Locvac – Ciboure

Appartement de charme, lumineux, qui se trouve au premier étage face à la piscine, dans une résidence avec piscine chauffée et ouverte en saison, rénové en 2020. Il est situé en face de l'entrée du Golf de La Nivelle. Une très belle terrasse de 10 m² sans vis à vis bénéficie d'une vue dégagée sur la piscine ensoleillée. La plage et le centre ville de Saint Jean de Luz ne se trouvent qu'à 700m, et les commerces à seulement 400m, la gare SNCF à 600m. Il est possible de louer un T2 et un T2 bis au rez de chaussée face à la piscine. Tout peut se faire à pied.

Charming, bright apartment on the second floor facing the pool, in a residence with heated pool open in season, renovated in 2020. It is located opposite the entrance to Golf de La Nivelle. A beautiful 10 m² terrace, not overlooked, offers an unobstructed view of the sunny pool. The beach and town center of Saint Jean de Luz are just 700 m away on foot, with shops just 400 m away and the SNCF train station 600 m away. It is possible to rent two T2 apartments side by side and a T2 bis on the ground floor facing the swimming pool. Corona Virus: for your safety, a hygiene protocol has been established in this rental to limit the risk of Covid-19 contamination.

Charmante, helle Wohnung, die sich im ersten Stock gegenüber dem Pool befindet, in einer Residenz mit beheiztem und in der Saison geöffnetem Pool, die 2020 renoviert wurde. Es befindet sich gegenüber dem Eingang zum Golf de La Nivelle. Eine sehr schöne, nicht einsehbare Terrasse von 10 m² profitiert von einem freien Blick auf den sonnigen Pool. Der Strand und das Stadtzentrum von Saint Jean de Luz sind nur 700m zu Fuß entfernt, die Geschäfte nur 400m und der SNCF-Bahnhof 600m. Es ist möglich, zwei nebeneinander liegende 2-Zimmer-Wohnungen und eine 2-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss gegenüber dem Pool zu mieten. Corona Virus: Zu Ihrer Sicherheit wird in dieser Unterkunft ein Hygieneprotokoll eingeführt, um das Risiko einer Ansteckung mit Covid-19 zu begrenzen.

Charmant, licht appartement op de eerste verdieping met uitzicht op het zwembad, in een residentie met verwarmd zwembad geopend in het seizoen, gerenoveerd in 2020. Het ligt tegenover de ingang van de golfbaan van La Nivelle. Een mooi terras van 10 m², zonder inkijk, biedt een ononderbroken uitzicht op het zonnige zwembad. Het strand en het stadscentrum van Saint Jean de Luz liggen op slechts 700 meter lopen, met winkels op slechts 400 meter en het SNCF treinstation op 600 meter. Het is mogelijk om twee appartementen met twee slaapkamers naast elkaar te huren en een appartement met twee slaapkamers op de begane grond met uitzicht op het zwembad. Corona Virus: voor jouw veiligheid is er een hygiëneprotocol ingevoerd in deze huuraccommodatie om het risico op besmetting met Covid-19 te beperken.

Encantador y luminoso piso en primera planta frente a la piscina, en una residencia con piscina climatizada abierta en temporada, renovada en 2020. Se encuentra frente a la entrada del campo de golf La Nivelle. Una hermosa terraza de 10 m², sin vecinos, ofrece una vista ininterrumpida de la piscina soleada. La playa y el centro de Saint Jean de Luz se encuentran a 700 m a pie, con tiendas a 400 m y la estación de tren SNCF a 600 m. Es posible alquilar dos apartamentos de dos dormitorios uno al lado del otro y un apartamento de dos dormitorios en la planta baja con vistas a la piscina. Corona Virus: para su seguridad, se ha introducido un protocolo de higiene en esta propiedad de alquiler para limitar el riesgo de contaminación por Covid-19.

Grazioso e luminoso appartamento al primo piano di fronte alla piscina, in un residence con piscina riscaldata aperta in stagione, ristrutturato nel 2020. Si trova di fronte all'ingresso del campo da golf La Nivelle. Una bella terrazza di 10 m² non è affacciata e ha una vista ininterrotta sulla piscina soleggiata. La spiaggia e il centro di Saint Jean de Luz sono a soli 700 metri, i negozi a 400 metri e la stazione ferroviaria SNCF a 600 metri. È possibile affittare un T2 e un T2 bis al piano terra di fronte alla piscina. Tutto è raggiungibile a piedi.