L'OSTALET – Le Puech

Dans un hameau paisible au charme préservé, cette maison traditionnelle en pierre vous offre un point de chute idéal pour explorer l'Hérault loin de l'agitation. Ici, on prend le temps : de flâner dans les villages anciens, de savourer un pique-nique au bord du lac du Salagou, de contempler les paysages modelés par la nature et l'histoire. À quelques kilomètres, Lodève et son musée Fleury vous invitent à mêler culture et patrimoine. Le Cirque de Mourèze surprend par ses roches chaotiques et ses sentiers secrets. Villeneuvette, ancienne manufacture royale, vous plonge dans un autre siècle. Et pour les plus curieux, cap sur les gorges de l'Hérault, la grotte de Clamouse ou le splendide village de Saint-Guilhem-le-Désert, bijou médiéval classé. Cette maison, discrète et pleine d'âme, est le point de départ parfait pour une parenthèse douce dans le sud. Au rez-de-chaussée vous trouverez : – Une chambre avec lit double (160×200 cm) – Une salle d'eau avec WC 1er étage : – Salle à manger avec cuisine équipée (four, lave-vaisselle, lave-linge, électroménager…) – Mezzanine avec coin salon (canapé BZ), climatisation réversible, TV Extérieur : – Stationnement possible devant le gîte, au cœur du hameau

2 levels stone-built gite set in the hamlet, 1 km from Lake of Salagou. Ground floor : bedroom (1 bed in 160×200 cm), shower/wc. 1st floor : dining room/kitchen, mezzanine with lounge area (sofa bed). Electric heating and air condit., washing machine, dish washer, TV. Bed made and towels provided, final cleaning on request. Surface area : 61 m². TOURIST ATTRACTIONS: Lac du Salagou, Cirque de Mourèze, Villeneuvette (former royal factory), St Guilhem le Désert, Grotte de Clamouse, Hérault Gorge, Lodève, Haut Languedoc Nature Reserve.

In einem friedlichen Weiler mit erhaltenem Charme bietet Ihnen dieses traditionelle Steinhaus einen idealen Ausgangspunkt, um das Hérault fernab der Hektik zu erkunden. Hier nimmt man sich Zeit: durch alte Dörfer schlendern, ein Picknick am Ufer des Salagou-Sees genießen und die von der Natur und der Geschichte geformten Landschaften betrachten. Das nur wenige Kilometer entfernte Lodève und sein Fleury-Museum laden Sie dazu ein, Kultur und Kulturerbe miteinander zu verbinden. Der Cirque de Mourèze überrascht mit seinen chaotischen Felsen und geheimen Pfaden. Villeneuvette, eine ehemalige königliche Manufaktur, lässt Sie in ein anderes Jahrhundert eintauchen. Und für die ganz Neugierigen geht es in die Schluchten des Hérault, zur Höhle von Clamouse oder in das prächtige Dorf Saint-Guilhem-le-Désert, ein unter Denkmalschutz stehendes mittelalterliches Juwel. Dieses diskrete und seelenvolle Haus ist der perfekte Ausgangspunkt für eine süße Auszeit im Süden. Im Erdgeschoss finden Sie : – Ein Schlafzimmer mit Doppelbett (160×200 cm) – Ein Badezimmer mit WC 1. Etage: – Esszimmer mit ausgestatteter Küche (Backofen, Geschirrspüler, Waschmaschine, Elektrogeräte?) – Mezzanine mit Sitzecke (Schlafsofa), Klimaanlage, TV Außenbereich: – Parkmöglichkeit vor der Unterkunft, im Herzen des Weilers

Dit traditionele stenen huis ligt in een rustig gehucht met een ongerepte charme en is een ideale uitvalsbasis om de Hérault te verkennen, weg van de drukte. Hier kun je de tijd nemen: wandelen door oude dorpjes, picknicken aan de oevers van het meer van Salagou, landschappen bekijken die gevormd zijn door de natuur en de geschiedenis. Op een paar kilometer afstand nodigen Lodève en het Fleury museum je uit om cultuur en erfgoed te combineren. Het Cirque de Mourèze verrast met zijn chaotische rotsen en geheime paden. Villeneuvette, een voormalige koninklijke fabriek, neemt je mee terug naar een andere eeuw. En voor de nieuwsgierigen: ga naar de kloven van de Hérault, de grot van Clamouse of het prachtige dorp Saint-Guilhem-le-Désert, een beschermd middeleeuws juweel. Dit discrete huis, vol ziel, is het perfecte vertrekpunt voor een rustige vakantie in het zuiden. Op de begane grond vindt u : – Een slaapkamer met tweepersoonsbed (160×200 cm) – Een doucheruimte met WC 1e verdieping : – Eetkamer met ingerichte keuken (oven, vaatwasser, wasmachine, elektrische apparaten, enz.) – Mezzanine met zithoek (slaapbank), omkeerbare airconditioning, TV Buiten : – Parkeerplaats beschikbaar voor de gîte, in het hart van het gehucht

Situada en una tranquila aldea con un encanto intacto, esta casa tradicional de piedra es un punto de partida ideal para explorar el Hérault, lejos del bullicio. Aquí podrá tomarse su tiempo: pasear por pueblos antiguos, disfrutar de un picnic a orillas del lago Salagou, contemplar paisajes modelados por la naturaleza y la historia. A pocos kilómetros, Lodève y su museo Fleury invitan a combinar cultura y patrimonio. El Circo de Mourèze sorprende con sus caóticas rocas y senderos secretos. Villeneuvette, antigua fábrica real, le transporta a otro siglo. Y para los más curiosos, diríjase a las gargantas del Hérault, la cueva de Clamouse o el espléndido pueblo de Saint-Guilhem-le-Désert, joya medieval catalogada. Esta casa discreta, llena de alma, es el punto de partida perfecto para una escapada apacible por el sur. En la planta baja encontrará : – Una habitación con cama doble (160×200 cm) – Un cuarto de ducha con WC 1ª planta : – Comedor con cocina equipada (horno, lavavajillas, lavadora, electrodomésticos, etc.) – Entresuelo con sala de estar (sofá cama), climatización reversible, TV Exterior : – Aparcamiento disponible delante de la casa rural, en el corazón de la aldea

Situata in un tranquillo borgo dal fascino incontaminato, questa tradizionale casa in pietra è la base ideale per esplorare l'Hérault, lontano dal caos e dalla frenesia. Qui potrete prendervi tutto il tempo necessario per passeggiare nei villaggi antichi, fare un picnic sulle rive del lago Salagou, contemplare i paesaggi plasmati dalla natura e dalla storia. A pochi chilometri di distanza, Lodève e il suo museo Fleury invitano a unire cultura e patrimonio. Il Cirque de Mourèze sorprende con le sue rocce caotiche e i suoi sentieri segreti. Villeneuvette, ex fabbrica reale, vi riporta indietro nel tempo. E per i più curiosi, si possono visitare le gole dell'Hérault, la grotta di Clamouse o lo splendido villaggio di Saint-Guilhem-le-Désert, un gioiello medievale classificato. Questa casa discreta, piena di anima, è il punto di partenza perfetto per una dolce pausa nel sud. Al piano terra si trovano: – Una camera con letto matrimoniale (160×200 cm) – Un bagno con doccia e WC 1° piano : – Sala da pranzo con cucina attrezzata (forno, lavastoviglie, lavatrice, elettrodomestici, ecc.) – Mezzanino con zona soggiorno (divano letto), aria condizionata reversibile, TV Esterno : – Parcheggio disponibile di fronte all'alloggio, nel cuore del borgo