LOU BENTENAC

C'est dans l'extrême Sud du Gers, sur une colline offrant une vue dégagée sur la campagne, que le propriétaire (occupe une partie de la maison) vous ouvre les portes de sa maison de maître gersoise du XVIIIe au caractère authentique : pierres, poutres et colombages. Sur une propriété de 5000m² dont 1500m² privatifs, une très belle terrasse couverte de 44m² vous permettra de profiter des paysages environnant : champs, collines et bois lors de vos repas et pour vous ressourcer vous avez le choix entre la piscine hors sol privative (7.4×3.7 – prof : 1.10m) ou l'espace détente avec Spa et Sauna (accès avec supplément). Lou Bentenac propose des stages jeûne et détox, des locations de vélo et VTT électriques, des randonnées à vélo, à VTT ou à pieds, des balades en quad (avec votre propre quad homologué). Hors juillet/août, nous proposons des tarifs adaptés pour les groupes jusqu'à 7 personnes (contactez nous ou visitez le site du propriétaire). Grande entrée, salon/ bibliothèque, cuisine avec espace repas et arrière cuisine, salle d'eau avec wc séparé, salle d'eau avec wc donnant accès à l'espace détente: SPA et Sauna (accès libre et illimité avec supplément). A l'étage: chambre bleue avec 1 lit 140, 1 lit 110, bibliothèque espace détente et bureau, chambre orange avec 1 lit 160 et 3 lits 90, bibliothèque, chambre rouge avec 1 lit 140, chambre jaune avec 1 lit 160, 1 lit 110 et 1 lit 90, espace salon privatif.

It is in the extreme South of the Gers, on a hill offering a clear view on the countryside, that the owner (occupies a part of the house) opens the doors of his XVIIIth century mansion to you with its authentic character: stones, beams and half-timberings. On a property of 5000m ² of which 1500m ² private, a beautiful covered terrace of 44m ² will allow you to enjoy the surrounding landscapes: fields, hills and woods during your meals and to recharge your batteries you have the choice between the private above ground pool (7.4×3.7 – depth: 1.10m) or the relaxation area with Spa and Sauna (access with supplement). Lou Bentenac offers fasting and detox courses, electric bike and mountain bike rentals, bike, mountain bike or walking tours, quad rides (with your own approved quad). Outside of July/August, we offer special rates for groups of up to 7 people (contact us or visit the owner's website). Large entrance, living room/library, kitchen with dining area and back kitchen, shower room with separate toilet, shower room with toilet giving access to the relaxation area: SPA and Sauna (free and unlimited access with supplement). On the first floor: blue room with 1 bed 140, 1 bed 110, library, relaxation area and office, orange room with 1 bed 160 and 3 beds 90, library, red room with 1 bed 140, yellow room with 1 bed 160, 1 bed 110 and 1 bed 90, private lounge area.

Im äußersten Süden des Departements Gers, auf einem Hügel mit freiem Blick über die Landschaft, öffnet der Eigentümer (der einen Teil des Hauses bewohnt) die Türen seines Herrenhauses aus dem 18. Jahrhundert mit authentischem Charakter: Steine, Balken und Fachwerk. Auf einem 5000m² großen Grundstück, von dem 1500m² privat sind, können Sie auf einer 44m² großen überdachten Terrasse die umliegende Landschaft genießen: Felder, Hügel und Wälder während Ihrer Mahlzeiten. Um neue Energie zu tanken, haben Sie die Wahl zwischen dem privaten oberirdischen Pool (7.4×3.7 – Tiefe: 1.10m) oder dem Entspannungsbereich mit Spa und Sauna (Zugang gegen Aufpreis). Lou Bentenac bietet Fasten- und Detox-Kurse, Verleih von Fahrrädern und E-Mountainbikes, Fahrrad-, Mountainbike- und Wandertouren sowie Quadtouren (mit Ihrem eigenen zugelassenen Quad) an. Außerhalb von Juli/August bieten wir angepasste Preise für Gruppen bis zu 7 Personen an (kontaktieren Sie uns oder besuchen Sie die Website des Eigentümers). Großer Eingangsbereich, Wohnzimmer/Bibliothek, Küche mit Essbereich und Spülküche, Badezimmer mit separatem WC, Badezimmer mit WC mit Zugang zum Entspannungsbereich: SPA und Sauna (freier und unbegrenzter Zugang gegen Aufpreis). Obergeschoss: blaues Zimmer mit 1 Bett 140, 1 Bett 110, Bibliothek, Entspannungsbereich und Schreibtisch, orangefarbenes Zimmer mit 1 Bett 160 und 3 Betten 90, Bibliothek, rotes Zimmer mit 1 Bett 140, gelbes Zimmer mit 1 Bett 160, 1 Bett 110 und 1 Bett 90, privater Wohnbereich.

