Description
L'accès à ce gîte 6 personnes se fait par un escalier indépendant. Il est composé en rez de chaussée d'une grande cuisine équipée (four, lave vaisselle, micro-ondes + machine à laver). ouverte sur un salon confortable avec TV écran plat et WIFI. 1 WC indépendant, une chambre avec un lit 160 x 190 cm avec salle d’eau privative attenante. À l’étage, vous trouverez une chambre dotée d'un lit 160 x 190 cm et une chambre avec 2 lits 90 x 190 cm jumelables. Salle de bain avec WC sur le palier.
(Palier sous pente, pouvant être étroit pour les personnes de grande taille.) Équipement bébé sur demande. (lit, réducteur, chaise haute, baignoire)
Terrasse et terrain entièrement clos et privatifs. Stationnement facile devant le gîte.
Gîte tout compris : linge de lit et linge de toilette, électricité et gaz inclus, ménage de fin de séjour compris. WIFI. Nos amis à quatre pattes sont les bienvenus (caution : 50 €) Dans le village, à quelques minutes en voiture se trouvent un restaurant gastronomique, une pizzeria et plusieurs commerces. Le centre historique de Dijon et la Cite de la gastronomie sont à seulement 12km. A proximité : vélo route. Circuit automobile Dijon-Prenois à 10 km. Sortie n°32 Autoroute A38 Velars sur Ouche Bourg.
English
Access to this 6-person gîte is via an independent staircase. The ground floor comprises a large fully-equipped kitchen (oven, dishwasher, microwave + washing machine), opening onto a comfortable living room with flat-screen TV and WIFI. 1 separate toilet, a bedroom with a 160 x 190 cm bed and en-suite shower room. Upstairs, you'll find a bedroom with a 160 x 190 cm bed and a bedroom with 2 twin 90 x 190 cm beds. Bathroom with WC on landing.
(Sloping landing may be narrow for tall people) Baby equipment on request. (cot, reducer, high chair, bath)
Fully enclosed, private terrace and grounds. Easy parking in front of the gîte.
All-inclusive gîte: bed linen and towels, electricity and gas included, end-of-stay cleaning included. WIFI. Four-legged friends welcome (deposit: 50 ?) In the village, just a few minutes' drive away, you'll find a gourmet restaurant, a pizzeria and several shops. The historic center of Dijon and the Cite de la Gastronomie are only 12km away. Nearby: cycle route. Dijon-Prenois racetrack 10 km away. Exit n°32 A38 freeway Velars sur Ouche Bourg.
Deutsch
Der Zugang zu diesem Ferienhaus für 6 Personen erfolgt über eine separate Treppe. Es besteht im Erdgeschoss aus einer großen Einbauküche (Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle + Waschmaschine), die sich zu einem gemütlichen Wohnzimmer mit Flachbildfernseher und WIFI öffnet. 1 separates WC, ein Schlafzimmer mit einem Bett 160 x 190 cm mit angrenzendem eigenem Badezimmer. Im Obergeschoss finden Sie ein Schlafzimmer mit einem Bett 160 x 190 cm und ein Schlafzimmer mit zwei Betten 90 x 190 cm, die zusammengestellt werden können. Badezimmer mit WC auf dem Treppenabsatz.
(Treppenabsatz mit Schräge, kann für große Personen eng sein) Babyausstattung auf Anfrage. (Kinderbett, Sitzverkleinerer, Hochstuhl, Badewanne)
Terrasse und Grundstück sind vollständig eingezäunt und privat. Einfaches Parken vor der Unterkunft.
Gîte tout compris: Bettwäsche und Handtücher, Strom und Gas inbegriffen, Endreinigung inbegriffen. WIFI. Unsere vierbeinigen Freunde sind herzlich willkommen (Kaution: 50 ?) Im Dorf, nur wenige Autominuten entfernt, befinden sich ein Gourmetrestaurant, eine Pizzeria und mehrere Geschäfte. Das historische Zentrum von Dijon und die Cite de la Gastronomie sind nur 12 km entfernt. In der Nähe: Fahrradroute. Autorennstrecke Dijon-Prenois in 10 km Entfernung. Ausfahrt Nr. 32 Autobahn A38 Velars sur Ouche Bourg.
