Lou Casaou – La Teste-de-Buch

Bienvenue à Lou Casaou ! Joli studio indépendant de 20 m² très lumineux, équipé d’un canapé convertible neuf, d'une cuisine complète et d'une salle d’eau. Profitez d'une terrasse privée avec mobilier et parasol donnant sur un jardin verdoyant pour des soirées paisibles. Situé au calme, à 5 min à pied du centre du village (marché le mardi, commerces, laverie). La piste cyclable à 100 m permet de rejoindre le lac de Cazaux, les supermarchés et les plages océanes en toute sérénité (stockage vélos sécurisé sur place). Idéalement placé pour rayonner : la Dune du Pilat (15 km), Arcachon (18 km) et l'Océan (20 km) sont à quelques minutes. Bordeaux est à 1h. Accès facile via bus en bout de rue vers les gares de La Teste et Arcachon. Voisin discret habitant sur place, je vous conseillerai avec plaisir lors de votre séjour. Le petit + : Linge fourni et panier de courtoisie offert à l'arrivée !

Welcome to Lou Casaou! Attractive, bright 20 m² self-contained studio with new sofa bed, full kitchen and bathroom. Enjoy a private terrace with furniture and parasol overlooking a lush garden for peaceful evenings. Quiet location, 5 min walk from the village center (Tuesday market, shops, launderette). The cycle path 100 m away provides easy access to Lac de Cazaux, supermarkets and ocean beaches (secure bike storage on site). Ideally located for touring: the Dune du Pilat (15 km), Arcachon (18 km) and the Ocean (20 km) are just a few minutes away. Bordeaux is 1 hour away. Easy access via bus to La Teste and Arcachon train stations. Discreet neighbor living on site, I'll be happy to advise you during your stay. The little extra: Linen provided and courtesy basket offered on arrival!

Willkommen in Lou Casaou! Hübsches, helles, unabhängiges Studio von 20 m², ausgestattet mit einem neuen Schlafsofa, einer kompletten Küche und einem Badezimmer. Genießen Sie ruhige Abende auf der privaten Terrasse mit Möbeln und Sonnenschirm, die auf einen grünen Garten hinausgeht. Ruhige Lage, 5 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt (Markt am Dienstag, Geschäfte, Waschsalon). Der Radweg in 100 m Entfernung ermöglicht es Ihnen, den See von Cazaux, die Supermärkte und die Strände des Ozeans in aller Ruhe zu erreichen (sichere Fahrradaufbewahrung vor Ort). Ideale Lage für Ausflüge: Die Dune du Pilat (15 km), Arcachon (18 km) und der Ozean (20 km) sind nur wenige Minuten entfernt. Bordeaux ist eine Stunde entfernt. Einfacher Zugang über den Bus am Ende der Straße zu den Bahnhöfen von La Teste und Arcachon. Ein diskreter Nachbar wohnt vor Ort, ich berate Sie gerne während Ihres Aufenthalts

Welkom in Lou Casaou! Dit mooie, lichte studio-appartement van 20 m² heeft een nieuwe slaapbank, een complete keuken en een doucheruimte. Geniet van een privéterras met meubilair en parasol met uitzicht op een lommerrijke tuin voor rustige avonden. Rustig gelegen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum (dinsdagmarkt, winkels, wasserette). Het fietspad op 100 m afstand biedt gemakkelijke toegang tot het Lac de Cazaux, supermarkten en de oceaanstranden (beveiligde fietsenstalling op het terrein). Ideaal gelegen om te ontdekken: de Dune du Pilat (15 km), Arcachon (18 km) en de Oceaan (20 km) liggen op slechts een paar minuten afstand. Bordeaux ligt op 1 uur rijden. Gemakkelijke toegang via de bus aan het einde van de straat naar de stations van La Teste en Arcachon. Een discrete buurvrouw woont op het terrein, ik zal je graag adviseren tijdens je verblijf. Het extraatje: linnengoed en

¡Bienvenido a Lou Casaou! Este bonito y luminoso estudio independiente de 20 m² dispone de un nuevo sofá cama, una cocina completa y un cuarto de ducha. Disfrute de una terraza privada con muebles y sombrilla con vistas a un frondoso jardín para veladas tranquilas. Ubicación tranquila, a 5 minutos a pie del centro del pueblo (mercado de los martes, tiendas, lavandería). El carril bici, a 100 m, permite acceder fácilmente al lago de Cazaux, a los supermercados y a las playas oceánicas. Idealmente situado para explorar: la Duna del Pilat (15 km), Arcachon (18 km) y el Océano (20 km) están a sólo unos minutos. Burdeos está a 1 hora. Fácil acceso en autobús al final de la calle a las estaciones de La Teste y Arcachon. Un vecino discreto que vive en el sitio, estaré encantado de aconsejarle durante su estancia. El pequeño extra: Ropa de cama incluida y cesta de cortesía ofrecida a la lle

Benvenuti a Lou Casaou! Questo grazioso e luminoso monolocale indipendente di 20 m² dispone di un nuovo divano letto, di una cucina completa e di un bagno con doccia. La terrazza privata con mobili e ombrellone si affaccia su un giardino verdeggiante per trascorrere serate tranquille. Posizione tranquilla, a 5 minuti a piedi dal centro del paese (mercato del martedì, negozi, lavanderia a gettoni). La pista ciclabile a 100 m di distanza consente di raggiungere facilmente il Lac de Cazaux, i supermercati e le spiagge oceaniche (deposito bici custodito in loco). Posizione ideale per esplorare: la Dune du Pilat (15 km), Arcachon (18 km) e l'Oceano (20 km) sono a pochi minuti di distanza. Bordeaux è a 1 ora di distanza. Facile accesso tramite autobus alla fine della strada alle stazioni di La Teste e Arcachon. Un vicino discreto che vive sul posto, sarà felice di consigliarvi durante il vostro soggiorno. Il piccolo extra: biancheria fornita e cestino di cortesia offerto all'arrivo!