LOTUS 2 – Cébazan

Ce gîte se situe à quelques kilomètres de Saint Chinian et du Haut Languedoc idéal pour des séjours nature. Vous pourrez également accéder aisément au sud de l'Hérault et rejoindre les plages Méditerranéennes (env. 35km). Le gîte est côte à côte avec un 2ème gîte similaire sur la propriété des propriétaires. Il se compose ainsi: – Un séjour de 23m2 avec canapé, télévision, table à manger et cuisine ouverte tout équipée (plaques de cuisson, four, micro-onde, lave-vaisselle, cafetière filtre + Senséo, etc.) – Une chambre avec un lit en 140*190 – Une chambre avec un lit en 140*190 – Une salle d'eau avec douche Un couchage supplémentaire est possible dans le salon sur demande auprès de la réservation 04.68.11.40.70. Extérieurs: – une terrasse ombragée privative avec table chaises et barbecue – Un jardin avec trampoline commun avec le 2ème gîte – Une piscine couverte chauffée commune du 1er/04 au 31/10 , accessible de 10h à 19h Les animaux peuvent être acceptés sur demande auprès du service réservation au 04.68.11.40.70.

This gîte is just a few kilometers from Saint Chinian and the Haut Languedoc region, ideal for nature breaks. You'll also have easy access to southern Hérault and the Mediterranean beaches (approx. 35km). The gîte is side-by-side with a 2nd similar gîte on the owners' property. It is composed as follows: – A 23m2 living room with sofa, TV, dining table and fully-equipped open kitchen (hob, oven, microwave, dishwasher, filter coffee maker + Senséo, etc.) – One bedroom with 140*190 bed – One bedroom with a 140*190 bed – A bathroom with shower An extra bed in the living room is available on request from reservation 04.68.11.40.70. Outside area – a private shaded terrace with table, chairs and barbecue – A garden with trampoline shared with the 2nd gîte – A shared heated indoor swimming pool from April 1 to October 31, open from 10am to 7pm Pets are welcome on request from the reservations department on 04.68.11.40.70.

Dieses Ferienhaus befindet sich nur wenige Kilometer von Saint Chinian und dem Haut Languedoc entfernt und ist ideal für einen Natururlaub. Sie können auch leicht in den Süden des Hérault fahren und die Mittelmeerstrände erreichen (ca. 35 km). Die Unterkunft befindet sich neben einer zweiten, ähnlichen Unterkunft auf dem Grundstück der Eigentümer. Es setzt sich wie folgt zusammen: – Ein 23m2 großes Wohnzimmer mit Sofa, Fernseher, Esstisch und offener, voll ausgestatteter Küche (Kochplatten, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaffeemaschine für Filterkaffee + Senseo, usw.) – Ein Schlafzimmer mit einem Bett 140*190 – Ein Schlafzimmer mit einem Bett 140*190 – Ein Badezimmer mit Dusche Eine zusätzliche Schlafgelegenheit ist im Wohnzimmer auf Anfrage bei der Reservierung 04.68.11.40.70 möglich. Die Außenanlagen: – eine private schattige Terrasse mit Tisch, Stühlen und Grill – Ein Garten mit Trampolin, der mit der zweiten Unterkunft geteilt wird – Ein gemeinsames beheiztes Hallenbad vom 1. April bis 31. Oktober, zugänglich von 10 bis 19 Uhr Haustiere können auf Anfrage bei der Reservierungsabteilung unter der Nummer 04.68.11.40.70 akzeptiert werden.

Deze gîte ligt op slechts een paar kilometer van Saint Chinian en de Haut Languedoc, ideaal voor een natuurvakantie. Je hebt ook gemakkelijk toegang tot het zuiden van de Hérault en de stranden van de Middellandse Zee (ca. 35 km). De gîte ligt naast een 2e soortgelijke gîte op het terrein van de eigenaren. Hij bestaat uit – Een woonkamer van 23m2 met bank, televisie, eettafel en volledig ingerichte open keuken (kookplaat, oven, magnetron, vaatwasser, filterkoffiezetapparaat + Senséo, etc.) – Een slaapkamer met een bed van 140*190 cm – Een slaapkamer met een bed van 140*190cm – Een badkamer met douche Een extra bed in de woonkamer is beschikbaar op aanvraag door te bellen naar 04.68.11.40.70. Buiten – een eigen schaduwrijk terras met tafel, stoelen en barbecue – Een tuin met trampoline gedeeld met de 2e gîte – Een gemeenschappelijk verwarmd binnenzwembad van 1/04 tot 31/10, open van 10u tot 19u Huisdieren zijn toegestaan op aanvraag bij de reserveringsafdeling op 04.68.11.40.70.

Esta casa rural se encuentra a pocos kilómetros de Saint Chinian y del Haut Languedoc, ideal para escapadas en plena naturaleza. También podrá acceder fácilmente al sur del Hérault y a las playas mediterráneas (a unos 35 km). La casa rural está contigua a una segunda casa similar en la propiedad de los propietarios. Consta de – Una sala de estar de 23m2 con sofá, televisión, mesa de comedor y cocina americana totalmente equipada (vitrocerámica, horno, microondas, lavavajillas, cafetera de filtro + Senséo, etc.) – Una habitación con cama de 140*190cm – Un dormitorio con una cama de 140*190cm – Un cuarto de baño con ducha Una cama supletoria está disponible en la sala de estar bajo petición llamando al 04.68.11.40.70. Espacio exterior – una terraza privada sombreada con mesa, sillas y barbacoa – Un jardín con cama elástica compartido con la 2ª casa rural – Una piscina cubierta climatizada compartida del 1/04 al 31/10, abierta de 10h a 19h Se aceptan animales de compañía previa petición al departamento de reservas llamando al 04.68.11.40.70.

Questo gîte si trova a pochi chilometri da Saint Chinian e dalla regione dell'Haut Languedoc, ideale per soggiorni nella natura. Potrete inoltre accedere facilmente al sud dell'Hérault e alle spiagge del Mediterraneo (circa 35 km). L'alloggio è affiancato da un secondo alloggio simile nella proprietà dei proprietari. È composto da – Un soggiorno di 23 m2 con divano, televisore, tavolo da pranzo e cucina a vista completamente attrezzata (piano cottura, forno, microonde, lavastoviglie, macchina per il caffè + Senséo, ecc.) – Una camera da letto con letto 140*190cm – Una camera da letto con un letto di 140*190 cm – Un bagno con doccia Un letto supplementare è disponibile nel soggiorno su richiesta chiamando il numero 04.68.11.40.70. Area esterna – una terrazza privata ombreggiata con tavolo, sedie e barbecue – Un giardino con trampolino in comune con il 2° gîte – Una piscina coperta riscaldata in comune dal 1/04 al 31/10, aperta dalle 10.00 alle 19.00 Gli animali domestici sono accettati su richiesta al servizio prenotazioni al numero 04.68.11.40.70.