Description
Au calme dans un petit hameau, venez vous ressourcer dans cette charmante maison entièrement rénovée. Cette maison a une capacité maximale de 6 adultes et 4 enfants, vous pourrez donc vous retrouver à plusieurs familles.
Vous pourrez partir à pied faire des balades ou des randonnées, vous détendre dans le spa ou bien vous prélassez dans le jardin exposé plein sud.
Le logement: les voyageurs ont accès à l'intégralité de la maison. Ils disposent également d'un jardin et d'un spa privatif. Il y a 4 chambres dont 3 doubles et une avec 4 couchages simples. La chambre avec les lits simples est plutôt destinée à des enfants.
Espace commun pour travailler.
English
In the quiet of a small hamlet, come and recharge your batteries in this charming house that has been completely renovated. This house has a maximum capacity of 6 adults and 4 children, so you can meet several families.
You can go for walks or hikes, relax in the spa or lounge in the south facing garden.
Accommodation: Travelers have access to the entire house. They also have a private garden and spa. There are 4 bedrooms, 3 of which are doubles and one with 4 single beds. The room with the single beds is more suitable for children.
Deutsch
In ruhiger Lage in einem kleinen Weiler können Sie sich in diesem charmanten, komplett renovierten Haus erholen. Dieses Haus hat eine maximale Kapazität von 6 Erwachsenen und 4 Kindern, sodass Sie sich mit mehreren Familien zusammenfinden können.
Sie können zu Spaziergängen oder Wanderungen aufbrechen, im Spa entspannen oder sich im Garten nach Süden ausstrecken.
Die Unterkunft: Die Reisenden haben Zugang zum gesamten Haus. Sie haben auch einen eigenen Garten und ein eigenes Spa. Es gibt 4 Schlafzimmer, davon 3 Doppelzimmer und eines mit 4 Einzelbetten. Das Zimmer mit den Einzelbetten ist eher für Kinder geeignet.
Dutch
In de rust en stilte van een klein gehucht, kom je nieuwe energie opdoen in dit charmante, volledig gerenoveerde huis. Dit huis heeft een maximale capaciteit van 6 volwassenen en 4 kinderen, zodat u meerdere gezinnen bij elkaar kunt hebben.
U kunt wandelingen of trektochten maken, ontspannen in de hot tub of luieren in de tuin op het zuiden.
Accommodatie: Reizigers hebben toegang tot het hele huis. Er is ook een privétuin en een spa. Er zijn vier slaapkamers, waarvan drie met een tweepersoonsbed en één met vier eenpersoonsbedden. De kamer met de eenpersoonsbedden is meer geschikt voor kinderen.
Español
En la tranquilidad de una pequeña aldea, venga a recargar las pilas en esta encantadora casa totalmente renovada. Esta casa tiene una capacidad máxima de 6 adultos y 4 niños, por lo que pueden reunirse varias familias.
Podrás dar paseos o caminatas, relajarte en el jacuzzi o descansar en el jardín orientado al sur.
El alojamiento: Los viajeros tienen acceso a toda la casa. También hay un jardín privado y un spa. Hay cuatro habitaciones, tres de las cuales son dobles y una con cuatro camas individuales. La habitación con camas individuales es más adecuada para los niños.
Italiano
Nella pace e nella tranquillità di un piccolo borgo, venite a fare il pieno di energia in questa affascinante casa completamente ristrutturata. Questa casa ha una capacità massima di 6 adulti e 4 bambini, quindi è possibile ospitare più famiglie.
Potrete fare passeggiate o escursioni, rilassarvi nella spa o oziare nel giardino esposto a sud.
Sistemazione: i viaggiatori hanno accesso all'intera casa. C'è anche un giardino privato e una spa. Ci sono 4 camere da letto, di cui 3 matrimoniali e una con 4 letti singoli. La camera con i letti singoli è più adatta ai bambini.
Area di lavoro comune.