Lou Cigalou

DESCRIPTIF Il est actuellement le seul meublé labellisé « Affaires » du département. Le souci du moindre détail a été pensé et réalisé pour que rien ne fasse défaut au visiteur jusqu’au coffre-fort et au téléphone portable. « Lou Cigalou » dispose de toutes les connexions internet, de deux écrans plats de 32 pouces équipés en réception « multi-satellites » (plusieurs centaines de chaines TV et radio). Une décoration raffinée et de qualité… Il est situé en rez-de-chaussée de la maison des propriétaires. – salon/séjour avec cuisine américaine entièrement équipée (lave vaiselle, micro-ondes, machine à expresso, service vaisselle haut de gamme…). – une chambre avec un lit (160×200) avec accès direct à la salle d’eau. – une chambre avec 2 lits gigogne/1personne – coin bureau aménagé avec imprimante, internet, et téléphone – une salle d’eau avec douche à l’italienne avec coin buanderie comprenant lave-linge et sèche-linge – un WC indépendant – terrasse avec mobilier de jardin, barbecue électrique CAPACITÉ Labellisé 4 personnes – maximum 4 personnes OUVERTURE Toute l’année LANGUES PARLÉES français TARIFS De 520€ à 750€ la semaine selon la saison. Accueil personnalisé par le propriétaire. Fourniture du linge de maison, de toilette et de table.

DESCRIPTION It is currently the only furnished accommodation with the "Business" label in the department. Every detail has been thought out and realized so that nothing is missing for the visitor, including a safe and a cell phone. "Lou Cigalou" has all the internet connections, two 32-inch flat screens equipped with "multi-satellite" reception (several hundred TV and radio channels). A refined and quality decoration.. It is located on the first floor of the owners' house. – a living room with a fully equipped American kitchen (dishwasher, microwave, espresso machine, high quality dish service…). – a bedroom with a bed (160×200) with direct access to the bathroom. – a room with 2 pull-out beds/1 person – office area with printer, internet, and telephone – a shower room with Italian shower and a laundry room with washing machine and dryer – an independent WC – terrace with garden furniture, electric barbecue CAPACITY 4 persons – maximum 4 persons OPENING All year round LANGUAGES SPOKEN french RATES From 520€ to 750€ per week depending on the season. Personalized welcome by the owner. Supply of household linen, towels and table linen.

BESCHREIBUNG Es ist derzeit das einzige möblierte Hotel mit dem Gütesiegel "Affaires" des Departements. Es wurde bis ins kleinste Detail durchdacht und umgesetzt, sodass dem Besucher bis hin zum Safe und dem Mobiltelefon nichts fehlt. "Lou Cigalou" verfügt über alle Internetverbindungen, zwei 32-Zoll-Flachbildschirme mit "Multi-Satelliten"-Empfang (mehrere hundert Fernseh- und Radiokanäle). Eine raffinierte und qualitativ hochwertige Dekoration.. Es befindet sich im Erdgeschoss des Hauses der Eigentümer. – wohn- und Esszimmer mit komplett ausgestatteter amerikanischer Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Espressomaschine, hochwertiges Geschirrservice…). – ein Schlafzimmer mit einem Bett (160×200) mit direktem Zugang zum Badezimmer. – ein Schlafzimmer mit zwei Ausziehbetten/1Person – eingerichtete Arbeitsecke mit Drucker, Internet und Telefon – ein Badezimmer mit begehbarer Dusche und Waschküche mit Waschmaschine und Trockner – ein separates WC – terrasse mit Gartenmöbeln, Elektrogrill KAPAZITÄT Ausgezeichnet 4 Personen – maximal 4 Personen ÖFFNUNGSZEITEN Das ganze Jahr über GESPROCHENE SPRACHEN französisch PREISE Von 520€ bis 750€ pro Woche, je nach Saison. Persönlicher Empfang durch den Eigentümer. Bereitstellung von Haus-, Hand- und Tischwäsche.

