L'orée de la plage – Vieux-Boucau-les-Bains

Rez de chaussée -3 chambres doubles, 2 lits en 160, 1 en 140 -1 salle de bain (grande douche italienne et toilette) -1 cabinet de toilette -1 grand salon -1 salle à manger ouverte sur le salon -1 cuisine est toute équipée pour accommoder 15 convives -1 grand garage accueillant 11 vélos mis à disposition et vos surfs Etage -1 chambre parentale (1 lit en 140, 1 lit en 90) -1 très grande chambre (1 lit en 160, 2 lits en 90, 2 lits superposés en 90) -1 salle d'eau avec cabine de douche et toilettes -Kit bébé gratuit. Sur demande: lit parapluie, matelas, chaise haute Jardin -Terrain de pétanque et table de ping pong -Jardin clôturé de 800m², orienté plein sud, arboré, avec belle terrasse abritée et éclairée -Piscine tempérée en Avril et octobre, chauffée de mai à septembre Ménage de fin de séjour inclus Linge de lit et lits faits offert du 6/7 au 31/08 Animaux bienvenus

Ground floor -3 double bedrooms, 2 160cm beds, 1 140cm bed -1 bathroom (large Italian shower and toilet) -1 toilet -1 large living room -1 dining room opening onto the living room -1 fully-equipped kitchen for 15 guests -1 large garage for 11 bikes and your surfboards First floor -1 master bedroom (1 bed 140, 1 bed 90) -1 very large bedroom (1 x 160cm bed, 2 x 90cm beds, 2 x 90cm bunk beds) -1 bathroom with shower cubicle and toilet -Free baby kit. On request: cot, mattress, high chair Garden -Petanque court and ping pong table -800m² fenced garden, south-facing, planted with trees, with lovely sheltered and illuminated terrace -Temperate swimming pool in April and October, heated from May to September End-of-stay cleaning included Bed linen and beds made up free of charge from 6/7 to 31/08 Pets welcome

Erdgeschoss -3 Doppelzimmer, 2 Betten 160 cm breit, 1 Bett 140 cm breit -1 Badezimmer (große italienische Dusche und Toilette) -1 Toilette -1 großes Wohnzimmer -1 Esszimmer, das zum Wohnzimmer hin offen ist -1 voll ausgestattete Küche für 15 Gäste -1 große Garage für 11 Fahrräder und Ihre Surfbretter Etage -1 Elternschlafzimmer (1 Bett 140 cm, 1 Bett 90 cm) -1 sehr großes Schlafzimmer (1 Bett 160 cm, 2 Betten 90 cm, 2 Etagenbetten 90 cm) -1 Badezimmer mit Duschkabine und Toilette -Kostenlose Babyausstattung. Auf Anfrage: Kinderbett, Matratze, Hochstuhl Garten -Bouleplatz und Tischtennisplatte -800m² großer, eingezäunter Garten mit Bäumen, Südlage und einer schönen, geschützten und beleuchteten Terrasse -Pool temperiert im April und Oktober, beheizt von Mai bis September Endreinigung am Ende des Aufenthalts inbegriffen Bettwäsche und bezogene Betten kostenlos vom 6

Begane grond -3 tweepersoonsslaapkamers, 2 x 160cm bedden, 1 x 140cm bed -1 badkamer (grote Italiaanse douche en toilet) -1 badkamer -1 grote woonkamer -1 eetkamer die uitgeeft op de zitkamer -1 volledig uitgeruste keuken voor 15 personen -1 grote garage met ruimte voor 11 fietsen en je surfplanken Eerste verdieping -1 grote slaapkamer (1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed) -1 zeer grote slaapkamer (1 bed van 160 cm, 2 bedden van 90 cm, 2 stapelbedden van 90 cm) -1 badkamer met douchecabine en toilet -Gratis babykit. Op aanvraag: kinderbed, matras, kinderstoel Tuin -Petanqueterrein en pingpongtafel -Omheinde tuin van 800m², op het zuiden, beplant met bomen, met mooi beschut en verlicht terras -Gematigd zwembad in april en oktober, verwarmd van mei tot september Eindschoonmaak inbegrepen Beddengoed en opgemaakte bedden gratis van 6/7 tot 31/08 Huisdieren welkom

Planta baja -3 habitaciones dobles, 2 camas de 160 cm, 1 cama de 140 cm -1 cuarto de baño (gran ducha italiana y aseo) -1 cuarto de baño -1 gran salón -1 comedor abierto al salón -1 cocina totalmente equipada para 15 personas -1 amplio garaje con espacio para 11 bicicletas y sus tablas de surf Primera planta -1 dormitorio principal (1 cama doble, 1 cama individual) -1 dormitorio muy grande (1 cama de 160 cm, 2 camas de 90 cm, 2 literas de 90 cm) -1 cuarto de baño con cabina de ducha y WC -Kit bebé gratuito. Bajo petición: cuna, colchón, trona Jardín -Campo de petanca y mesa de ping-pong -Jardín vallado de 800m², orientado al sur, arbolado, con bonita terraza cubierta e iluminada -Piscina templada en abril y octubre, climatizada de mayo a septiembre Limpieza de final de estancia incluida Ropa de cama y camas hechas gratuitamente del 6/7 al 31/08 Se admiten animale

Piano terra -3 camere matrimoniali, 2 letti da 160 cm, 1 letto da 140 cm -1 bagno (grande doccia italiana e servizi igienici) -1 bagno -1 grande salone -1 sala da pranzo aperta sul salone -1 cucina completamente attrezzata per 15 ospiti -1 grande garage con spazio per 11 biciclette e tavole da surf Primo piano -1 camera da letto principale (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo) -1 camera da letto molto grande (1 letto da 160 cm, 2 letti da 90 cm, 2 letti a castello da 90 cm) -1 bagno con cabina doccia e servizi igienici -Kit per bambini gratuito. Su richiesta: culla, materasso, seggiolone Giardino -Campo da bocce e tavolo da ping-pong -Giardino recintato di 800 m², esposto a sud, alberato, con bella terrazza riparata e illuminata -Piscina temperata in aprile e ottobre, riscaldata da maggio a settembre Pulizia di fine soggiorno inclusa Biancheria da letto e letti rifatti gratuiti dal 6/7 al 31/08 Animali domestici ammessi