L'ORANGERIE N°9 – Claret

L’Orangerie, élégante maison de maître du XIXᵉ siècle, a récemment été réhabilitée pour accueillir trois gîtes. Ses balustres d’époque offrent une vue à la fois sur l’esplanade et sur un parc arboré aux essences variées. Entièrement climatisée, cette bâtisse située au centre du village fait le lien entre la vie locale et le cœur historique de Claret.

The Orangerie, an elegant 19th-century manor house, has recently been refurbished to accommodate three gîtes. Its period balusters overlook both the esplanade and a park planted with a variety of species. Fully air-conditioned, this building in the center of the village provides a link between local life and the historic heart of Claret.

Die Orangerie, ein elegantes Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, wurde kürzlich renoviert, um drei Ferienwohnungen zu beherbergen. Die Balustraden aus dieser Zeit bieten einen Blick auf die Esplanade und den Park mit seinen verschiedenen Baumarten. Das Gebäude im Zentrum des Dorfes ist voll klimatisiert und verbindet das lokale Leben mit dem historischen Zentrum von Claret.

De Orangerie, een elegant herenhuis uit de 19e eeuw, is onlangs gerenoveerd en biedt nu onderdak aan drie gîtes. De balustrades uit die tijd bieden uitzicht op zowel de esplanade als het beboste park. Dit gebouw in het centrum van het dorp is volledig voorzien van airconditioning en vormt een schakel tussen het plaatselijke leven en het historische hart van Claret.

La Orangerie, elegante casa solariega del siglo XIX, ha sido recientemente renovada para albergar tres casas rurales. Sus balaustres de época ofrecen vistas tanto a la explanada como al parque arbolado. Totalmente climatizado, este edificio situado en el centro del pueblo constituye un vínculo entre la vida local y el corazón histórico de Claret.

L'Orangerie, un'elegante casa padronale del XIX secolo, è stata recentemente ristrutturata per ospitare tre gîtes. Le sue balaustre d'epoca offrono una vista sulla spianata e sul parco alberato. Completamente climatizzato, questo edificio nel centro del villaggio rappresenta un collegamento tra la vita locale e il cuore storico di Claret.