Dutch
Deze 6-persoons gîte is toegankelijk via een aparte trap. De begane grond bestaat uit een grote volledig ingerichte keuken (oven, vaatwasser, magnetron + wasmachine), die uitkomt op een comfortabele woonkamer met flatscreen-tv en WIFI. 1 aparte WC, een slaapkamer met een bed van 160 x 190 cm en en-suite badkamer met douche. Boven is een slaapkamer met een bed van 160 x 190 cm en een slaapkamer met 2 aparte bedden van 90 x 190 cm. Badkamer met WC op de overloop.
(Schuine overloop kan smal zijn voor lange mensen) Baby uitrusting op aanvraag. (kinderbed, verkleiner, kinderstoel, bad)
Volledig omheind, privé terras en terrein. Gemakkelijk parkeren voor de gîte.
All-inclusive gîte: beddengoed en handdoeken, elektriciteit en gas inbegrepen, eindschoonmaak inbegrepen. WIFI. Onze viervoeters zijn welkom (borg: €50) In het dorp, op een paar minuten rijden, vind je een gastronomisch restaurant, een pizzeria en verschillende winkels. Het historische centrum van Dijon en de Cite de la Gastronomie liggen op slechts 12 km afstand. In de omgeving: fietsroute. Autocircuit Dijon-Prenois op 10 km afstand. Afrit 32 van de snelweg A38 Velars sur Ouche Bourg.
Español
A esta casa rural para 6 personas se accede por una escalera independiente. La planta baja consta de una gran cocina totalmente equipada (horno, lavavajillas, microondas + lavadora), que da a una cómoda sala de estar con TV de pantalla plana y WIFI. 1 WC separado, una habitación con cama de 160 x 190 cm y cuarto de baño con ducha. Arriba, un dormitorio con cama de 160 x 190 cm y un dormitorio con 2 camas gemelas de 90 x 190 cm. Cuarto de baño con WC en el rellano.
(El rellano inclinado puede resultar estrecho para las personas altas) Equipamiento para bebés a petición. (cuna, reductor, trona, bañera)
Terraza y terreno privados y totalmente cerrados. Fácil aparcamiento delante de la casa rural.
Todo incluido en la casa rural: ropa de cama y toallas, electricidad y gas incluidos, limpieza de final de estancia incluida. WIFI. Nuestros amigos de cuatro patas son bienvenidos (depósito: 50 €) En el pueblo, a pocos minutos en coche, encontrará un restaurante gastronómico, una pizzería y varias tiendas. El centro histórico de Dijon y la Cité de la Gastronomie están a 12 km. En las inmediaciones: ruta ciclista. Circuito automovilístico Dijon-Prenois a 10 km. Salida 32 de la autopista A38 Velars sur Ouche Bourg.
Italiano
Questo gîte per 6 persone è accessibile tramite una scala separata. Il piano terra comprende una grande cucina completamente attrezzata (forno, lavastoviglie, microonde + lavatrice), che si apre su un confortevole soggiorno con TV a schermo piatto e WIFI. 1 WC separato, una camera con letto da 160 x 190 cm e bagno con doccia. Al piano superiore si trovano una camera con letto da 160 x 190 cm e una camera con 2 letti singoli da 90 x 190 cm. Bagno con WC sul pianerottolo.
(Il pianerottolo in pendenza può essere stretto per le persone alte) Attrezzature per bambini su richiesta. (culla, riduttore, seggiolone, bagnetto)
Terrazza e terreno privato completamente recintato. Facile parcheggio di fronte all'alloggio.
Gîte all-inclusive: biancheria da letto e da bagno, elettricità e gas inclusi, pulizia di fine soggiorno inclusa. WIFI. I nostri amici a quattro zampe sono i benvenuti (cauzione: 50 €) In paese, a pochi minuti di auto, troverete un ristorante gourmet, una pizzeria e diversi negozi. Il centro storico di Digione e la Cite de la Gastronomie sono a soli 12 km. Nelle vicinanze: pista ciclabile. Circuito automobilistico Dijon-Prenois a 10 km. Uscita 32 dell'autostrada A38 Velars sur Ouche Bourg.