Het is in het uiterste zuiden van de Gers, op een heuvel met vrij uitzicht op het platteland, dat de eigenaar (die een deel van het huis bewoont) de deuren van zijn 18e eeuwse Gers herenhuis voor u opent met zijn authentieke karakter: stenen, balken en vakwerk. Op een terrein van 5000m² waarvan 1500m² privé, kunt u op een prachtig overdekt terras van 44m² tijdens uw maaltijden genieten van de omliggende landschappen: velden, heuvels en bossen en om nieuwe energie op te doen heeft u de keuze tussen het bovengronds privézwembad (7,4×3,7 – diepte: 1,10m) of de ontspanningsruimte met Spa en Sauna (toegang met toeslag). Lou Bentenac biedt vasten- en detoxcursussen, verhuur van elektrische fietsen en mountainbikes, fiets-, mountainbike- of wandeltochten, quadtochten (met uw eigen goedgekeurde quad). Buiten juli/augustus bieden wij speciale tarieven voor groepen tot 7 personen (neem contact met ons op of bezoek de website van de eigenaar). Grote entree, woonkamer/bibliotheek, keuken met eethoek en achterkeuken, doucheruimte met apart toilet, doucheruimte met toilet die toegang geeft tot de ontspanningsruimte: SPA en Sauna (gratis en onbeperkt toegankelijk met toeslag). Op de eerste verdieping: blauwe kamer met 1 bed van 140, 1 bed van 110, bibliotheek, ontspanningsruimte en kantoor, oranje kamer met 1 bed van 160 en 3 bedden van 90, bibliotheek, rode kamer met 1 bed van 140, gele kamer met 1 bed van 160, 1 bed van 110 en 1 bed van 90, privé salon.

Es en el extremo sur del Gers, sobre una colina que ofrece una vista despejada de la campiña, donde el propietario (que ocupa una parte de la casa) le abre las puertas de su mansión del Gers del siglo XVIII con su carácter auténtico: piedras, vigas y entramado de madera. En una propiedad de 5000m² de los cuales 1500m² son privados, una bonita terraza cubierta de 44m² le permitirá disfrutar de los paisajes de los alrededores: campos, colinas y bosques durante sus comidas y para recargar las pilas podrá elegir entre la piscina privada sobre suelo (7,4×3,7 – profundidad: 1,10m) o la zona de relajación con Spa y Sauna (acceso con suplemento). Lou Bentenac ofrece cursos de ayuno y desintoxicación, alquiler de bicicletas eléctricas y de montaña, excursiones en bicicleta, bicicleta de montaña o a pie, paseos en quad (con su propio quad homologado). Fuera de julio/agosto ofrecemos tarifas especiales para grupos de hasta 7 personas (ponte en contacto con nosotros o visita el sitio web del propietario). Gran entrada, sala de estar/biblioteca, cocina con comedor y cocina trasera, cuarto de ducha con WC separado, cuarto de ducha con WC que da acceso a la zona de relajación: SPA y Sauna (acceso libre e ilimitado con suplemento). En la primera planta: habitación azul con 1 cama de 140, 1 cama de 110, biblioteca, zona de relajación y despacho, habitación naranja con 1 cama de 160 y 3 camas de 90, biblioteca, habitación roja con 1 cama de 140, habitación amarilla con 1 cama de 160, 1 cama de 110 y 1 cama de 90, zona de estar privada.

È nell'estremo sud del Gers, su una collina che offre una vista senza ostacoli sulla campagna, che il proprietario (che occupa una parte della casa) vi apre le porte della sua dimora del Gers del XVIII secolo, con il suo carattere autentico: pietre, travi e mezzelune. Su una proprietà di 5000m² di cui 1500m² privati, una splendida terrazza coperta di 44m² vi permetterà di godere dei paesaggi circostanti: campi, colline e boschi durante i vostri pasti e per ricaricarvi potrete scegliere tra la piscina privata fuori terra (7,4×3,7 – profondità: 1,10m) o la zona relax con Spa e Sauna (accesso con supplemento). Lou Bentenac offre corsi di digiuno e disintossicazione, noleggio di biciclette elettriche e mountain bike, escursioni in bicicletta, mountain bike o a piedi, gite in quad (con il proprio quad omologato). Al di fuori di luglio/agosto offriamo tariffe speciali per gruppi fino a 7 persone (contattateci o visitate il sito web del proprietario). Ampio ingresso, soggiorno/biblioteca, cucina con zona pranzo e retro cucina, bagno con doccia e WC separato, bagno con doccia e WC che dà accesso alla zona relax: SPA e Sauna (accesso gratuito e illimitato con supplemento). Al primo piano: camera blu con 1 letto 140, 1 letto 110, biblioteca, area relax e ufficio, camera arancione con 1 letto 160 e 3 letti 90, biblioteca, camera rossa con 1 letto 140, camera gialla con 1 letto 160, 1 letto 110 e 1 letto 90, area lounge privata.