L'ORELA – Berlou

Le gîte de 70m² se compose d'un séjour avec coin cuisine tout équipé, salle à manger et salon avec TV et cheminée avec insert (bois de chauffage disponible en supplément), avec accès à une mezzanine mansardée. ¶ ¶ Vous trouverez deux chambres ouvertes sur la terrasse (l'une avec 1 lit 160X200, la seconde avec 2 lits 90X190), chacune avec sa propre salle d'eau avec WC. ¶ ¶ Cellier attenant au gîte avec évier, machine à laver et réfrigérateur avec compartiment congélateur.¶ ¶ Profitez d'une terrasse de 40m² avec salon de jardin et barbecue, d'un terrain de pétanque, ainsi qu'une piscine privative attenante sécurisée de 4×6 m ouverte de début mai à fin septembre, au sein d'un terrain non-clos de 1000m². ¶ ¶ Accès WIFI, climatisation réversible, parking sur place.¶ ¶ Fourniture des draps pour l'ensemble des lits et ménage fin de séjour compris dans la location.¶ Linge de maison non fournis¶ Pour les locations en période hivernale, l'électricité est facturée en fonction de la consommation réelle (relevé des compteurs/contrat tempo).¶ Bois de chauffage en supplément à 80€ la sterre. ¶ ATTRAITS TOURISTIQUES : gorges de l'Orb, Roquebrun (jardin méditerranéen), Abbaye de Fontcaude, vignobles de Berlou, base de canoë kayak de Tarassac, Parc régional du Haut-Languedoc (gorges d'Héric, massif du Caroux). Visite de cave et dégustation, découverte du terroir de Berlou et Roquebrun en trottinette électrique (DEVALTROT).

The 70m² gîte comprises a living room with fully-equipped kitchenette, dining room and sitting room with TV and fireplace (firewood available at extra cost), with access to an attic mezzanine. ¶ ¶ You'll find two bedrooms opening onto the terrace (one with 1 bed 160X200, the second with 2 beds 90X190), each with its own shower room with WC. ¶ ¶ Adjoining cellar with sink, washing machine and refrigerator with freezer compartment.¶ ¶ Enjoy a 40m² terrace with garden furniture and barbecue, a petanque court, and an adjoining 4x6m secure private swimming pool open from early May to late September, set in 1000m² of unenclosed grounds. ¶ ¶ WIFI access, reversible air conditioning, on-site parking.¶ ¶ Sheets provided for all beds and end-of-stay cleaning included in rental price.¶ Linen not provided¶ For winter rentals, electricity is billed according to actual consumption (meter reading/tempo contract).¶ Firewood at an additional cost of 80? per square meter. ¶ TOURIST ATTRACTIONS: Orb gorges, Roquebrun (Mediterranean garden), Fontcaude Abbey, Berlou vineyards, Tarassac canoeing base, Haut-Languedoc regional park (Héric gorges, Caroux massif). Cellar visit and tasting, discovery of the Berlou and Roquebrun terroir on electric scooter (DEVALTROT).

Das 70m² große Ferienhaus besteht aus einem Wohnzimmer mit komplett ausgestatteter Küchenzeile, Esszimmer und Wohnzimmer mit Fernseher und Kamin mit Einsatz (Brennholz ist gegen Aufpreis erhältlich), mit Zugang zu einem Dachboden mit Mansarde. ¶ ¶ Hier finden Sie zwei zur Terrasse hin offene Schlafzimmer (eines mit 1 Bett 160X200, das zweite mit 2 Betten 90X190), jedes mit eigenem Badezimmer mit WC. ¶ ¶ An die Unterkunft angrenzender Abstellraum mit Spüle, Waschmaschine und Kühlschrank mit Gefrierfach.¶¶ ¶ Profitieren Sie von einer 40m² großen Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill, einem Bouleplatz sowie einem angrenzenden, gesicherten Privatpool (4×6 m), der von Anfang Mai bis Ende September geöffnet ist, innerhalb eines 1000m² großen, nicht eingezäunten Grundstücks. ¶¶ ¶ WIFI-Zugang, umkehrbare Klimaanlage, Parkplatz vor Ort.¶ ¶ Bettwäsche für alle Betten und Endreinigung sind in der Miete enthalten.¶¶ Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt¶¶ Bei Vermietungen im Winter wird der Strom nach dem tatsächlichen Verbrauch (Zählerstand/Zeitvertrag) abgerechnet.¶? Zusätzliches Brennholz für 80? pro Ster. ¶ TOURISTISCHE ANZIEHUNGEN: Orb-Schlucht, Roquebrun (mediterraner Garten), Abtei Fontcaude, Weinberge von Berlou, Kanu- und Kajakstation Tarassac, Regionalpark Haut-Languedoc (Schlucht von Héric, Caroux-Massiv). Kellereibesichtigung und Weinprobe, Entdeckung des Terroirs von Berlou und Roquebrun mit dem Elektroroller (DEVALTROT).

