Description
Maison indépendante de plain-pied pour 8 personnes, située dans un endroit calme et boisé, possède un grand jardin avec une terrasse en bois couverte et une piscine chauffée. Proche des commerces du bourg et de la piste cyclable. A 12 minutes en voiture des plages et 8 minutes du golf de Seignosse.
English
Detached single storey house for 8 people, situated in a quiet wooded area, has a large garden with a covered wooden terrace and a heated swimming pool. Close to the shops of the village and the cycle track. 12 minutes drive from the beaches and 8 minutes from the golf course of Seignosse.
Deutsch
Unabhängiges, ebenerdiges Haus für 8 Personen in einer ruhigen, bewaldeten Gegend. Es hat einen großen Garten mit einer überdachten Holzterrasse und einen beheizten Pool. In der Nähe der Geschäfte des Marktfleckens und des Radwegs. 12 Autominuten von den Stränden und 8 Minuten vom Golfplatz von Seignosse entfernt.
Dutch
Vrijstaande gelijkvloerse woning voor 8 personen, gelegen in een rustige bosrijke omgeving, heeft een grote tuin met een overdekt houten terras en een verwarmd zwembad. Dicht bij de winkels in het dorp en het fietspad. 12 minuten rijden van de stranden en 8 minuten van de golfbaan van Seignosse.
Español
Casa independiente de una sola planta para 8 personas, situada en una zona boscosa tranquila, tiene un gran jardín con una terraza de madera cubierta y una piscina climatizada. Cerca de las tiendas del pueblo y del carril bici. A 12 minutos en coche de las playas y a 8 minutos del campo de golf de Seignosse.
Italiano
Casa indipendente a un piano per 8 persone, situata in una tranquilla zona boschiva, ha un ampio giardino con terrazza coperta in legno e una piscina riscaldata. Vicino ai negozi del paese e alla pista ciclabile. A 12 minuti di auto dalle spiagge e a 8 minuti dal campo da golf di Seignosse.