Meublés – Paulin

Joli studio de plain-pied au cœur d'un petit hameau du Périgord Noir. Salon/chambre avec un canapé, une télévision, un lecteur DVD, 1 lit de 160×200 modulable en 2 lits de 80×200. Cuisine équipée avec four, 4 feux vitrocéramiques, petit réfrigérateur, lave-vaisselle, ainsi que d'une salle d'eau avec une douche à l'italienne et un WC. Terrasse privative. Accès libre à une salle de sport avec un tapis de course, vélos et de nombreux jeux d’extérieur (table de ping-pong, air hockey, baby-foot) et jeux de société à découvrir. Jacuzzi et piscine au sel, chauffés et partagés avec les propriétaires, sont en service à partir du 1er juin au 30 septembre. Buanderie commune avec un accès par l'extérieur avec lave-linge et appareils de convivialité à disposition (fondue, raclette). Équipement bébé sur demande : lit, chaise haute, rehausseur toilette, pot.

This gite is a stone house located in the heart of a small hamlet in the Périgord Noir whose geographical situation will allow you to organize many outings. Le Four à pain is a nice renovated studio on the same level for two persons with all the modern comfort. You will appreciate the well-being brought by the jacuzzi and the heated salt swimming pool to be shared with the owners and another seasonal rental, open from May 01 to September 30.

Dieses Ferienhaus ist ein Steinhaus im Herzen eines kleinen Weilers im Périgord Noir, dessen geographische Lage es Ihnen ermöglicht, zahlreiche Ausflüge zu organisieren. Le Four à pain ist ein hübsches, renoviertes, ebenerdiges Studio für zwei Personen mit allen modernen Annehmlichkeiten. Sie werden das Wohlbefinden schätzen, das der Whirlpool und das beheizte Salzwasserschwimmbad mit sich bringen, die Sie mit den Eigentümern und einer anderen saisonalen Vermietung teilen, die vom 01. Mai bis zum 30. September geöffnet ist.

Deze gite is een stenen huis gelegen in het hart van een klein gehucht in de Périgord Noir, waarvan de geografische ligging het mogelijk maakt om vele uitstapjes te organiseren. Le Four à pain is een mooie gerenoveerde studio op de begane grond voor twee personen met alle moderne comfort. U zult het welzijn waarderen van de jacuzzi en het verwarmde zoutzwembad dat u deelt met de eigenaren en een andere seizoensverhuur, geopend van 01 mei tot 30 september.

Esta casa rural es una casa de piedra situada en el corazón de una pequeña aldea del Périgord Noir, cuya situación geográfica le permitirá organizar numerosas salidas. Le Four à pain es un precioso estudio renovado en la planta baja para dos personas con todas las comodidades modernas. Apreciará el bienestar proporcionado por el jacuzzi y la piscina de sal climatizada a compartir con los propietarios y otro alquiler de temporada, abierto del 01 de mayo al 30 de septiembre.

Grazioso monolocale su un unico piano nel cuore di un piccolo borgo del Périgord Noir. Soggiorno/camera da letto con divano, televisione, lettore DVD, 1 letto 160×200 che può essere trasformato in 2 letti 80×200. Cucina completamente attrezzata con forno, 4 piastre in vetroceramica, piccolo frigorifero, lavastoviglie e bagno con doccia e WC. Terrazza privata. Accesso gratuito a una palestra con tapis roulant, biciclette e numerosi giochi all'aperto (ping pong, air hockey, calcio balilla) e giochi da tavolo da scoprire. Jacuzzi e piscina di acqua salata, riscaldata e condivisa con i proprietari, sono disponibili dal 1° giugno al 30 settembre. Lavanderia comune con accesso esterno, lavatrice e attrezzature per fonduta e raclette. Attrezzature per bambini su richiesta: culla, seggiolone, seggiolino, vasino.