BESCHRIJVING Het is momenteel de enige gemeubileerde accommodatie met het label "Business" in de afdeling. Elk detail is uitgedacht en uitgevoerd, zodat het de bezoeker aan niets ontbreekt, tot en met de kluis en de mobiele telefoon toe. "Lou Cigalou" beschikt over alle internetaansluitingen, twee 32-inch flatscreens uitgerust met "multi-satelliet" ontvangst (enkele honderden tv- en radiozenders). Een verfijnde en hoogwaardige decoratie.. Het bevindt zich op de begane grond van het huis van de eigenaren. – een woonkamer met een volledig uitgeruste Amerikaanse keuken (vaatwasser, magnetron, espressomachine, hoogwaardig serviesgoed…). – een slaapkamer met een bed (160×200) met directe toegang tot de doucheruimte. – een slaapkamer met 2 uitschuifbare bedden – kantoorruimte met printer, internet en telefoon – een doucheruimte met Italiaanse douche en een wasruimte met wasmachine en droger – een apart toilet – terras met tuinmeubelen, elektrische barbecue CAPACITEIT 4 personen – maximaal 4 personen OPENING Het hele jaar door GESPROKEN TALEN frans TARIEVEN Van 520€ tot 750€ per week, afhankelijk van het seizoen. Persoonlijke ontvangst door de eigenaar. Huishoudlinnen, handdoeken en tafellinnen zijn aanwezig.

DESCRIPCIÓN Actualmente es el único alojamiento amueblado con la etiqueta "Business" en el departamento. Cada detalle ha sido pensado e implementado para que no falte nada al visitante, hasta la caja fuerte y el teléfono móvil. "Lou Cigalou" dispone de todas las conexiones a Internet, dos pantallas planas de 32 pulgadas equipadas con recepción "multisatélite" (varios cientos de canales de TV y radio). ¿Una decoración refinada y de calidad? Se encuentra en la planta baja de la casa de los propietarios. – una sala de estar con una cocina americana totalmente equipada (lavavajillas, microondas, máquina de café expreso, vajilla de alta gama, etc.). – un dormitorio con una cama (160×200) con acceso directo al cuarto de ducha. – un dormitorio con 2 camas plegables/1 persona – zona de oficina con impresora, internet y teléfono – un cuarto de baño con ducha italiana y una zona de lavandería con lavadora y secadora – un aseo independiente – terraza con muebles de jardín, barbacoa eléctrica CAPACIDAD 4 personas – máximo 4 personas APERTURA Todo el año IDIOMAS HABLADOS francés TARIFAS De 520? a 750? por semana según la temporada. Acogida personalizada por el propietario. Se proporciona ropa de casa, toallas y mantelería.

DESCRIZIONE Attualmente è l'unico alloggio arredato con il marchio "Business" del dipartimento. Ogni dettaglio è stato pensato e realizzato per non far mancare nulla al visitatore, fino alla cassaforte e al telefono cellulare. "Lou Cigalou" dispone di tutte le connessioni internet, di due schermi piatti da 32 pollici dotati di ricezione "multisatellite" (diverse centinaia di canali TV e radio). Una decorazione raffinata e di alta qualità? Si trova al piano terra della casa dei proprietari. – un soggiorno con cucina americana completamente attrezzata (lavastoviglie, microonde, macchina per caffè espresso, servizio di stoviglie di alta gamma?) – una camera con letto (160×200) con accesso diretto al bagno con doccia. – una camera con 2 letti estraibili/1 persona – area ufficio con stampante, internet e telefono – un bagno con doccia all'italiana e una zona lavanderia con lavatrice e asciugatrice – una toilette separata – terrazza con mobili da giardino, barbecue elettrico CAPACITÀ 4 persone – massimo 4 persone APERTURA Tutto l'anno LINGUE PARLATE francese TARIFFE Da 520 a 750 euro a settimana, a seconda della stagione. Accoglienza personalizzata da parte del proprietario. Vengono forniti biancheria per la casa, asciugamani e tovaglie.