Locations Cornut – Ciboure
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La résidence GOLF ET NIVELLE vous offre un cadre familial pour passer des vacances actives, à la mer ou à la montagne. Elle est idéalement située, à 100 m de la promenade du bord de la Nivelle, à seulement 700 m du port pittoresque de St Jean de Luz (10 minutes à pied), et à 1 km de sa grande plage . Elle vous offrira tout le confort au quotidien : une terrasse privative face à la piscine, piscine ensoleillée de 200m2, chauffée du 1er mai au 1er octobre 2023, avec transats et parasols. Une place de parking souterrain est comprise pour une voiture de taille moyenne, centre commercial à 300 m, ligne de bus a 50 m.
La résidence est face au golf de la nivelle (18 trous) est face à la résidence, à 4 kms du golf de Chantaco, à 25 kms des golfs de Biarritz, Chiberta, Fontarrabie, Ilbarritz, Bassussary, à 50 kms des golfs d’Hossegor et Seignosse
English
The GOLF ET NIVELLE residence offers a family-friendly setting for active vacations by the sea or in the mountains. It's ideally located, 100 m from the Nivelle riverside promenade, just 700 m from the picturesque port of St Jean de Luz (10-minute walk), and 1 km from its long beach. It offers all the comforts of daily life: a private terrace facing the swimming pool, a sunny 200m2 pool, heated from May 1 to October 1, 2023, with deckchairs and parasols. One underground parking space is included for a medium-sized car, shopping center 300 m away, bus line 50 m away.
The residence faces the 18-hole La Nivelle golf course, 4 kms from the Chantaco golf course, 25 kms from the Biarritz, Chiberta, Fontarrabie, Ilbarritz and Bassussary golf courses, 50 kms from the Hossegor and Seignosse golf courses
Deutsch
Die Residenz GOLF ET NIVELLE bietet Ihnen eine familiäre Umgebung für einen aktiven Urlaub am Meer oder in den Bergen. Sie ist ideal gelegen, 100 m von der Uferpromenade der Nivelle, nur 700 m vom malerischen Hafen von St Jean de Luz (10 Minuten zu Fuß) und 1 km von seinem großen Strand entfernt. Es bietet Ihnen allen Komfort für den Alltag: eine private Terrasse vor dem Pool, ein 200m2 großes, sonniges Schwimmbad, das vom 1. Mai bis zum 1. Oktober 2023 beheizt wird, mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Ein Tiefgaragenstellplatz für ein mittelgroßes Auto ist inbegriffen, Einkaufszentrum 300 m, Buslinie 50 m.
Die Residenz befindet sich gegenüber dem Golfplatz La Nivelle (18 Löcher), 4 km vom Golfplatz Chantaco, 25 km von den Golfplätzen Biarritz, Chiberta, Fontarrabie, Ilbarritz, Bassussary und 50 km von den Golfplätzen Hossegor und Seignosse entfernt
Dutch
De residentie GOLF ET NIVELLE biedt een gezinsvriendelijke omgeving voor een actieve vakantie aan zee of in de bergen. Het is ideaal gelegen, op 100 m van de promenade langs de rivier de Nivelle, op slechts 700 m van de pittoreske haven van St Jean de Luz (10 minuten lopen), en op 1 km van het lange strand. Het biedt alle dagelijkse comfort: een privéterras met uitzicht op het zwembad, een zonnig zwembad van 200 m2, verwarmd van 1 mei tot 1 oktober 2023, met ligstoelen en parasols. Er is een ondergrondse parkeerplaats voor een middelgrote auto, het winkelcentrum ligt op 300 meter en de bushalte op 50 meter.
De residentie ligt tegenover de 18-holes golfbaan La Nivelle, op 4 km van de golfbaan Chantaco, op 25 km van de golfbanen van Biarritz, Chiberta, Fontarrabie, Ilbarritz en Bassussary en op 50 km van de golfbanen van Hossegor en Seignosse
Español
La residencia GOLF ET NIVELLE ofrece un entorno familiar para unas vacaciones activas junto al mar o en la montaña. Su situación es ideal, a 100 m del paseo a lo largo del río Nivelle, a 700 m del pintoresco puerto de San Juan de Luz (10 minutos a pie) y a 1 km de su larga playa. Ofrece todas las comodidades del día a día: una terraza privada frente a la piscina, una soleada piscina de 200 m2, climatizada del 1 de mayo al 1 de octubre de 2023, con tumbonas y sombrillas. Se incluye una plaza de aparcamiento subterráneo para un coche de tamaño medio, el centro comercial está a 300 m y la parada de autobús a 50 m.
La residencia se encuentra frente al campo de golf La Nivelle de 18 hoyos, a 4 km del campo de golf Chantaco, a 25 km de los campos de golf de Biarritz, Chiberta, Fontarrabie, Ilbarritz y Bassussary y a 50 km de los campos de golf de Hossegor y Seignosse
Italiano
Il residence GOLF ET NIVELLE offre un ambiente familiare per vacanze attive al mare o in montagna. È situato in posizione ideale, a 100 m dalla passeggiata lungo il fiume Nivelle, a soli 700 m dal pittoresco porto di St Jean de Luz (10 minuti a piedi) e a 1 km dalla sua lunga spiaggia. Offre tutti i comfort quotidiani: una terrazza privata di fronte alla piscina, una piscina soleggiata di 200 m2, riscaldata dal 1° maggio al 1° ottobre 2023, con lettini e ombrelloni. È incluso un parcheggio sotterraneo per un'auto di medie dimensioni, il centro commerciale si trova a 300 metri e la fermata dell'autobus a 50 metri.
Il residence si trova di fronte al campo da golf a 18 buche La Nivelle, a 4 km dal campo da golf Chantaco, a 25 km dai campi da golf di Biarritz, Chiberta, Fontarrabie, Ilbarritz e Bassussary e a 50 km dai campi da golf di Hossegor e Seignosse
