Logis de l'Etang – Bourbonne-les-Bains

Le logement est équipé d'une cuisine, d'un salon dans lequel se trouve un lit en 140 très confortable. La chambre peut accueillir deux enfants ou un adulte car le lit est de petite dimension. Les lits sont faits à l'arrivée, les draps, le linge de toilette et de maison sont inclus dans le tarif. Forfait ménage en option à 40€. Si le forfait ménage n'est pas souscrit, nous vous remercions de bien vouloir rendre le gîte dans le même état de propreté ou vous l'avez trouvé, sinon celui-ci vous sera facturé.

The accommodation is equipped with a kitchen, a living room and a comfortable 140cm bed. The room can accommodate two children or one adult, as the bed is small. Beds are made up on arrival, and sheets, towels and household linen are included in the price. Optional cleaning package at 40? If you do not take out the cleaning package, please return the gîte in the same state of cleanliness in which you found it, otherwise you will be billed.

Die Unterkunft ist mit einer Küche und einem Wohnzimmer ausgestattet, in dem sich ein sehr bequemes 140 cm breites Bett befindet. Das Zimmer kann zwei Kinder oder einen Erwachsenen beherbergen, da das Bett eine kleine Größe hat. Die Betten sind bei der Ankunft bezogen, Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche sind im Preis inbegriffen. Optionale Reinigungspauschale für 40? Wenn die Reinigungspauschale nicht gebucht wird, bitten wir Sie, die Unterkunft in demselben sauberen Zustand zu verlassen, in dem Sie sie vorgefunden haben, ansonsten wird Ihnen diese in Rechnung gestellt.

De accommodatie heeft een keuken en een woonkamer met een comfortabel tweepersoonsbed (140 cm). De slaapkamer is geschikt voor twee kinderen of een volwassene, omdat het bed klein is. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst en lakens, handdoeken en huishoudlinnen zijn bij de prijs inbegrepen. Optioneel schoonmaakpakket voor € 40. Als u geen gebruik maakt van het schoonmaakpakket, dient u de gîte in dezelfde staat van netheid terug te brengen als u hem aantrof, anders wordt u gefactureerd.

El alojamiento dispone de cocina y salón con una cómoda cama doble (140 cm). En el dormitorio caben dos niños o un adulto, ya que la cama es pequeña. Las camas se hacen a la llegada, y las sábanas, toallas y ropa de hogar están incluidas en el precio. Paquete de limpieza opcional a 40 euros. Si no contrata el paquete de limpieza, por favor devuelva la casa rural en el mismo estado de limpieza en el que la encontró, de lo contrario se le facturará.

L'alloggio dispone di una cucina e di un soggiorno con un comodo letto matrimoniale (140 cm). La camera da letto può ospitare due bambini o un adulto, poiché il letto è piccolo. I letti vengono rifatti all'arrivo e le lenzuola, gli asciugamani e la biancheria per la casa sono inclusi nel prezzo. Pacchetto pulizie opzionale a € 40. Se non si sottoscrive il pacchetto pulizie, si prega di restituire il gîte nello stesso stato di pulizia in cui lo si è trovato, altrimenti verrà addebitato il costo.