Français
Au bord du Lac de Fabrèges, au pied de la station d'Artouste l'hiver et du train d'Artouste en période estivale , nous vous proposons ce très bel appartement lumineux rénové avec goût, vue sur le Lac de Fabrèges et les montagnes. Equipé pour passer un agréable séjour en couple ou en famille.
L'ours d'or est composé d'un salon séjour équipé d'un canapé-lit, d'une cuisine ouverte, d'un espace enfant séparé de la pièce de vie par une porte, composé de 2 lits superposés, d'une salle d'eau et d’un WC indépendant. Grande terrasse de 18m2 équipée d’un salon de jardin avec vue directe sur le lac et les montagnes.
English
On the banks of Lac de Fabrèges, at the foot of the Artouste ski resort in winter and the Artouste train station in summer, we offer you this beautiful, bright flat, tastefully renovated, with a view of Lac de Fabrèges and the mountains. Equipped for a pleasant stay with your partner or family. L'ours d'or comprises a living room with sofa bed, open-plan kitchen, children's area separated from the living room by a door, with 2 bunk beds, shower room and separate WC. Large 18m2 terrace with garden furniture and direct views of the lake and mountains.
Deutsch
Am Ufer des Sees von Fabrèges, am Fuße der Station Artouste im Winter und des Zuges von Artouste im Sommer, bieten wir Ihnen diese sehr schöne, helle und geschmackvoll renovierte Wohnung mit Blick auf den See von Fabrèges und die Berge. Ausgestattet, um einen angenehmen Aufenthalt zu zweit oder mit der Familie zu verbringen.
L'ours d'or besteht aus einem Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, einer offenen Küche, einem Kinderbereich, der durch eine Tür vom Wohnbereich getrennt ist und aus 2 Etagenbetten besteht, einem Badezimmer und einem separaten WC. Große Terrasse von 18m2 mit Gartenmöbeln und direktem Blick auf den See und die Berge.
Dutch
Aan de oever van het Lac de Fabrèges, aan de voet van het skigebied Artouste in de winter en het treinstation Artouste in de zomer, bieden wij u dit mooie, lichte appartement, smaakvol gerenoveerd, met uitzicht op het Lac de Fabrèges en de bergen. Uitgerust voor een aangenaam verblijf met uw partner of familie.
L'ours d'or bestaat uit een woonkamer met een slaapbank, een open keuken, een kindergedeelte gescheiden van de woonkamer door een deur en bestaande uit 2 stapelbedden, een doucheruimte en een apart toilet. Groot terras van 18m2 met tuinmeubilair en direct uitzicht op het meer en de bergen.
Español
A orillas del Lago de Fabrèges, a los pies de la estación de esquí de Artouste en invierno y de la estación de tren de Artouste en verano, le ofrecemos este bonito y luminoso apartamento, renovado con gusto, con vistas al Lago de Fabrèges y a la montaña. Equipado para una agradable estancia en pareja o en familia. L'ours d'or consta de un salón con sofá cama, cocina americana, zona infantil separada del salón por una puerta, con 2 literas, cuarto de ducha y WC separado. Gran terraza de 18m2 con muebles de jardín y vistas directas al lago y a las montañas.
Italiano
Sulle rive del Lac de Fabrèges, ai piedi della stazione sciistica di Artouste in inverno e della stazione ferroviaria di Artouste in estate, vi offriamo questo bellissimo e luminoso appartamento, ristrutturato con gusto, con vista sul Lac de Fabrèges e sulle montagne. Attrezzato per un piacevole soggiorno in coppia o in famiglia.
L'ours d'or è composto da un soggiorno con divano letto, una cucina a vista, una zona bambini separata dal soggiorno da una porta e composta da 2 letti a castello, un bagno con doccia e un WC separato. Ampia terrazza di 18 m2 con mobili da giardino e vista diretta sul lago e sulle montagne.
