerdá (Spain). Ideal for nature lovers. Departure point for numerous hikes, close to lakes, horse farm and zip-line course. A car-free mountain weekend is possible!

Am Fuße der Pisten des Skigebiets Porté Puymorens gelegen, nur 20m von den Kassen und dem Sessellift entfernt, 15km von Pas-de-la-Case (Andorra) und 20km von Puigcerdá (Spanien) entfernt. Ideal für Naturliebhaber. Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen, in der Nähe von Seen, Reiterhof und Zipline-Parcours. Ein Wochenende in den Bergen ohne Auto ist möglich!

Gelegen aan de voet van de pistes in het skigebied Porté Puymorens, op slechts 20 m van de kassa's en stoeltjeslift, op 15 km van Pas-de-la-Case (Andorra) en 20 km van Puigcerdá (Spanje). Ideaal voor natuurliefhebbers. Vertrekpunt voor talrijke wandelingen, in de buurt van meren, paardrijboerderij en tokkelbaan. Een weekend in de bergen zonder auto is mogelijk!

Situado a pie de pistas en la estación de esquí de Porté Puymorens, a sólo 20 m de las taquillas y del telesilla, a 15 km de Pas-de-la-Case (Andorra) y a 20 km de Puigcerdá (España). Ideal para los amantes de la naturaleza. Punto de partida de numerosas excursiones, cerca de lagos, hípica y tirolina. ¡Un fin de semana en la montaña sin coche es posible!

Situato ai piedi delle piste della stazione sciistica di Porté Puymorens, a soli 20 m dalle biglietterie e dalla seggiovia, a 15 km da Pas-de-la-Case (Andorra) e a 20 km da Puigcerdá (Spagna). Ideale per gli amanti della natura. Punto di partenza per numerose escursioni, vicino ai laghi, all'allevamento di cavalli e al percorso zip-line. Un weekend in montagna senza auto è possibile!