Description
Séjour bien-être en couple exceptionnel, sur le territoire Vignobles & Découvertes de Fronton, à 25km au nord de Toulouse ! Venez passer un moment unique à deux, dans ce superbe appartement avec accès à un jacuzzi privatif et une piscine en commun, en ne pensant à rien d'autres quà profiter puisqu'ici c'est tout compris : électricité, chauffage, linge, peignoirs, ménage et accès aux équipements bien-être ! Le gîte se trouve sur la commune de Castelnau-D'Estrétefonds, à moins de 20mns de voiture des Châteaux Caze et de celui de La Colombière, et de nombreuses vitirandos, des balades dans les vignobles, pour faire du sport en se faisant plaisir….Vous pourrez aussi venir sans votre voiture, puisque la gare de trains est à 200 mètres de l'hébergement, tout comme le Canal Latéral de Garonne (partie du Canal des 2 mers), amis cyclistes et randonneurs, vous serez donc les bienvenus ! Le marché remarquable de Grenade est à 5km, la plage de baignade de Villemur-sur-Tarn est à 17km, et Montauban, dans le département voisin du Tarn-et-Garonne, est à 28km. Studio de 23m2, à l'étage et mitoyen de la maison des propriétaires (qui proposent aussi 3 chambres chez l'habitant supplémentaires) : un coin nuit avec un grand lit double en 160*200cm (bureau et grande smart TV écran plat avec Netflix) ; une cuisine intégrée avec 2 plaques induction, un four, un micro-ondes, une cafetière Krups (dosettes à disposition) et un réfrigérateur-congélateur ; un espace repas avec table et chaise ; et une salle d'eau avec douche italienne, vasque et WC. Balcon-terrasse avec jacuzzi et salon de jardin. Accès à la piscine dans le jardin à l'arrière de la maison des propriétaires, ainsi qu'à un barbecue et des transats. Place de parking en bas de l'appartement. Chauffage électrique. Internet par Wifi. Pas de lave-vaisselle. Les propriétaires se chargeront de laver vos vêtements si cela est nécessaire (le lave-linge et le sèche-linge sont dans leur partie privative).
English
Exceptional couple's wellness stay, in the Vignobles & Découvertes area of Fronton, 25km north of Toulouse! Come and spend a unique moment for two, in this superb apartment with access to a private jacuzzi and a shared swimming pool, thinking of nothing else but enjoying yourself because here it is all included: electricity, heating, linen, bathrobes, cleaning and access to the wellness facilities! The gîte is located in the commune of Castelnau-D'Estrétefonds, less than 20mns by car from the Châteaux Caze and La Colombière, and numerous vitirandos, walks in the vineyards, to do some sport while having fun….You can also come without your car, as the train station is 200 metres from the accommodation, as well as the Canal Latéral de Garonne (part of the Canal des 2 mers), cyclists and hikers, you will be very welcome! The remarkable market of Grenade is 5km away, the swimming beach of Villemur-sur-Tarn is 17km away, and Montauban, in the neighbouring department of Tarn-et-Garonne, is 28km away. Studio of 23m2, on the first floor and adjoining the owners' house (who also offer 3 additional rooms): a sleeping area with a large double bed (160*200cm) (desk and large flat screen smart TV with Netflix); a built-in kitchen with 2 induction hobs, an oven, a microwave, a Krups coffee machine (pods available) and a fridge-freezer; a dining area with table and chair; and a shower room with Italian shower, basin and WC Balcony-terrace with jacuzzi and garden furniture. Access to the swimming pool in the garden to the rear of the owners' house, as well as a barbecue and sunbeds. Parking space at the bottom of the apartment. Electric heating. Internet via Wifi. No dishwasher. The owners will take care of washing your clothes if necessary (the washing machine and dryer are in their private area).
