Lou Pradou – La Bastide-Pradines

De son piton rocheux, La Bastide Pradines domine la rivière Le Cernon. Situé entre vallée et Causse du Larzac, ce petit village pittoresque tout en longueur peut être le point de départ de nombreuses sorties pour amateurs de pêche à la truite, de balades pédestres, équestres et vélo rail, et aussi d'excursions vers les sites templiers et hospitaliers très proches sans oublier Roquefort et ses caves, le Viaduc de Millau, les Gorges du Tarn et de la Dourbie… Le gîte comprend: –    une cuisine équipée d'une grande cuisinière, d'un four combiné, d'un micro-onde, d'un lave-vaisselle et de 2 réfrigérateurs congélateurs –    une grande salle avec télévision, lecteur DVD, bibliothèque, banquette lit 2 places –    une grande chambre avec Lit 140 –    une salle-de-bains avec douche à l'italienne, machine à laver –    un WC indépendant.

From its rocky peak, La Bastide Pradines overlooks the river Cernon. Situated between the valley and the Causse du Larzac, this small picturesque village can be the starting point for numerous outings for trout fishing enthusiasts, walking, horse riding and cycling on the railways, as well as excursions to the nearby Templar and Hospitaller sites, not forgetting Roquefort and its cellars, the Millau Viaduct, the Tarn and Dourbie Gorges.. The gîte includes: – a kitchen equipped with a large cooker, a combined oven, a microwave, a dishwasher and 2 refrigerator-freezers – a large room with television, DVD player, library, double sofa bed – a large bedroom with a double bed – a bathroom with walk-in shower, washing machine – a separate toilet.

Von seinem Felsvorsprung aus überblickt La Bastide Pradines den Fluss Le Cernon. Zwischen dem Tal und dem Causse du Larzac gelegen, ist dieses malerische, langgestreckte Dorf der Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge zum Forellenangeln, für Wanderungen, Reitausflüge und Fahrradtouren sowie für Exkursionen zu den nahe gelegenen Templer- und Hospitaliterstätten, aber auch zu Roquefort und seinen Weinkellern, dem Viadukt von Millau, den Schluchten des Tarn und der Dourbie.. Die Unterkunft umfasst: – eine Küche mit einem großen Herd, einem Kombiofen, einer Mikrowelle, einem Geschirrspüler und zwei Kühlschränken mit Gefrierfach – ein großes Wohnzimmer mit Fernseher, DVD-Player, Bücherregal und Doppelbettbank – ein großes Schlafzimmer mit Bett 140 – ein Badezimmer mit italienischer Dusche und Waschmaschine – ein separates WC.

La Bastide Pradines kijkt vanaf zijn rotsachtige uitloper uit over de rivier de Cernon. Dit kleine pittoreske dorpje, gelegen tussen de vallei en de Causse du Larzac, kan het vertrekpunt zijn voor talrijke uitstapjes voor liefhebbers van forelvissen, wandelen, paardrijden en fietsen, evenals excursies naar de nabijgelegen tempeliers- en hospitaalsites, en niet te vergeten Roquefort en zijn kelders, het Viaduct van Millau, de Gorges du Tarn en de Dourbie.. De gîte omvat: – een keuken uitgerust met een groot fornuis, een gecombineerde oven, een magnetron, een vaatwasser en 2 koel-vriescombinaties – een grote kamer met televisie, dvd-speler, bibliotheek, tweepersoons slaapbank – een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed – een badkamer met Italiaanse douche, wasmachine – een apart toilet.

Desde su afloramiento rocoso, La Bastide Pradines domina el río Cernon. Situado entre el valle y el Causse du Larzac, este pintoresco pueblecito es el punto de partida de numerosas salidas para los aficionados a la pesca de la trucha, al senderismo, a la equitación y al ciclismo, así como de excursiones a los sitios templarios y hospitalarios cercanos, sin olvidar Roquefort y sus bodegas, el viaducto de Millau, las gargantas del Tarn y de la Dourbie.. La casa rural incluye: – una cocina equipada con una gran placa, un horno combinado, un microondas, un lavavajillas y 2 frigoríficos-congeladores – una gran sala con televisión, reproductor de DVD, biblioteca, sofá cama doble – un gran dormitorio con una cama doble – un baño con ducha italiana, lavadora – un aseo independiente.

Dal suo sperone roccioso, La Bastide Pradines domina il fiume Cernon. Situato tra la valle e la Causse du Larzac, questo pittoresco paesino è il punto di partenza di numerose escursioni per gli amanti della pesca alla trota, delle passeggiate a piedi, a cavallo e in bicicletta, nonché delle escursioni ai vicini siti dei Templari e dell'Ospedale, senza dimenticare Roquefort e le sue cantine, il Viadotto di Millau, le Gole del Tarn e della Dourbie? L'alloggio comprende: – una cucina dotata di un grande fornello, un forno combinato, un microonde, una lavastoviglie e 2 frigo-congelatori – un'ampia sala con televisione, lettore DVD, biblioteca, divano letto matrimoniale – un'ampia camera da letto con letto matrimoniale – un bagno con doccia italiana, lavatrice – una toilette separata.