Gîte du Pradou – Anlhiac

Dans le parc du Château à l'entrée du village. – Petite maison rurale avec entrée indépendante et espace jardin – Au rdc : pièce à vivre avec cuisine ouverte équipée, poêle à bois. Salle de Douche. Wc séparés. Chambre 2 lits une place. A l'étage (attention escalier en colimaçon étroit) : Chambre climatisée avec lit en 160 – Equipement : wifi, lave-vaisselle, lave-linge…, jardin avec mobilier et barbecue. Possibilité accès aménagé au bord de l'Auvezère à 1 km. Location nuitée, week-end, semaine.

In the grounds of the Château at the entrance to the village. – Small rural house with separate entrance and garden area – Ground floor: living room with open fitted kitchen, wood-burning stove. Shower room. Separate WC. Bedroom with 2 single beds. First floor (please note narrow spiral staircase): Air-conditioned bedroom with 160cm bed – Facilities: wifi, dishwasher, washing machine, etc., garden with furniture and barbecue. Access to Auvezère river 1 km away. Nightly, weekend and weekly rentals.

Im Park des Schlosses am Eingang des Dorfes. – Kleines Landhaus mit separatem Eingang und Gartenbereich – Erdgeschoss: Wohnraum mit offener Einbauküche, Holzofen. Badezimmer mit Dusche. Separates WC. Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. Im Obergeschoss (Achtung, enge Wendeltreppe): Klimatisiertes Schlafzimmer mit 160 cm breitem Bett – Ausstattung: WLAN, Geschirrspüler, Waschmaschine…, Garten mit Möbeln und Grill. Möglichkeit eines Zugangs zum Ufer des Auvezère in 1 km Entfernung. Vermietung für eine Nacht, ein Wochenende oder eine Woche.

Op het terrein van het Château bij de ingang van het dorp. – Kleine landelijke woning met aparte ingang en tuin – Begane grond: woonkamer met open inbouwkeuken, houtkachel. Doucheruimte. Aparte WC. Slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Bovenverdieping (pas op voor smalle wenteltrap) : Slaapkamer met airconditioning en bed van 160 cm – Ter beschikking: wifi, vaatwasser, wasmachine, tuin met tuinmeubelen en barbecue. Toegang tot de oevers van de Auvezère op 1 km. Verhuur per nacht, weekend of week.

En el recinto del castillo, a la entrada del pueblo. – Pequeña casa rural con entrada independiente y zona ajardinada – Planta baja: salón con cocina americana equipada, estufa de leña. Cuarto de baño con ducha. WC separado. Habitación con 2 camas individuales. Planta superior (cuidado con la estrecha escalera de caracol) : Habitación climatizada con cama de 160 cm – Instalaciones: wifi, lavavajillas, lavadora, etc., jardín con mobiliario y barbacoa. Acceso a las orillas del Auvezère a 1 km. Alquiler por noche, fin de semana o semana.

Nel parco dello Château all'ingresso del villaggio. – Piccola casa rurale con ingresso indipendente e giardino – Piano terra: soggiorno con cucina a vista attrezzata, stufa a legna. Bagno con doccia. WC separato. Camera da letto con 2 letti singoli. Piano superiore (attenzione alla stretta scala a chiocciola): Camera climatizzata con letto di 160 cm – Servizi: wifi, lavastoviglie, lavatrice, ecc., giardino con mobili e barbecue. Accesso alle rive dell'Auvezère a 1 km. Affitto notturno, weekend o settimanale.