Deutsch
Ein außergewöhnlicher Wellnessurlaub für Paare im Weinbau- und Entdeckungsgebiet Fronton, 25 km nördlich von Toulouse! Verbringen Sie einen einzigartigen Moment zu zweit in dieser wunderschönen Wohnung mit Zugang zu einem privaten Jacuzzi und einem gemeinsamen Pool und denken Sie an nichts anderes als zu genießen, denn hier ist alles inbegriffen: Strom, Heizung, Wäsche, Bademäntel, Reinigung und Zugang zu den Wellness-Einrichtungen! Die Unterkunft befindet sich in der Gemeinde Castelnau-D'Estrétefonds, weniger als 20 Autominuten von den Schlössern Caze und La Colombière entfernt, sowie von zahlreichen Vitirandos, Spaziergängen in den Weinbergen, um sich sportlich zu betätigen und dabei Spaß zu haben….Sie können auch ohne Ihr Auto kommen, da der Bahnhof 200 Meter von der Unterkunft entfernt ist, ebenso wie der Canal Latéral de Garonne (Teil des Canal des 2 mers), Radfahrer und Wanderer sind also herzlich willkommen! Der bemerkenswerte Markt von Grenade ist 5 km entfernt, der Badestrand von Villemur-sur-Tarn 17 km und Montauban im Nachbardepartement Tarn-et-Garonne 28 km. Studio von 23m2, im Obergeschoss und angrenzend an das Haus der Eigentümer (die auch 3 zusätzliche Gästezimmer anbieten): Schlafbereich mit einem großen Doppelbett (160*200cm) (Schreibtisch und großer Flachbild-Smart-TV mit Netflix); Einbauküche mit 2 Induktionskochfeldern, Backofen, Mikrowelle, Krups-Kaffeemaschine (Pads vorhanden) und Kühl-Gefrierkombination; Essbereich mit Tisch und Stuhl; und Badezimmer mit italienischer Dusche, Waschbecken und WC. Balkon-Terrasse mit Jacuzzi und Gartenmöbeln. Zugang zum Pool im Garten hinter dem Haus der Eigentümer, sowie zu einem Grill und Liegestühlen. Parkplatz unterhalb der Wohnung. Elektrisch betriebene Heizung. Internet über Wifi. Es gibt keinen Geschirrspüler. Die Eigentümer kümmern sich bei Bedarf um Ihre Kleidung (Waschmaschine und Trockner befinden sich in ihrem Privatbereich).
Dutch
Een uitzonderlijke wellnessvakantie voor koppels, in de wijk Vignobles & Découvertes in Fronton, 25 km ten noorden van Toulouse! Kom en beleef een uniek moment voor twee in deze prachtige gîte met toegang tot een privéjacuzzi en een gedeeld zwembad, waarbij je aan niets anders hoeft te denken dan te genieten, want alles is inbegrepen: elektriciteit, verwarming, linnengoed, badjassen, schoonmaak en toegang tot de wellnessfaciliteiten! De gîte ligt in de gemeente Castelnau-D'Estrétefonds, op minder dan 20 minuten rijden van de kastelen Caze en La Colombière, en talloze vitirandos, wijngaardwandelingen, voor sport en plezier….U kunt ook zonder auto komen, want het treinstation ligt op slechts 200 meter van de accommodatie, net als het Canal Latéral de Garonne (onderdeel van het Canal des 2 mers), dus fietsers en wandelaars zijn van harte welkom! De opmerkelijke markt van Grenade ligt op 5 km afstand, het zwemstrand van Villemur-sur-Tarn ligt op 17 km afstand, en Montauban, in het naburige departement Tarn-et-Garonne, ligt op 28 km afstand. Studio van 23m2, op de eerste verdieping en grenzend aan het huis van de eigenaren (die ook 3 extra kamers aanbieden): een slaapgedeelte met een groot tweepersoonsbed (160*200cm) (bureau en grote flatscreen smart tv met Netflix); een ingerichte keuken met 2 inductiekookplaten, een oven, een magnetron, een Krups koffiezetapparaat (pods beschikbaar) en een koelkast met vriesvak; een eethoek met tafel en stoelen; en een doucheruimte met Italiaanse douche, wastafel en wc. Balkonterras met jacuzzi en tuinmeubilair. Toegang tot het zwembad in de tuin aan de achterkant van het huis van de eigenaren, evenals een barbecue en ligstoelen. Parkeerplaats onderaan de flat. Elektrische verwarming. Wifi internettoegang. Geen vaatwasser. De eigenaren zorgen voor het wassen van uw kleding indien nodig (de wasmachine en droger bevinden zich in hun privéruimte).
