Description
L'Océan des Landes : vacances nature et loisirs. Idéalement situé à proximité de la piste cyclable entre océan et forêt, vous pourrez oublier votre voiture et profiter pleinement de la beauté de Dame Nature et de ses espaces naturels. Entre Messanges et Vieux Boucau à 5 min du 1er centre commercial, à 10 min de la plage et des activités estivales et de loisirs, nos appartements modernes et spacieux (65m²/6pers) sont le lieu idéal pour des vacances en toute tranquillité en couple, en famille, entre amis. Résidence sécurisée, wifi, espace jardin individuel, espace de loisirs : pétanque, ping-pong, babyfoot. Parc à vélos et piscine spacieuse couverte pour jours de pluie.
English
Between ocean, forest, Messanges and Vieux Boucau. Near bicycle route and shops. Detached new houses : terraces, private gardens on fenced. Private pool access. Modern, comfortable and baby equipment. Formulas families.
Deutsch
Zwischen Ozean, Wald , Messanges Vieux Boucau und . In der Nähe Radweg und Geschäften. Freistehendes neues Zuhause : Terrassen, Privatgärten auf eingezäunt. Privater Zugang zum Pool. Moderne, komfortable und Babyausstattung. Formeln Familien.
Dutch
L'Océan des Landes: natuur- en recreatievakanties. Ideaal gelegen bij het fietspad tussen de oceaan en het bos, kunt u uw auto vergeten en ten volle profiteren van de schoonheid van Moeder Natuur en haar natuurlijke ruimten. Tussen Messanges en Vieux Boucau, op 5 minuten van het eerste winkelcentrum, 10 minuten van het strand en de zomeractiviteiten en vrije tijd, zijn onze moderne en ruime appartementen (65m²/6pers) de ideale plek voor een rustige vakantie voor koppels, gezinnen of vrienden. Beveiligde residentie, wifi, individuele tuin, ontspanningsruimte: petanque, tafeltennis, tafelvoetbal. Fietsenstalling en ruim overdekt zwembad voor regenachtige dagen.
Español
Entre océano, bosque, Messanges y Vieux Boucau. Cerca pista para bici y tiendas. Independiente nuevos hogares : terrazas, jardines privados en vallada . Acceso a la piscina privada. Equipamiento de confort y moderno del bebé . Fórmulas familias.
Italiano
L'Océan des Landes: vacanze nella natura e nel tempo libero. In una posizione ideale, vicino alla pista ciclabile tra l'oceano e la foresta, potrete dimenticare l'auto e approfittare della bellezza di Madre Natura e dei suoi spazi naturali. Tra Messanges e Vieux Boucau, a 5 minuti dal primo centro commerciale, a 10 minuti dalla spiaggia e dalle attività estive e di svago, i nostri appartamenti moderni e spaziosi (65m²/6pers) sono il luogo ideale per una vacanza tranquilla per coppie, famiglie o amici. Residenza sicura, wifi, area giardino individuale, area ricreativa: pétanque, ping pong, calcio balilla. Parco biciclette e ampia piscina coperta per le giornate di pioggia.