Meublés – Pechs-de-l'Espérance

Location d'un gite en plein coeur du Périgord Noir et des plus beaux sites de la Dordogne : Sarlat, Domme, Beynac, Lascaux, Les Eyzies, Châteaux de Beynac, Castelnaud, Fénelon, Eyrignac et ses Jardins, Jardins de Cadiot, Jardins d'Eau, de l'Imaginaire ainsi que les Sites incontournables du Quercy : Rocamadour, Gouffre de Padirac, Grottes de Lacaves… Logement de plein pied aménagé au rez-de-chaussée d'un ancien séchoir à tabac en pierre de taille en face de la maison des propriétaires. Spacieux et confortable, 4 chambres, cuisine à l'américaine avec grand plan de travail granit, débarras, penderies dans chaque chambre et l'entrée. Fenêtres et baies vitrées PVC, carrelage. Vu sur la campagne environnante, un grand champ et des pechs -le nom que nous donnons en Sarladais à nos collines- et des maisons typiques au loin.

Rent a gite in the heart of the Périgord Noir and the most beautiful sites of the Dordogne: Sarlat, Domme, Beynac, Lascaux, Les Eyzies, Châteaux de Beynac, Castelnaud, Fénelon, Eyrignac and its Gardens, Gardens of Cadiot, Gardens of Water, of the Imaginary as well as the inescapable Sites of Quercy: Rocamadour, Gouffre de Padirac, Caves of Lacaves… Ground floor accommodation on the ground floor of a former tobacco drying room in freestone opposite the owners' house. Spacious and comfortable, 4 bedrooms, American style kitchen with large granite worktop, storage room, wardrobes in each room and the entrance. PVC windows and bay windows, tiled floor. Views of the surrounding countryside, a large field and pechs -the name we give in Sarlat to our hills- and typical houses in the distance.

Vermietung eines Ferienhauses im Herzen des Périgord Noir und der schönsten Orte der Dordogne: Sarlat, Domme, Beynac, Lascaux, Les Eyzies, Schlösser von Beynac, Castelnaud, Fénelon, Eyrignac und seine Gärten, Jardins de Cadiot, Jardins d'Eau, Jardins de l'Imaginaire sowie die unumgänglichen Orte des Quercy: Rocamadour, Gouffre de Padirac, Grotten von Lacaves… Ebenerdige Unterkunft im Erdgeschoss eines ehemaligen Tabaktrockners aus Naturstein gegenüber dem Haus der Eigentümer. Geräumig und komfortabel, 4 Schlafzimmer, offene Küche mit großer Granitarbeitsfläche, Abstellraum, Kleiderschränke in jedem Schlafzimmer und im Eingangsbereich. PVC-Fenster und -Fensterläden, Fliesenboden. Blick auf die umliegende Landschaft, ein großes Feld und Pechs – so nennen wir in der Sarladais unsere Hügel – und typische Häuser in der Ferne.

Huur een gîte in het hart van de Périgord Noir en de mooiste plekjes van de Dordogne: Sarlat, Domme, Beynac, Lascaux, Les Eyzies, Castelnaud, Fénelon, Eyrignac en zijn tuinen, Tuinen van Cadiot, Tuinen van het Water, van het Denkbeeldige evenals de onontkoombare Sites van Quercy: Rocamadour, Gouffre de Padirac, Grotten van Lacaves… Accommodatie op de begane grond van een oude stenen tabaksdrogerij tegenover het huis van de eigenaren. Ruim en comfortabel, 4 slaapkamers, open keuken met groot granieten werkblad, berging, kasten in elke slaapkamer en de entree. PVC ramen en erkers, betegelde vloer. Uitzicht op het omringende landschap, een groot veld en pechs -de naam die wij geven aan onze heuvels in Sarladais- en typische huizen in de verte.

Alquile una casa rural en el corazón del Périgord Noir y de los sitios más bellos de la Dordoña: Sarlat, Domme, Beynac, Lascaux, Les Eyzies, Castelnaud, Fénelon, Eyrignac y sus Jardines, Jardines de Cadiot, Jardines del Agua, del Imaginario así como los ineludibles Sitios de Quercy: Rocamadour, Gouffre de Padirac, Cuevas de Lacaves… Alojamiento en la planta baja de un antiguo secadero de tabaco de piedra, frente a la casa de los propietarios. Amplio y confortable, 4 dormitorios, cocina americana con gran encimera de granito, trastero, armarios empotrados en cada dormitorio y en la entrada. Ventanas y miradores de PVC, suelo de baldosas. Vistas sobre el campo circundante, un gran campo y pechs -nombre que damos a nuestras colinas en Sarladais- y casas típicas a lo lejos.

Affittate una casa vacanze nel cuore del Périgord Noir e dei siti più belli della Dordogna: Sarlat, Domme, Beynac, Lascaux, Les Eyzies, Castelnaud, Fénelon, Eyrignac e i suoi Giardini, i Giardini di Cadiot, i Giardini dell'Acqua, dell'Immaginario e i siti imperdibili del Quercy: Rocamadour, Gouffre de Padirac, Grotte di Lacaves… Alloggio al piano terra di un vecchio capannone in pietra per l'essiccazione del tabacco, di fronte alla casa dei proprietari. Spazioso e confortevole, 4 camere da letto, cucina a vista con grande piano di lavoro in granito, ripostiglio, armadi in ogni camera da letto e nell'ingresso. Finestre e bovindi in PVC, pavimento in piastrelle. Vista sulla campagna circostante, su un grande campo e sui pechs – il nome che diamo alle nostre colline nel Sarladais – e sulle case tipiche in lontananza.