Español
Una escapada de bienestar excepcional para parejas, en la zona de Vignobles & Découvertes de Fronton, ¡a 25 km al norte de Toulouse! Venga a pasar un momento único en pareja en este magnífico apartamento con acceso a un jacuzzi privado y a una piscina compartida, sin pensar en nada más que en disfrutar, ya que todo está incluido: electricidad, calefacción, ropa de cama, albornoces, limpieza y acceso a las instalaciones de bienestar La casa rural se encuentra en el municipio de Castelnau-D'Estrétefonds, a menos de 20 minutos en coche de los castillos Caze y La Colombière, y de numerosos vitirandos, paseos por los viñedos, para hacer deporte y disfrutar….También puede venir sin su coche, ya que la estación de tren está a sólo 200 metros del alojamiento, al igual que el Canal Latéral de Garonne (parte del Canal des 2 mers), ¡así que los ciclistas y senderistas son muy bienvenidos! El notable mercado de Grenade está a 5 km, la playa de baño de Villemur-sur-Tarn a 17 km y Montauban, en el vecino departamento de Tarn-et-Garonne, a 28 km. Estudio de 23m2, en el primer piso y contiguo a la casa de los propietarios (que también ofrecen 3 habitaciones adicionales): una zona de dormitorio con una cama doble grande (160 * 200 cm) (escritorio y TV inteligente de pantalla plana grande con Netflix); una cocina equipada con 2 placas de inducción, un horno, un microondas, una cafetera Krups (vainas disponibles) y una nevera-congelador; un comedor con mesa y sillas; y un cuarto de baño con ducha italiana, lavabo y WC. Terraza balcón con jacuzzi y muebles de jardín. Acceso a la piscina en el jardín de la parte trasera de la casa de los propietarios, así como a una barbacoa y tumbonas. Plaza de aparcamiento en la parte inferior del piso. Calefacción eléctrica. Acceso Wifi a Internet. No hay lavavajillas. Los propietarios se encargarán de lavar su ropa si es necesario (la lavadora y la secadora se encuentran en su zona privada).
Italiano
Un eccezionale soggiorno benessere per coppie, nella zona Vignobles & Découvertes di Fronton, a 25 km a nord di Tolosa! Venite a trascorrere un momento unico in due in questo splendido appartamento con accesso a una vasca idromassaggio privata e a una piscina in comune, senza dover pensare ad altro che a divertirsi, perché tutto è incluso: elettricità, riscaldamento, biancheria, accappatoi, pulizia e accesso alle strutture benessere! L'alloggio si trova nel comune di Castelnau-D'Estrétefonds, a meno di 20 minuti di auto dagli Châteaux Caze e La Colombière, e da numerosi vitirandos, passeggiate tra i vigneti, per lo sport e il piacere…. Potete anche venire senza la vostra auto, dato che la stazione ferroviaria è a soli 200 metri dall'alloggio, così come il Canal Latéral de Garonne (parte del Canal des 2 mers), quindi ciclisti ed escursionisti sono i benvenuti! Il notevole mercato di Grenade si trova a 5 km, la spiaggia di Villemur-sur-Tarn a 17 km e Montauban, nel vicino dipartimento di Tarn-et-Garonne, a 28 km. Monolocale di 23 m2, al primo piano e adiacente alla casa dei proprietari (che offrono anche 3 camere aggiuntive): una zona notte con un grande letto matrimoniale (160*200 cm) (scrivania e grande smart TV a schermo piatto con Netflix); una cucina attrezzata con 2 piastre a induzione, un forno, un microonde, una macchina per il caffè Krups (cialde disponibili) e un frigorifero-congelatore; una zona pranzo con tavolo e sedie; e un bagno con doccia italiana, lavabo e WC. Terrazza con balcone, vasca idromassaggio e mobili da giardino. Accesso alla piscina nel giardino sul retro della casa dei proprietari, con barbecue e sedie a sdraio. Posto auto in fondo all'appartamento. Riscaldamento elettrico. Accesso internet Wifi. Non c'è lavastoviglie. I proprietari si occuperanno di lavare i vostri vestiti se necessario (la lavatrice e l'asciugatrice si trovano nella loro area privata).