Description
Villa mitoyenne rénovée en 2024, pour 6 personnes, bénéficie d'un emplacement au pied de la dune avec plusieurs accès à la plage.
Située dans un lieu calme, face à un espace vert avec terrain de tennis, aire de jeux pour les enfants, tout est accessible à pieds ou à vélo …
Cette maison traversante donne accès sur deux terrasses : l'une, face à la dune vous permettra de savourer les magnifiques couchers de soleil, l'autre, dans le patio plus intimiste, dispose d'une piscine chauffée et un coin plancha.
English
Renovated semi-detached villa in 2024 for six people, ideally located at the foot of the dune with multiple beach access points.
Situated in a peaceful area, facing a green space with a tennis court and a children's playground, everything is within walking or biking distance.
This through-house offers access to two terraces: one facing the dune, perfect for enjoying breathtaking sunsets, and the other, in a more private patio, featuring a heated pool and a plancha corner.
Deutsch
Renovierte Doppelhaushälfte aus dem Jahr 2024 für sechs Personen, ideal gelegen am Fuße der Düne mit mehreren Zugängen zum Strand.
In einer ruhigen Gegend gelegen, gegenüber einer Grünfläche mit Tennisplatz und Kinderspielplatz, ist alles zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar.
Dieses durchgehende Haus bietet Zugang zu zwei Terrassen: eine mit Blick auf die Düne, perfekt, um atemberaubende Sonnenuntergänge zu genießen, und die andere in einem intimeren Innenhof mit beheiztem Pool und einer Plancha-Ecke.
Dutch
Halfvrijstaande villa voor 6 personen, gerenoveerd in 2024, gelegen aan de voet van het duin met verschillende strandopgangen.
Rustig gelegen, tegenover een groengebied met tennisbaan en kinderspeelplaats, alles is te voet of met de fiets bereikbaar…
Dit doorloophuis heeft twee terrassen: een met uitzicht op het duin, waar je kunt genieten van de prachtige zonsondergangen, en de andere, in de meer intieme patio, met een verwarmd zwembad en plancha.
Español
Villa adosada renovada en 2024 para seis personas, con una ubicación privilegiada al pie de la duna y varios accesos a la playa.
Ubicada en un entorno tranquilo, frente a un espacio verde con cancha de tenis y área de juegos para niños, todo es accesible a pie o en bicicleta.
Esta casa pasante cuenta con dos terrazas: una frente a la duna, ideal para disfrutar de impresionantes puestas de sol, y otra en un patio más íntimo, con piscina climatizada y un rincón con plancha.
Italiano
Villa bifamiliare per 6 persone, ristrutturata nel 2024, situata ai piedi della duna con diversi punti di accesso alla spiaggia.
Situata in posizione tranquilla, di fronte a un'area verde con campo da tennis e area giochi per bambini, tutto è accessibile a piedi o in bicicletta…
Questa casa, che si affaccia sulla duna, dispone di due terrazze, una che permette di godere di magnifici tramonti e l'altra, nel patio più intimo, con piscina riscaldata e zona plancha.