De gîte van 70 m² bestaat uit een woonkamer met volledig uitgeruste keukenhoek, eetkamer en zitkamer met tv en open haard (haardhout tegen betaling), met toegang tot een mezzanine met schuin plafond. ¶ ¶ Er zijn twee slaapkamers met toegang tot het terras (één met 1 bed van 160X200, de tweede met 2 bedden van 90X190), elk met een eigen badkamer met douche en WC ¶ Kelder aangrenzend aan de gîte met gootsteen, wasmachine en koelkast met vriesvak ¶ Geniet van een terras van 40m² met tuinmeubelen en barbecue, een petanquebaan en een aangrenzend beveiligd privézwembad van 4x6m, open van begin mei tot eind september, gelegen op een omheind terrein van 1000m². ¶ ¶ WIFI toegang, omkeerbare airconditioning, parking op het terrein ¶ Lakens voorzien voor alle bedden en eindschoonmaak inbegrepen in de huurprijs Linnengoed niet inbegrepen Voor winterverhuur wordt elektriciteit aangerekend volgens werkelijk verbruik (meterstand/tempo contract).¶ Brandhout tegen een meerprijs van €80 per vierkante meter. ¶ Toeristische attracties: Gorges d'Orb, Roquebrun (mediterrane tuin), Abdij van Fontcaude, wijngaarden van Berlou, kanobasis van Tarassac, regionaal park van de Haut-Languedoc (Gorges Héric, massief van Caroux). Kelderbezoek en proeverij, ontdekking van het terroir van Berlou en Roquebrun op een elektrische scooter (DEVALTROT).

La casa rural de 70 m² consta de una sala de estar con cocina totalmente equipada, comedor y sala de estar con TV y chimenea (leña disponible con coste adicional), con acceso a un entresuelo con techos inclinados. ¶ ¶ Hay dos dormitorios con salida a la terraza (uno con 1 cama de 160X200, el segundo con 2 camas de 90X190), cada uno con su propio cuarto de ducha con WC. ¶ ¶ Bodega contigua a la casa rural con fregadero, lavadora y nevera con congelador ¶ Disfrute de una terraza de 40 m² con muebles de jardín y barbacoa, una pista de petanca y una piscina privada contigua de 4×6 m, abierta desde principios de mayo hasta finales de septiembre, en un terreno de 1000 m². ¶ ¶ Acceso WIFI, climatización reversible, aparcamiento in situ ¶ Sábanas incluidas para todas las camas y limpieza de final de estancia incluida en el precio del alquiler No se proporciona ropa de cama Para los alquileres de invierno, la electricidad se cobra según el consumo real (lectura del contador/contrato de tiempo).¶ Leña con un coste adicional de 80 euros por metro cuadrado. ¶ ATRACCIONES TURÍSTICAS: Gargantas de Orb, Roquebrun (jardín mediterráneo), Abadía de Fontcaude, viñedos de Berlou, base de piragüismo de Tarassac, parque regional de Haut-Languedoc (gargantas de Héric, macizo de Caroux). Visita y degustación de bodegas, descubrimiento del terruño de Berlou y Roquebrun en scooter eléctrico (DEVALTROT).

Il gîte di 70 m² è composto da un soggiorno con angolo cottura completamente attrezzato, sala da pranzo e salotto con TV e camino (legna da ardere disponibile a pagamento), con accesso a un mezzanino con soffitti spioventi. ¶ ¶ Ci sono due camere da letto che si aprono sulla terrazza (una con 1 letto 160X200, la seconda con 2 letti 90X190), ognuna con un proprio bagno con doccia e WC. ¶ ¶ Cantina adiacente all'alloggio con lavello, lavatrice e frigorifero con congelatore ¶ Una terrazza di 40 m² con mobili da giardino e barbecue, un campo da bocce e un'adiacente piscina privata protetta di 4×6 m, aperta da inizio maggio a fine settembre, immersa in un terreno non recintato di 1000 m² ¶ Accesso WIFI, aria condizionata reversibile, parcheggio in loco ¶ Lenzuola fornite per tutti i letti e pulizia di fine soggiorno inclusa nel prezzo di affitto.¶ La biancheria non viene fornita Per gli affitti invernali, l'elettricità viene addebitata in base al consumo effettivo (lettura del contatore/contratto a tempo).¶ Legna da ardere a un costo aggiuntivo di 80 € al metro quadro. ¶ ATTRAZIONI TURISTICHE: Gole dell'Orb, Roquebrun (giardino mediterraneo), Abbazia di Fontcaude, vigneti di Berlou, base di canoa di Tarassac, Parco regionale dell'Haut-Languedoc (gole dell'Héric, massiccio del Caroux). Visita e degustazione della cantina, scoperta del terroir di Berlou e Roquebrun su uno scooter elettrico (DEVALTROT).